ENGLISH
Psalm 105:20 (NLT)
‘Then Pharaoh sent for him and set him free; the ruler of the nation opened his prison door.’
- Joseph’s situation changed suddenly when the right time came.
- God had not forgotten him while he was waiting.
- The Lord can open doors that no one else can open.
- Trust His timing; your situation can change in ways you never expected.
Prayer: Lord, thank You that You have not forgotten me. Help me to trust Your timing and believe that You can open doors and change situations. I place my future in Your hands. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 105:20 (NLV)
‘Toe het Farao hom vrygelaat; die heerser oor volke het hom bevry..’
- Josef se situasie het skielik verander toe die regte tyd aangebreek het.
- God het hom nie vergeet terwyl hy gewag het nie.
- Die Here kan deure oopmaak wat niemand anders kan oopmaak nie.
- Vertrou op Sy tydsberekening; jou situasie kan verander op maniere wat jy nooit verwag het nie.
Gebed: Vader, dankie dat U my nie vergeet het nie. Help my om op U tydsberekening te vertrou en te glo dat U deure kan oopmaak en situasies kan verander. Ek plaas my toekoms in U hande. Amen.
ITALIAN
Salmo 105:20
Il re lo fece slegare, il dominatore di popoli lo liberò;
- La situazione di Giuseppe cambiò improvvisamente quando giunse il momento giusto.
- Dio non si era dimenticato di lui mentre attendeva.
- Il Signore può aprire porte che nessun altro è in grado di aprire.
- Confida nei Suoi tempi; la tua situazione può cambiare in modi che non avresti mai immaginato.
Preghiera: Signore, grazie perché non Ti Sei dimenticato di me. Aiutami a confidare nei Tuoi tempi e a credere che Tu puoi aprire porte e cambiare le situazioni. Affido il mio futuro nelle Tue mani. Amen.
SINHALESE
ගීතාවලිය 105:20
“ එවිට රජු, ඔහු නිදහස් කරවූයේ ය; ජාතීන්ගේ ආණ්ඩුකාරයා ඔහු නිදහස් කර යැවී ය.”
- සුදුසු කාලය එළඹි විට ජෝසප්ගේ තත්ත්වය හදිසියේම වෙනස් විය.
- ඔහු බලා සිටි කාලය තුළ දෙවියන් වහන්සේ ඔහුව අමතක කර නොසිටියහ.
- වෙන කිසිවෙකුට විවෘත කළ නොහැකි දොරටු විවෘත කිරීමට සමිඳාණන් වහන්සේට හැකියාව ඇත.
- උන්වහන්සේගේ කාලසටහන කෙරෙහි විශ්වාසය තබන්න; ඔබ කිසිවිටෙකත් බලාපොරොත්තු නොවූ ආකාරයට ඔබේ තත්ත්වය වෙනස් විය හැකිය.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මා අමතක නොකළාට ඔබවහන්සේට ස්තූතියි. ඔබේ කාලසටහන විශ්වාස කිරීමටත්, දොරටු විවෘත කිරීමට සහ තත්ත්වයන් වෙනස් කිරීමට ඔබට හැකි බව විශ්වාස කිරීමටත් මට උපකාර කළ මැනව. මම මගේ අනාගතය ඔබවහන්සේගේ හස්තයට භාර දෙමි. ආමෙන්.
RUSSIAN
Псалом 105:20
«Тогда фараон руководил им и освободил его; правитель народа открыл двери своей темницы».
- Положение Иосифа внезапно изменилось, когда настал подходящий момент.
- Бог не забыл о нем, пока он ждал.
- Господь может открыть такие двери, которые не помогут никому открыть дверь.
- Доверься Его времени; твоя ситуация может измениться самым неожиданным образом.
Молитва: Господь, благодарю Тебя за то, что Ты не забыл меня. Помоги мне доверять Твоему времени и поверь, что ты можешь открыть дверь и изменить ситуацию. Я верю в свое будущее в Твои руки. Аминь.
