ENGLISH
Isaiah 25:8
‘The Sovereign LORD will wipe away the tears from all faces.’
- The Lord is in the business of restoration.
- He loves to take broken, sad and hopeless cases, and restore them.
- He can step into your world and wipe away every tear from your face.
- Give Him every area of brokenness and sadness, and let Him do a miracle.
Prayer: Lord, I give You those areas of my life that concern and stress me. You know every tear that has been cried, and You will not forget. Come, and wipe away all sadness and discouragement from my life. Amen.
AFRIKAANS
Jesaja 25:8
‘…… die Here Here sal die trane van alle aangesigte afvee; …’
- Herstel is die Here se besigheid.
- Hy hou daarvan om stukkende, hartseer en hopelose sake te neem en hulle te herstel.
- Hy kan in jou wêreld instap en elke traan van jou gesig afvee.
- Gee Hom elke area van gebrokenheid en hartseer, en laat Hom ‘n wonderwerk doen.
Gebed: Vader, ek gee U daardie areas in my lewe waaroor ek my bekommer en kwel. U ken elke traan wat gestort is, en U sal nie vergeet nie. Kom, en verwyder alle hartseer en moedeloosheid uit my lewe. Amen.
SPANISH
Isaías 25:8
“El Señor omnipotente enjugará las lágrimas de todo rostro.”
- El Señor está en el negocio de la restauración.
- Le encanta tomar casos rotos, tristes y sin esperanza, para restaurarlos.
- Él puede intervenir en tu vida y limpiar cada lágrima de tu cara.
- Dale todas las áreas de quebrantamiento y tristeza, y deja que haga un milagro.
Oración: Señor, te doy aquellas áreas de mi vida que me preocupan y estresan. Sabes de cada lágrima que he derramado, y no lo olvidarás. Ven y borra toda tristeza y desánimo de mi vida. Amén.
FRENCH
Ésaïe 25:8
‘Le Seigneur, l’Eternel, essuiera les larmes de tous les visages.’
- Le Seigneur est dan la restauration
- Il aime restaurer les situations détruites, tristes et désespérées.
- Il peut venir dans ton monde et essuyer toutes les larmes de ton visage.
- Donnez-Lui tous les domaines d’échecs et des chagrins et laissez-Le faire un miracle.
Prière: Seigneur, je Te donne tous les domaines de vie qui me préoccupent et qui me causent de stress. Tu connais toutes les larmes qui ont été pleurées et Tu ne les oublieras jamais. Viens, et enleve la tristesse et le découragement dans ma vie. Amen
ITALIAN
Isaia 25:8
Annienterà per sempre la morte; il Signore, Dio, asciugherà le lacrime da ogni viso, toglierà via da tutta la terra la vergogna del suo popolo, perché il Signore ha parlato.
- Il Signore è nel settore del restauro.
- Ama prendere casi rotti, tristi e senza speranza, e ripristinarli.
- Può entrare nel tuo mondo e asciugare ogni lacrima dal tuo viso.
- Dagli ogni area dove ci sono fratture e tristezza e lascia che Lui faccia un miracolo.
Preghiera: Signore, Ti do quelle aree della mia vita che mi preoccupano e mi stressano. Conosci ogni lacrima che è stata versata e non te ne dimenticherai. Vieni, e cancella ogni tristezza e scoraggiamento dalla mia vita. Amen.
