ENGLISH
2 Corinthians 1:4
‘He comforts us in all our troubles so that we can comfort others.’
- Comfort is one of the gifts that God wants to give you.
- We all need comfort in one area or another.
- He is the Comforter.
- His comfort is not limited to specific things, it covers all troubles.
Prayer: Lord, I need Your comfort, consolation and encouragement in my life. You are the God Who comforts His people. I pray that You will comfort and strengthen me so that I can be a blessing to others. Amen.
AFRIKAANS
2 Korinthiërs 1:4
‘Hy is die Vader wat Hom ontferm en die God wat in elke omstandigheid moed gee.’
- Troos is een van die gawes wat God vir jou wil gee.
- Ons almal het op een of ander manier troos nodig.
- Hy is die Trooster.
- Sy troos is nie beperk tot sekere dinge nie, dit omring al ons probleme.
Gebed: Vader, ek het U troos, bemoediging en vertroosting nodig in my lewe. U is die God wat Sy mense troos. Ek bid dat U my sal versterk en bemoedig sodat ek ’n seën vir ander kan wees. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
2 Corinzi 1:4
il quale ci consola in ogni nostra afflizione affinché, mediante la consolazione con la quale siamo noi stessi da Dio consolati, possiamo consolare quelli che si trovano in qualunque afflizione;
- Il conforto è uno dei doni che Dio vuole darti.
- Tutti abbiamo bisogno di conforto in un ambito o nell’altro.
- Lui è il Consolatore.
- Il Suo conforto non si limita a situazioni specifiche, ma abbraccia ogni difficoltà.
Preghiera: Signore, ho bisogno del Tuo conforto, della Tua consolazione e del Tuo incoraggiamento nella mia vita. Tu Sei il Dio che consola il suo popolo. Prego che Tu mi conforti e mi fortifichi affinché io possa essere una benedizione per gli altri. Amen.
SINHALESE
2 කොරින්ති 1:4
“දෙවියන්වහන්සේ විසින් අප සනසනු ලබන සැනසිල්ල මගින්, කවර පීඩාවකට පත්වූවන් වුව ද, සැනසීමට අපට හැකි වන පිණිස, අපගේ සියලු පීඩාවලදී උන්වහන්සේ අප සනසන සේක.”
- සැනසීම දෙවියන් වහන්සේ ඔබට දීමට කැමති දීමනා වලින් එකකි.
- අප සැමට එක් හෝ තවත් ක්ෂේත්රයකින් සැනසීම අවශ්ය වේ.
- උන්වහන්සේ සැනසිලිදායකයාය.
- උන්වහන්සේගේ සැනසීම නිශ්චිත දේවලට පමණක් සීමා නොවේ, එය සියලු කරදර ආවරණය කරයි.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මට ඔබවහන්සේගේ සැනසීම, උපදේශණය සහ මගේ ජීවිතයට දිරිගැන්වීම අවශ්යයි. ඔබ තම සෙනඟව සනසන දෙවියන් වහන්සේය. අන් අයට ආශීර්වාදයක් වීමට හැකි වන පරිදි ඔබවහන්සේ මාව සනසා ශක්තිමත් කරන ලෙස මම යාච්ඤා කරමි. ආමෙන්.
RUSSIAN
2 Коринфянам 1:4
«Он утешает нас во всех наших скорбях, чтобы мы могли утешать других».
- Утешение — один из даров, которые Бог хочет вам дать.
- Всем нам нужно утешение в той или иной области.
- Он — Утешитель.
- Его утешение не ограничивается чем-то конкретным, оно охватывает все скорби.
Молитва: Господи, мне нужно Твое утешение, поддержка и ободрение в моей жизни. Ты — Бог, Который утешает Свой народ. Я молюсь, чтобы Ты утешил и укрепил меня, чтобы я мог быть благословением для других. Аминь.
Alive to God 