ENGLISH
Joshua 23:10
‘Each one of you will put to flight a thousand of the enemy, for the LORD your God fights for you, just as He has promised.’
- The Lord can give you victory over challenges far greater than you.
- Your strength does not come from your own ability, but from Him.
- God is faithful, and He will do what He has promised.
- Trust Him with your battles and depend on His strength.
Prayer: Lord, thank You that I do not have to face my battles in my own strength. Help me to depend on You, trust Your promises, and believe that You are working on my behalf. Amen.
AFRIKAANS
Josua 23:10
‘Een man uit julle het duisend agtervolg; want die Here julle God, Hy het vir julle gestry soos Hy julle beloof het.’
- Die Here kan jou oorwinning gee oor uitdagings wat baie groter is as jy.
- Jou krag kom nie uit jou eie vermoë nie, maar van Hom af.
- God is getrou en Hy sal doen wat Hy belowe het.
- Vertrou Hom met jou stryd en maak staat op Sy krag.
Gebed: Vader, dankie dat ek nie my stryd in my eie krag hoef te voer nie. Help my om op U staat te maak, op U beloftes te vertrou en te glo dat U ten goede vir my werk. Amen.
ITALIAN
SINHALESE
යෝෂුවා 23:10
“ඔබේ දෙවියන්වහන්සේ වන ස්වාමින්වහන්සේ ඔබට පොරොන්දු වූ පරිදි උන්වහන්සේ ඔබ උදෙසා සටන් කරන බැවින්, ඔබෙන් එක් කෙනෙක් දහසක් පන්නා දමයි”
- ඔබට වඩා බෙහෙවින් විශාල අභියෝග හමුවේ ජයග්රහණය ලබා දීමට සමිඳාණන් වහන්සේට හැකියාව ඇත.
- ඔබේ ශක්තිය ලැබෙන්නේ ඔබේම හැකියාවෙන් නොව, උන්වහන්සේගෙනි.
- දෙවියන් වහන්සේ විශ්වාසවන්ත වන අතර, උන්වහන්සේ පොරොන්දු වූ දේ ඉටු කරන සේක.
- ඔබේ සටන් පිළිබඳව උන්වහන්සේව විශ්වාස කරන්න; උන්වහන්සේගේ ශක්තිය මත රඳා සිටින්න.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මගේ සටන්වලට මගේම ශක්තියෙන් මුහුණ දීමට සිදු නොවීම ගැන මම ඔබවහන්සේට ස්තූතිවන්ත වෙමි. ඔබව විශ්වාස කිරීමටත්, ඔබේ පොරොන්දු මත රඳා සිටීමටත්, ඔබවහන්සේ මා වෙනුවෙන් ක්රියා කරන බව විශ්වාස කිරීමටත් මට උපකාර කළ මැනව. ආමෙන්.
RUSSIAN
Иисус Навин 23:10
«Один из вас прогонит тысячу врагов, ибо Господь, Бог ваш, сражается за вас, как Он и обещал».
- Господь может даровать вам победу над трудностями, которые намного превосходят ваши собственные силы.
- Ваша сила исходит не от ваших способностей, а от Него.
- Бог верен, и Он исполнит то, что обещал.
- Доверьте Ему свои битвы и полагайтесь на Его силу.
Молитва: Господь, благодарю Тебя за то, что мне не нужно сражаться в собственных силах. Помоги мне полагаться на Тебя, доверять Твоим обещаниям и верить, что Ты действуешь ради меня. Аминь.
