Alive To God – Daily Thought

Alive to God Word for today

ENGLISH

Psalm 25:15

‘My eyes are ever on the LORD, for only He will release my feet from the snare.’

  • When we fix our eyes on the Lord everything changes.
  • When we lift up our eyes off of our troubles, it changes our perspective.
  • Sometimes we can feel trapped and overwhelmed.
  • But as we turn our eyes upon Jesus, something begins to shift.

Prayer: Lord, right now I choose to turn my eyes and to look at You. I choose to look fully into Your wonderful face. May the things of the earth grow strangely dim, in the light of Your glory and grace. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Psalm 25:15

‘My oë is altyddeur op die Here, want Hý sal my voete uit die net uitlei.’

  • Wanneer ons fokus op die Here, verander alles.
  • Wanneer ons ons fokus van ons probleme aflig, verander dit ons perspektief.
  • Ons kan soms vasgevang en oorweldig voel.
  • Maar wanneer ons, ons fokus op Jesus rig, begin iets verander.

Gebed: Vader, op hierdie oomblik kies ek om my fokus op U te draai. Ek kies om ten volle op U wonderlike gesig te fokus. Mag die dinge van die aarde baie dof word, in die lig van U heerlikheid en genade. Amen.

NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.

www.alivetogod.com

SINHALESE

ගීතාවලිය 25:15

“මගේ ඇස් හැම විට ස්වාමින්වහන්සේ දෙස ය. මන්ද, උගුල්වලින් මගේ පා මුදා හරින්නේ උන්වහන්සේ පමණි.”

  • අපි අපේ ඇස් ස්වාමීන්වහන්සේ වෙත යොමු කරන විට සියල්ල වෙනස් වේ.
  • අපි අපේ කරදරවලින් ඇස් ඔසවන විට, එය අපගේ දෘෂ්ටිකෝණය වෙනස් කරයි.
  • සමහර විට අපට කොටු වී ඇති බවක් සහ අධික ලෙස යටපත් වී ඇති බවක් දැනෙන්නට පුළුවන.
  • නමුත් අපි අපගේ ඇස් යේසුස් වහන්සේ වෙත යොමු කරන විට, යමක් මාරු වීමට පටන් ගනී.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, දැන් මම මගේ ඇස් හරවා ඔබ දෙස බැලීමට තෝරා ගනිමි. ඔබගේ අපූරු මුහුණ දෙස සම්පූර්ණයෙන්ම බැලීමට මම තෝරා ගනිමි. ඔබගේ තේජස හා කරුණාවේ ආලෝකයෙන් පොළොවේ දේවල් පුදුම  ලෙස ඳුරු වේවා. ආමෙන්.

www.alivetogod.com

RUSSIAN

Псалом 25:15

«Очи мои всегда обращены к Господу, ибо только Он освободит ноги мои от западни».

  • Когда мы устремляем свой взор на Господа, всё меняется.
  • Когда мы отводим взгляд от своих проблем, это меняет нашу перспективу.
  • Иногда мы чувствуем себя в ловушке и подавленными.
  • Но когда мы обращаем свой взор на Иисуса, что-то начинает меняться.

Молитва: Господи, прямо сейчас я выбираю обратить свой взор и посмотреть на Тебя. Я выбираю полностью взглянуть в Твое чудесное лицо. Пусть земные вещи странным образом померкнут в свете Твоей славы и благодати. Аминь.

www.alivetogod.com