Alive To God – Daily Thought

Alive to God Word for today

ENGLISH

John 6:37

Jesus declared, ‘…whoever comes to Me I will never drive away.’

  • The Lord’s arms are always open to receive you.
  • He promises to never cast out those who come to Him.
  • He is the Good Shepherd and no one can snatch you from His hand.
  • Be encouraged, keep the faith, you are secure in Christ.

Prayer: Lord, thank You that I can always come to You and know that You will receive me. Hold me close to You and strengthen my faith with the knowledge that I am safe in Your loving care. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Johannes 6:37

‘en Ek sal hom wat na My toe kom, nooit uitwerp nie.’

  • Die Here se arms is altyd oop om jou te ontvang.
  • Hy belowe om nooit diegene wat na Hom toe kom, uit te werp nie.
  • Hy is die Goeie Herder en niemand kan jou uit Sy hand uitruk nie.
  • Wees bemoedig, behou die geloof, jy is veilig in Christus.

Gebed: Vader, dankie dat ek altyd na U kan kom en weet dat U my sal ontvang. Hou my naby U en versterk my geloof met die wete dat ek veilig in U liefdevolle sorg is. Amen.

www.alivetogod.com

ITALIAN

Giovanni 6:37

Tutti quelli che il Padre mi dà verranno a me; e colui che viene a me, non lo caccerò fuori;

  • Le braccia del Signore sono sempre aperte per accoglierti.
  • Egli promette di non respingere mai coloro che vengono a Lui.
  • Egli è il Buon Pastore e nessuno può strapparti dalla Sua mano.
  • Fatti coraggio, mantieni la fede: sei al sicuro in Cristo.

Preghiera: Signore, grazie perché posso sempre venire a Te e sapere che mi accoglierai. Tienimi vicino a Te e rafforza la mia fede nella consapevolezza che sono al sicuro sotto la Tua amorevole cura. Amen.

www.alivetogod.com

SINHALESE

යොහන් 6:37

“පියාණන්වහන්සේ මට දෙන සැවොම මා කරා එන්නෝ ය; මා වෙත එන කවරකු වුවත් කිසි කල මා ඉවත දමන්නේ නැත”

  • ස්වාමින් වහන්සේගේ දෑත් ඔබව පිළිගැනීමට සැමවිටම විවෘතයි.
  • උන්වහන්සේ වෙතට එන අයව කිසිදා ඉවත නොදමන බවට උන්වහන්සේ පොරොන්දු වනසේක.
  • උන්වහන්සේ යහපත් එඬේරා වන අතර කිසිවෙකුට උන්වහන්සේගේ අතින් ඔබව උදුරා ගත නොහැක.
  • ධෛර්යමත් වන්න, ඇදහිල්ල තබා ගන්න, ඔබ ක්‍රිස්තුස් වහන්සේ තුළ සුරක්ෂිතයි.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මට සැමවිටම ඔබ වෙතට පැමිණ ඔබ මාව පිළිගන්නා බව දැන ගැනීමට හැකි වීම ගැන ඔබට ස්තූතියි. මා ඔබවහන්සේ  වෙත සමීප කර ඔබවහන්සේගේ  ප්‍රේමණීය රැකවරණය තුළ මම ආරක්ෂිත බව දැන ගැනීමෙන් මගේ ඇදහිල්ල ශක්තිමත් කලමැනව. ආමෙන්.

www.alivetogod.com

RUSSIAN

Иоанна 6:37

Иисус сказал: «…приходящего ко Мне не изгоню вон». 

  • Господь всегда готов принять тебя в Свои объятия.
  • Он обещает никогда не отвергать тех, кто приходит к Нему.
  • Он — Добрый Пастырь, и никто не сможет похитить тебя из Его руки.
  • Ободрись и храни веру: во Христе ты в безопасности.

Молитва: Господи, благодарю Тебя за то, что я всегда могу прийти к Тебе, зная, что Ты примешь меня. Держи меня близко к Себе и укрепляй мою веру осознанием того, что я нахожусь под Твоей любящей защитой. Аминь.

www.alivetogod.com