ENGLISH
Genesis 9:13
‘I have set My rainbow in the clouds, and it will be the sign of the covenant between Me and the earth.’
- The heavens declare the glory of the Lord.
- He put the rainbow in the sky to remind us of His promise.
- The Lord is with us and He is in control of His creation.
- Remember God’s kindness and His commitment to you!
Prayer: Lord, thank You that everything in all of creation tells us how great You are. How awesome it is to know that You are sovereign over all things and You care for what You have made, and that includes me. Amen.
AFRIKAANS
Genesis 9:13
‘My reënboog het Ek in die wolke geplaas. Dit sal die teken wees van die verbond tussen My en die aarde.’
- Die hemel verkondig die heerlikheid van die Here.
- Hy het die reënboog in die lug geplaas om ons aan Sy beloftes te herinner.
- Die Here is by ons en Hy het beheer oor alles wat Hy geskape het.
- Onthou Sy goedheid en Sy liefdevolle toewyding aan jou!
Gebed: Vader, dankie dat alles in die skepping ons wys hoe groot U is. Dit is wonderlik om te weet dat U die beheer oor alles het en dat U omgee vir alles wat U geskape het, en dit sluit my in. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Genesi 9:13
Io pongo il mio arco nella nuvola e servirà di segno del patto fra me e la terra.
- I cieli narrano la gloria del Signore.
- Egli ha posto l’arcobaleno nel cielo per ricordarci la Sua promessa.
- Il Signore è con noi e ha il controllo della Sua creazione.
- Ricorda la bontà di Dio e il Suo impegno nei tuoi confronti!
Preghiera: Signore, grazie perché ogni cosa nella creazione ci dice quanto Sei grande. Quanto è meraviglioso sapere che Sei sovrano su ogni cosa e che ti prendi cura di ciò che hai creato, me compreso. Amen.
SINHALESE
උත්පත්ති 9:13
“මගේ දේදුන්න මම වලාකුළෙහි තබා ඇත්තෙමි. මා හා පොළෝ වාසීන් අතර ගිවිසුමේ ලකුණ එයයි.”
- ස්වර්ගයන් සමිඳාණන් වහන්සේගේ මහිමය ප්රකාශ කරයි.
- උන්වහන්සේගේ පොරොන්දුව අපට මතක් කර දීම සඳහා උන්වහන්සේ අහසෙහි දේදුන්න තැබුසේක.
- ස්වාමීන් වහන්සේ අප සමඟ සිටින අතර උන්වහන්සේ තම මැවිල්ල පාලනය කරනසේක.
- දෙවියන් වහන්සේගේ කරුණාව සහ ඔබ කෙරෙහි උන්වහන්සේගේ කැපවීම මතක තබා ගන්න!
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, සියලු මැවිල්ලේ ඇති සියල්ල අපට ඔබ කෙතරම් ශ්රේෂ්ඨද යන්න පැවසීම ගැන ඔබවහන්සේට ස්තූතියි. ඔබ සියලු දේ කෙරෙහි පරමාධිපති බවත්, ඔබවහන්සේ මැවූ දේ ගැන සැලකිලිමත් වන බවත්, එයට මා ඇතුළත් බවත් දැන ගැනීම කොතරම් අපූරුද. ආමෙන්.
RUSSIAN
Бытие 9:13
«Я поставил радугу Мою на облаках, и она будет знамением завета между Мною и землей».
- Небеса возвещают славу Господа.
- Он поместил радугу на небо, чтобы напомнить нам о Своем обещании.
- Господь с нами, и Он управляет Своим творением.
- Помните о Божьей милости и Его преданности вам!
Молитва: Господи, благодарю Тебя за то, что всё в творении говорит нам о Твоем величии. Как удивительно знать, что Ты владыкаешь всем и заботишься о том, что создал, и это включает меня. Аминь.
Alive to God 