ENGLISH
Psalm 100:3
‘Know that the LORD is God. It is He Who made us, and we are His; we are His people, the sheep of His pasture.’
- How great it is to know that as children of God we belong to Him.
- You are not here by accident, you are here because the Lord chose you.
- You are His treasured possession because of His love and faithfulness.
- He provides, guides, guards, and restores those who depend upon Him.
Prayer: Lord, in this moment, I recognise that You are God and that You are my God. You made me, and this gives me purpose and value. You are my Good Shepherd and I place my life in Your hands. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 100:3
‘Erken dat die Here God is: Hy het ons gemaak, en ons is Syne, Sy volk en die skape van Sy weide.’
- Hoe wonderlik is dit om te weet dat ons as kinders van God aan Hom behoort.
- Jy is nie per toeval hier nie; jy is hier omdat die Here jou gekies het.
- Jy is Sy kosbare besitting vanweë Sy liefde en trou.
- Hy voorsien, lei, beskerm en herstel almal wat op Hom staatmaak.
Gebed: Here, op hierdie oomblik erken ek dat U God is en dat U my God is. U het my gemaak, en dit gee my ‘n doel en waarde. U is my Goeie Herder en ek plaas my lewe in U hande. Amen.
ITALIAN
Salmo 100:3
“Riconoscete che il Signore è Dio; è lui che ci ha fatti, e noi siamo suoi; siamo suo popolo e gregge di cui egli ha cura.”
- Com’è meraviglioso sapere che, come figli di Dio, Gli apparteniamo.
- Non sei qui per caso; sei qui perché il Signore ti ha scelto.
- Sei un Suo bene prezioso, grazie al Suo amore e alla Sua fedeltà.
- Egli provvede, guida, custodisce e ristora coloro che confidano in Lui.
Preghiera: Signore, in questo momento riconosco che Tu Sei Dio e che Tu Sei il mio Dio. Tu mi hai creato, e questo conferisce alla mia vita scopo e valore. Tu Sei il mio Buon Pastore e ripongo la mia vita nelle Tue mani. Amen.
SINHALESE
ගීතාවලිය 100:3
“ස්වාමීන්වහන්සේ දෙවියන්වහන්සේ බව දැනගනිව්. උන්වහන්සේ අප මැවූ සේක, අපි උන්වහන්සේගේය, අපිඋන්වහන්සේගේ සෙනඟය, උන්වහන්සේගේ ගොදුරුබිමේ බැටළුවෝය.”
- දෙවියන් වහන්සේගේ දරුවන් ලෙස අපි උන්වහන්සේට අයිති බව දැන ගැනීම කොතරම් උතුම්ද.
- ඔබ මෙහි සිටින්නේ අහම්බෙන් නොවේ, ඔබ මෙහි සිටින්නේ ස්වාමින් වහන්සේ ඔබව තෝරාගත් නිසාය.
- ඔබ උන්වහන්සේගේ ප්‍රේමය සහ විශ්වාසවන්තකම නිසා උන්වහන්සේගේ වටිනා වස්තුවයි.
- උන්වහන්සේ මත යැපෙන අයට උන්වහන්සේ සපයන සේක, මඟ පෙන්වයි, ආරක්ෂා කරයි, සහ ස්ථාපිත කරන සේක.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මේ මොහොතේ, ඔබ දෙවියන් වහන්සේ බවත් ඔබ මාගේ දෙවියන් වහන්සේ බවත් මම හඳුනා ගනිමි. ඔබ මාව මැව්වා, මෙය මට අරමුණක් සහ වටිනාකමක් ලබා දෙයි. ඔබ මාගේ යහපත් එඬේරා වන අතර මම මාගේ ජීවිතය ඔබගේ අතේ තබමි. ආමෙන්.
RUSSIAN
Псалом 100:3
«Познайте, что Господь есть Бог; Он сотворил нас, и мы — Его, Его народ и овцы паствы Его».
- Как прекрасно знать, что мы, как дети Божьи, принадлежим Ему.
- Вы здесь не случайно; вы здесь, потому что Господь избрал вас.
- Вы — Его драгоценное достояние благодаря Его любви и верности.
- Он обеспечивает, направляет, оберегает и восстанавливает тех, кто полагается на Него.
Молитва: Господь, в этот момент я признаю, что Ты — Бог и что Ты — мой Бог. Ты сотворил меня, и это наполняет мою жизнь смыслом и ценностью. Ты — мой Добрый Пастырь, и я вверяю свою жизнь в Твои руки. Аминь. Желаю отличных выходных. С наилучшими пожеланиями.
