ENGLISH
Isaiah 38:19
‘It is the living (only the living) who give praise and thanks to You, as I do today; a father tells his sons about Your faithfulness.’
- Life is an opportunity to worship and thank God.
- Life is a gift from God, so use it to glorify Him.
- Do it now, in this very moment.
- God is faithful and can bring about healing and restoration.
Prayer: Lord, thank You that I can praise and thank You today for Your faithfulness towards me. As I look back, I recognise Your interventions in my life. I choose to live a life that honours You and help me to share Your goodness with others. Amen.
AFRIKAANS
Jesaja 38:19
‘Die lewende, die lewende, dié sal U loof, soos ek vandag; die vader maak aan die kinders U trou bekend.’
- Die lewe is ‘n geleentheid om God te aanbid en te dank.
- Die lewe is ‘n geskenk van God, gebruik dit dus om Hom te verheerlik.
- Doen dit nou, in hierdie einste oomblik.
- God is getrou en kan genesing en herstel bewerkstellig.
Gebed: Vader, dankie dat ek U vandag kan loof en dank vir U getrouheid teenoor my. Waar ek terugkyk, herken ek U ingrypings in my lewe. Ek kies om ‘n lewe te lei wat U eer en my help om U goedheid met ander te deel. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Isaia 38:19
Il vivente, il vivente è quello che ti loda, come faccio io quest’oggi; il padre farà conoscere ai suoi figli la tua fedeltà.
- La vita è un’opportunità per adorare e ringraziare Dio.
- La vita è un dono di Dio; usala, quindi, per glorificarLo.
- Fallo ora, proprio in questo momento.
- Dio è fedele e può portare guarigione e restaurazione.
Preghiera: Signore, Ti ringrazio perché oggi posso lodarTi e ringraziarTi per la Tua fedeltà verso di me. Guardando indietro, riconosco i Tuoi interventi nella mia vita. Scelgo di vivere un’esistenza che Ti onori; aiutami a condividere la Tua bontà con gli altri. Amen.
SINHALESE
යෙසායා 38:19
“මා අද ඔබ පසසන්නා සේ; ජීවත්වන්නන්, ජීවත්වන්නන් පමණක් ම ය ඔබ පසසන්නේ, ඔබගේ විශ්වසනීයත්වය ගැන පියවරු තම දරුවනට කියා දෙති.”
- ජීවිතය යනු දෙවියන් වහන්සේට නමස්කාර කිරීමට සහ ස්තුති කිරීමට අවස්ථාවකි.
- ජීවිතය දෙවියන් වහන්සේගෙන් ලැබුණු තෑග්ගක්, එබැවින් එය උන් වහන්සේව මහිමයට පත් කිරීමට භාවිතා කරන්න.
- මේ මොහොතේම එය දැන් කරන්න.
- දෙවියන් වහන්සේ විශ්වාසවන්ත වන අතර සුවය සහ ප්රතිසංස්කරණය ගෙන එනසේක.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මා කෙරෙහි ඔබ වහන්සේ දැක්වූ විශ්වාසවන්තකමට අද මට ප්රශංසා කිරීමට සහ ස්තූති කිරීමට හැකි වීම ගැන ඔබවහන්සේට ස්තූතියි. මම ආපසු හැරී බලන විට, මගේ ජීවිතයේ ඔබගේ මැදිහත්වීම් මම හඳුනා ගනිමි. ඔබට ගෞරව කරන සහ අන් අය සමඟ ඔබගේ යහපත්කම බෙදා ගැනීමට මට උපකාර කරන ජීවිතයක් ගත කිරීමට මම තෝරා ගනිමි. ආමෙන්.
RUSSIAN
Исаия 38:19
«Только живые воздают Тебе хвалу и благодарность, как и я сегодня; отец рассказывает сыновьям своим о верности Твоей».
- Жизнь — это возможность поклоняться Богу и благодарить Его.
- Жизнь — это дар Божий, поэтому используйте её, чтобы прославлять Его.
- Делайте это сейчас, в этот самый момент.
- Бог верен и может даровать исцеление и восстановление.
Молитва: Господи, благодарю Тебя за то, что я могу сегодня восхвалять Тебя и благодарить за Твою верность мне. Оглядываясь назад, я вижу Твои вмешательства в мою жизнь. Я выбираю жить жизнью, которая прославляет Тебя и помогает мне делиться Твоей благостью с другими. Аминь.
Alive to God 