ENGLISH
Psalm 118:6
‘The LORD is on my side; I will not fear: what can man do unto me?’
- The Lord is your Helper and He is the One who defends your cause.
- You have nothing to fear, God is mightier than any difficulty or foe.
- What can any man do to you that God cannot stop or undo?
- The Lord is on your side, He knows all, cares dearly and loves you greatly!
Prayer: Lord, what a joy it is to know that You are not against me, but You are on my side. I will not fear, for You are greater than anything I could face or be challenged with, and You will help me. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 118:6
‘Die Here is vír my, ek sal nie vrees nie: wat kan ‘n mens my doen?’
- Die Here is jou Helper en Hy is die een wat jou saak verdedig.
- Jy hoef niks te vrees nie, God is magtiger as enige probleem of vyand.
- Wat kan enigeen aan jou doen wat God nie kan keer of ongedaan maak nie?
- Die Here is aan jou kant, Hy weet alles, gee baie om en is baie lief vir jou!
Gebed: Vader, wat ‘n vreugde is dit nie om te weet dat U aan my kant is en nie teen my is nie. Ek sal nie vrees nie, want U is groter as enigiets wat ek moet hanteer of waarmee ek uitgedaag kan word, en U sal my help. Amen.
SPANISH
Salmo 118:6
“El Señor está conmigo, y no tengo miedo; ¿qué me puede hacer un simple mortal?”
- El Señor está contigo y Él es quien defiende tu causa.
- No tienes nada que temer, Dios es más poderoso que cualquier dificultad o enemigo.
- ¿Qué puede hacerte un hombre que Dios no pueda detener o deshacer?
- ¡El Señor está de tu lado, lo sabe todo, se preocupa mucho y te ama mucho!
Oración: Señor, qué alegría es saber que no estás en mi contra, sino que estás de mi lado. No temeré, porque eres más grande que cualquier cosa que pueda enfrentar o que me desafíe, y Tú me ayudarás. Amén.
FRENCH
Psaume 118:6
‘L’Eternel est pour moi, je ne crains rien: Que peuvent me faire des hommes?’
- Le Seigneur est votre aide et celui qui défend votre cause.
- Vous n’avez rien à craindre, Dieu est plus puissant que n’importe quelle difficulté ou opposition.
- Que peuvent vous faire des hommes que Dieu ne peut pas arrêter ou défaire?
- Le Seigneur est à vos côtés, Il connaît tout, Il se soucie de vous et vous aime beaucoup!
Prière: Seigneur, quelle joie de savoir que Tu n’es pas contre moi, mais Tu es plutôt à mes côtés. Je ne crains rien car Tu es plus grand que les défis auxquels je pourrais être confronté, je sais que Tu m’aidera à les relever. Amen
ITALIAN
Salmo 118:6
Il Signore è per me; io non temerò; che cosa può farmi l’uomo ?
- Il Signore è il tuo aiutante ed è Colui che difende la tua causa.
- Non hai nulla da temere, Dio è più potente di qualsiasi difficoltà o nemico.
- Cosa può farti un uomo che Dio non può fermare o annullare?
- Il Signore è dalla tua parte, sa tutto, si prende cura di te e ti ama moltissimo!
Preghiera: Signore, che gioia sapere che non Sei contro di me, ma Sei dalla mia parte. Non temerò, perché Sei più grande di qualsiasi cosa io possa affrontare o dalla quale possa essere sfidato, e mi aiuterai. Amen.
SINHALA
ගීතාවලිය 118:6
” ස්වාමීන්වහන්සේ මාගේ පක්ෂයෙහිය, භය නොවන්නෙමි. මනුෂ්යයා මට කුමක් කළ හැක්කේද?”
- සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබේ සහායකයා හා ඔබේ අභිප්‍රාය ආරක්ෂා කරන තැනන්වහන්සේය.
- ඔබට බිය වීමට කිසිවක් නැත, දෙවියන් වහන්සේ ඕනෑම දුෂ්කරතාවයකට හෝ සතුරෙකුට වඩා බලවත් ය.
- දෙවියන්වහන්සේට නැවැත්වීමට හෝ අහෝසි කිරීමට නොහැකි ලෙස කවර මිනිසෙකුට ඔබට කුමක් කළ හැකිද?
- සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබේ පැත්තේ ය, උන් වහන්සේ සියල්ල දනී, ආදරයෙන් රැකබලා ගනී, ඔබට බොහෝ සේ ප්‍රේමකරයි!
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබවහන්සේ මට විරුද්ධ නොවී ඔබ වහන්සේ මාගේ පැත්තේ බව දැනගැනීම මොනතරම්සතුටක්ද! මම බිය නොවන්නෙමි, මක්නිසාද ඔබ වහන්සේ මට මුහුණ දීමට හෝ අභියෝගයට ලක්විය හැකි ඕනෑමදෙයකට වඩා උසස් නිසාත් ඔබ වහන්සේ මට පිහිටවන නිසාත්ය.ආමේන්.
