ENGLISH
Psalm 90:2
‘Before the mountains were born or You brought forth the whole world, from everlasting to everlasting You are God.’
- The Lord is your everlasting and eternal God.
- He has no beginning and no end.
- Before the world existed, He was God, and He will remain God forever.
- You can trust His unchanging nature and His faithful promises.
Prayer: Lord, thank You that You are my eternal and everlasting God. You never change, and Your faithfulness never fails. Help me to trust You with my life and my future, knowing that You will always be my God. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 90:2
‘Voordat die berge gebore was en U die aarde en die wêreld voortgebring het, ja, van ewigheid tot ewigheid is U God.’
- Die Here is jou ewige en nimmereindigende God.
- Hy het geen begin en geen einde nie.
- Voordat die wêreld bestaan het, was Hy God, en Hy sal vir ewig God bly.
- Jy kan op Sy onveranderlike aard en Sy getroue beloftes vertrou.
Gebed: Vader, dankie dat U my ewige en altyddurende God is. U verander nooit nie, en U getrouheid faal nooit nie. Help my om U met my lewe en my toekoms te vertrou, wetende dat U altyd my God sal wees. Amen.
SINHALESE
ගීතාවලිය 90:2
“ කඳු උපදින්නටත් පෙර සිට, ඔබ මේ ලෝකය, මේ මහ පොළොව බිහිකරන්නටත් පෙර සිට සදාතනයෙන් සදාතනයට ඔබ දෙවියන්වහන්සේ ය.
- සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබේ සදාකාලික හා අමරණීය දෙවියන් වහන්සේ ය.
- උන්වහන්සේට ආරම්භයක් හා අවසානයක් නැත.
- ලෝකය පැවතීමට පෙර, උන්වහන්සේ දෙවියන් වහන්සේ වූ අතර, උන්වහන්සේ සදහටම දෙවියන් වහන්සේ ලෙස පවතිනු ඇත.
- උන්වහන්සේගේ වෙනස් නොවන ස්වභාවය සහ උන්වහන්සේගේ විශ්වාසවන්ත පොරොන්දු ඔබට විශ්වාස කළ හැකිය.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මාගේ සදාකාලික හා අමරණීය දෙවියන් වහන්සේ වීම ගැන ඔබවහන්සේට ස්තූතියි. ඔබ කිසිදා වෙනස් නොවේ, ඔබගේ විශ්වාසවන්තකම කිසිදා අසාර්ථක නොවේ. ඔබ සැමවිටම මාගේ දෙවියන් වහන්සේ බව දැන, මාගේ ජීවිතය හා මාගේ අනාගතය කෙරෙහි ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තැබීමට මට උදව් කල මැනව. ආමෙන්.
RUSSIAN
Псалом 90:2 (в синодальном переводе — Псалом 89:3)
«Прежде нежели родились горы, и Ты создал землю и вселенную, и от века до века Ты — Бог».
- Господь — твой вечный, предвечный Бог.
- У Него нет ни начала, ни конца.
- Еще до того, как появился мир, Он был Богом, и Он останется Богом вовеки.
- Ты можешь доверять Его неизменной природе и Его верным обещаниям.
Молитва: Господь, благодарю Тебя за то, что Ты — мой вечный, предвечный Бог. Ты никогда не меняешься, и Твоя верность никогда не подводит. Помоги мне доверить Тебе свою жизнь и свое будущее, зная, что Ты всегда будешь моим Богом. Аминь.
