ENGLISH
Ezekiel 34:26b
‘There will be showers of blessing.’
- What a wonderful picture of God’s goodness: ‘Showers of blessing!’
- The Lord delights in blessing and caring for His people.
- He can bring an end to dry seasons and send refreshing rain.
- Trust Him for His favour, renewal, and restoration.
Prayer: Lord, thank You for Your promise of showers of blessing. Bring Your refreshing presence into every dry area of my life. I place my hope and confidence in You and trust in Your goodness. Amen.
AFRIKAANS
Esegiël 34:26b
‘stortreëns van seën sal dit wees.’
- Wat ’n wonderlike beeld van God se goedheid: ‘Storte van seën!’.
- Die Here vind vreugde daarin om Sy volk te seën en vir hulle te sorg.
- Hy kan ’n einde maak aan droë seisoene en verkwikkende reën stuur.
- Vertrou Hom vir Sy guns, vernuwing en herstel.
Gebed: Vader, dankie vir U belofte van reëns van seën. Bring U verfrissende teenwoordigheid in elke droë gebied van my lewe. Ek stel my hoop en vertroue in U en vertrou op U goedheid. Amen.
ITALIAN
Ezechiele 34:26b
farò scendere la pioggia a suo tempo, e saranno piogge di benedizione.
- Che immagine meravigliosa della bontà di Dio: «Piogge di benedizione!».
- Il Signore prova gioia nel benedire il Suo popolo e nel prendersene cura.
- Egli può porre fine ai periodi di aridità e inviare una pioggia ristoratrice.
- Confida in Lui per ricevere il Suo favore, il Suo rinnovamento e la Sua restaurazione.
Preghiera: Signore, grazie per la Tua promessa di piogge di benedizione. Porta la Tua presenza ristoratrice in ogni ambito arido della mia vita. Ripongo in Te la mia speranza e la mia fiducia, e confido nella Tua bontà. Amen.
SINHALESE
එසකියෙල් 34:26ආ
“ ආසිරි වැසි එහි වසිනු ඇත”
- දෙවියන් වහන්සේගේ යහපත්කම පිළිබඳ මොනතරම් අපූරු චිත්‍රයක්ද: ‘ආශීර්වාද වැසි!’
- ස්වාමීන් වහන්සේ තම සෙනඟට ආශීර්වාද කිරීමට සහ රැකබලා ගැනීමට ප්‍රිය කරනසේක.
- වියළි කාලයන් අවසන් කර ප්‍රබෝධමත් වැසි එවීමට උන්වහන්සේට හැකිය.
- උන්වහන්සේගේ අනුග්‍රහය, අලුත් කිරීම සහ ප්‍රතිසංස්කරණය සඳහා උන්වහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාසය තබන්න.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ආශීර්වාද වැසි පිළිබඳ ඔබගේ පොරොන්දුවට ස්තූතියි. මගේ ජීවිතයේ සෑම වියළි ප්‍රදේශයකටම ඔබගේ ප්‍රබෝධමත් පැවැත්ම ගෙන එනුමැනවි . මම ඔබ කෙරෙහි මගේ බලාපොරොත්තුව සහ විශ්වාසය තබා ඔබවහන්සේගේ යහපත්කම කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි. ආමෙන්.
RUSSIAN
Иезекииль 34:26б
«Будут дожди благословения».
- Какой чудесный образ Божьей благости: «Дожди благословения»!
- Господу доставляет радость благословлять Свой народ и заботиться о нем.
- Он может положить конец периодам засухи и послать освежающий дождь.
- Доверьтесь Ему — ожидайте от Него благоволения, обновления и восстановления.
Молитва: Господь, благодарю Тебя за обещание дождей благословения. Принеси Свое освежающее присутствие в каждую иссохшую область моей жизни. Я возлагаю на Тебя свою надежду и упование, доверяя Твоей благости. Аминь.
