ENGLISH
Psalm 27:5
‘For in the day of trouble He will keep me safe in His dwelling; He will hide me in the shelter of His sacred tent and set me high upon a rock.’
- The reality is that we all face adversity at some time or another.
- You may be facing distress, danger, emotional or mental challenges.
- But in all these things you can be sure of God’s presence and deliverance.
- HE has a position of safety and stability for you, out of reach from enemies.
Prayer: Lord, thank You that You keep me safe. You hide me under Your shelter and You lift me up and secure me into the safety of Your arms. Give me an elevated perspective so that I can see beyond the immediate troubles and focus on Your eternal promises. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 27:5
‘Want Hy steek my weg in Sy hut in die dag van onheil; Hy verberg my in die skuilplek van Sy tent; Hy verhef my op ‘n rots.’
- Die realiteit is dat ons almal op een of ander tydstip teëspoed moet hanteer.
- Jy mag dalk nood, gevaar, emosionele of geestelike uitdagings moet hanteer.
- Maar in al hierdie dinge kan jy seker wees van God se teenwoordigheid en verlossing.
- HY het ‘n posisie van veiligheid en stabiliteit vir jou, buite die bereik van vyande.
Gebed: Vader, dankie dat U my veilig hou. U versteek my onder U skuiling en U tel my op en beveilig my in die veiligheid van U arms. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Salmi 27:5
Poiché egli mi nasconderà nella sua tenda in giorno di sventura, mi custodirà nel luogo più segreto della sua dimora, mi porterà in alto sopra una roccia.
- La realtà è che tutti noi, prima o poi, affrontiamo delle avversità.
- Potresti trovarti ad affrontare angoscia, pericolo o sfide emotive e mentali.
- Ma in tutte queste situazioni puoi contare sulla presenza e sulla liberazione di Dio.
- Egli ha riservato per te un luogo di sicurezza e stabilità, fuori dalla portata dei nemici.
Preghiera: Signore, Ti ringrazio perché mi custodisci al sicuro. Mi nascondi sotto la Tua protezione, mi sollevi e mi stringi al sicuro tra le Tue braccia. Donami una prospettiva elevata, affinché io possa guardare oltre le difficoltà immediate e concentrarmi sulle Tue promesse eterne. Amen.
SINHALESE
ගීතාවලිය 27:5
“මක්නිසාද විපත්ති දවසේදී උන්වහන්සේ ස්වකීය විමානයෙහි මා වසා තබන සේක. ස්වකීය මණ්ඩපයෙහිවූ අප්රකාශස්ථානයෙහි මා සඟවන සේක, උන්වහන්සේ පර්වතයක් පිට මා ඔසවා තබන සේක.”
- යථාර්ථය නම්, අපි සියලු දෙනාම යම් අවස්ථාවක දී විපත්තියට මුහුණ දෙන බවයි.
- ඔබ පීඩා, අනතුර, චිත්තවේගීය හෝ මානසික අභියෝගවලට මුහුණ දෙනවා විය හැකිය.
- නමුත් මේ සියල්ලේදී ඔබට දෙවියන් වහන්සේගේ අභිමුඛය සහ ගැලවීම ගැන සහතික විය හැකිය.
- සතුරන්ට ළඟා විය නොහැකි, ඔබට ආරක්ෂාව සහ ස්ථාවරත්වයේ ස්ථානයක් උන්වහන්සේ සතුව ඇත.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මාව ආරක්ෂිතව තබා ගැනීම ගැන ඔබට ස්තූතියි. ඔබ මාව ඔබේ නවාතැනහි සඟවා, මාව ඔසවා ඔබේ දෑතේන් මාව සුරක්ෂිත කරනසේක. ක්ෂණික කරදරවලින් ඔබ්බට දැකීමට සහ ඔබේ සදාකාලික පොරොන්දු කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමට මට උසස් දෘෂ්ටිකෝණයක් ලබා දුනමැනව. ආමෙන්.
RUSSIAN
Псалом 27:5
«Ибо в день скорби Он сохранит меня в жилище Своем, укроет меня в шатре Своем и вознесет меня на скалу».
- Реальность такова, что все мы в тот или иной момент сталкиваемся с трудностями.
- Вы можете испытывать страдания, опасность, эмоциональные или душевные проблемы.
- Но во всем этом вы можете быть уверены в Божьем присутствии и спасении.
- Он приготовил для вас место безопасности и стабильности, недоступное для врагов.
Молитва: Господи, благодарю Тебя за то, что Ты хранишь меня в безопасности. Ты укрываешь меня под Своим покровом, поднимаешь меня и обеспечиваешь мне безопасность в Своих объятиях. Дай мне возвышенную перспективу, чтобы я мог видеть дальше непосредственных проблем и сосредоточиться на Твоих вечных обещаниях. Аминь.
Alive to God 