ENGLISH
2 Corinthians 1:4 NLT
‘He comforts us in all our troubles so that we can comfort others.’
- The Lord knows what you are facing and He is with you to comfort you.
- He wants us to experience His presence and peace in the storm.
- Everything that happens to us is for a purpose.
- Your misery can become your ministry, your stumbling block a stepping stone.
Prayer: Lord, how wonderful it is to know that You are the ultimate Source of comfort in my life. You are with me in every trouble I may face and because You are with me I can be a blessing and a comfort to others. Amen.
AFRIKAANS
2 Korinthiërs 1:4
‘wat ons troos in al ons verdrukking, sodat ons die wat in allerhande verdrukking is, kan troos deur die vertroosting waarmee ons self deur God getroos word.’
- Die Here weet wat jy moet hanteer en Hy is met jou om jou te troos.
- Hy wil hê ons moet Sy teenwoordigheid en vrede in die storm ervaar.
- Alles wat met ons gebeur het ‘n doel.
- Jou ellende kan jou bediening word, jou struikelblok ‘n tree in die regte rigting.
Gebed: Vader, dit is wonderlik om te weet dat U die uiterste Bron van vertroosting in my lewe is. U is met my in elke verdrukking wat ek mag ondervind en omdat U met my is kan ek ‘n seën en ‘n troos vir ander wees. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
2 Corinzi 1:4
il quale ci consola in ogni nostra afflizione affinché, mediante la consolazione con la quale siamo noi stessi da Dio consolati, possiamo consolare quelli che si trovano in qualunque afflizione;
- Il Signore sa cosa stai affrontando ed è con te per consolarti.
- Vuole che sperimentiamo la Sua presenza e la Sua pace nella tempesta.
- Tutto ciò che ci accade ha uno scopo.
- La tua miseria può diventare il tuo ministero, il tuo ostacolo un trampolino di lancio.
Preghiera: Signore, quanto è meraviglioso sapere che Sei la fonte ultima di conforto nella mia vita. Sei con me in ogni difficoltà che posso affrontare e poiché Sei con me posso essere una benedizione e un conforto per gli altri. Amen.
SINHALA
2 කොරින්ති 1:4
“අපි දෙවියන්වහන්සේගෙන් යම් සැනසිල්ලක් ලැබුවෙමුද, ඒ සැනසිල්ල කරණකොට ගෙන කොයි පීඩාවක් නුමුත් විඳින්නන් සනසන්ට අපට පුළුවන් වන පිණිස උන්වහන්සේ අපගේ සියලු පීඩාවලදී අප සනසන සේක.”
- ඔබ මුහුණ දෙන දේ සමිඳාණන් වහන්සේ දන්නා අතර ඔබව සනසාලීමට උන්වහන්සේ ඔබ සමඟ සිටිනසේක.
- කුණාටුව තුළ අප උන්වහන්සේගේ පැමිණීම සහ සාමය අත්විඳීමට උන්වහන්සේට අවශ්‍යයි.
- අපට සිදුවන සෑම දෙයක්ම අරමුණක් සඳහා ය.
- ඔබේ දුක්ඛිතකම ඔබේ දේවසේවය බවට පත්විය හැකිය, ඔබේ බාධාව පියගැට පෙළක් විය හැකිය.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මාගේ ජීවිතයේ සැනසිල්ලේ අවසාන මූලාශ්‍රය බව දැනගැනීම කොතරම් අපූරුද? මම මුහුණ දෙන සෑම කරදරයකදීම ඔබ මා සමඟ සිටින අතර ඔබවහන්සේ මා සමඟ සිටින නිසා මට අන් අයට ආශීර්වාදයක් සහ සැනසීමක් විය හැකිය. ආමෙන්.
RUSSIAN
2 Коринфянам 1:4
«Он утешает нас во всех наших бедах, чтобы мы могли утешать других».
- Господь знает, с чем вы столкнулись, и Он рядом с вами, чтобы утешить вас.
- Он хочет, чтобы мы ощутили Его присутствие и мир во время бури.
- Все, что с нами происходит, имеет определенную цель.
- Ваше несчастье может стать вашим служением, а ваш камень преткновения — ступенькой.
Молитва: Господь, как чудесно знать, что Ты — главный Источник утешения в моей жизни. Ты со мной в каждой беде, с которой я могу столкнуться, и поскольку Ты со мной, я могу быть благословением и утешением для других. Аминь.
Alive to God 