Alive To God – Daily Thought


ENGLISH

Hosea 6:3

‘Oh, that we might know the LORD! Let us press on to know Him. He will respond to us as surely as the arrival of dawn or the coming of rains in early spring.’

  • The guarantee that the Lord will come through for us, is seen repeatedly in Scripture.
  • Oh, that we would know how faithful and trustworthy He truly is!
  • His faithfulness is as sure as the coming of the day.
  • So press on, hold on, and look for His answer and response.

Prayer: Lord, it is my desire to know You in such a real way that I will have full and total confidence in You and Your faithful love for me. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Hoséa 6:3

‘En laat ons ken–laat ons dit najaag om die HERE te ken; sy opgang is so seker soos die dagbreek, en Hy sal tot ons kom soos die reën, soos die laat reëns wat die aarde besproei.’

  • Die waarborg dat die Here vir ons sal kom, word telkens in die Skrif gesien.
  • Ag, dat ons sal weet hoe getrou en betroubaar Hy werklik is!
  • Sy getrouheid is net so seker soos die koms van die dag.
  • Druk dus deur, staan vas en soek sy antwoord en reaksie.

Gebed: Vader, dit is my begeerte om U op so ‘n werklike wyse te ken dat ek volle en totale vertroue in U en U getroue liefde vir my sal hê. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Oseas 6:3

“Conozcamos al Señor; vayamos tras su conocimiento. Tan cierto como que sale el sol, él habrá de manifestarse; vendrá a nosotros como la lluvia de invierno, como la lluvia de primavera que riega la tierra.”

  • La garantía de que el Señor vendrá por nosotros, se puede ver repetidamente en las Escrituras.
  • ¡Oh, si supiéramos cuán fiel y confiable es realmente!
  • Su fidelidad es tan segura como la llegada de cada día.
  • Así que sigue adelante, espera y busca su respuesta.

Oración: Señor, es mi deseo conocerte de una manera tan real que tendré plena y total confianza en ti y en tu fiel amor por mí. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Osée 6:3

‘Connaissons, cherchons à connaître l’Eternel; Sa venue est aussi certaine que celle de l’aurore. Il viendra pour nous comme la pluie, Comme la pluie du printemps qui arrose la terre.’

  • L’assurance que le Seigneur nous viendra en aide est pratiquement visible dans les écritures.
  • Oh, que nous saurions comment Il est fidèle et digne de confiance!
  • Sa fidelité est aussi aussi certaine que celle de l’aurore.
  • Alors continuer, tenez bon, et attendez Sa réponse

Prière: Seigneur, j’ai le désir Te connaître de manière très concrète afin que je puisse Te faire totalement confiance et que je puisse connaître Ton amour pour moi. Amen

www.alivetogod.com

ITALIAN

Osea 6:3

“Conosciamo il Signore, sforziamoci di conoscerlo! La sua venuta è certa, come quella dell’aurora; egli verrà a noi come la pioggia, come la pioggia di primavera che annaffia la terra”.

  • La garanzia che il Signore verrà per noi, è vista più volte nelle Scritture.
  • Oh, se solo sapessimo quanto veramente è fedele e degno di fiducia!
  • La Sua fedeltà è sicura come l’arrivo del giorno.
  • Quindi prosegui, resisti e cerca il Suo intervento e la Sua risposta.

Preghiera: Signore, è mio desiderio conoscerTi in modo più reale. Avrò piena e totale fiducia in Te e nel Tuo fedele amore per me. Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

හොසියා 6:3

‘එබැවින් ස්වාමීන්වහන්සේ ඇඳිනගනිමු, ඇඳිනගන්ට වීර්ය කරමු, උන්වහන්සේගේ උදාවීම
මෙන් පහන්වීමඒකාන්තමය. උන්වහන්සේ වර්ෂාව මෙන්ද පොළොව තෙමන අන්තිම
වර්ෂාව මෙන්ද අප ළඟට එනවා ඇත.’

  • ස්වාමින් වහන්සේ අප උදෙසා පැමිණෙන බවට වූ සහතිකය ශුද්ධ
    ලියවිල්ලෙහි නැවත නැවතත් දැකිය හැකිය.
  • ඔව් , උන්වහන්සේ සැබවින්ම විශ්වාසවන්ත හා විශ්වාසදායක තැනන් වහන්සේ බව අපි දැනගනු ඇත!
  • උන්වහන්සේගේ විශ්වාසවන්තකම දවසේ පැමිණීම තරම්ම ස්ථිරයි.
  • එබැවින් ඉදිරියට පැමිණ ,තදින් අල්ලාගෙන උන්වහන්සේගේ පිළිතුර
    සහ ප්‍රතිචාරය සොයන්න.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබව සැබෑ ලෙස දැන හඳුනා ගැනීම මගේ ආශාවයි. මා තුළ ඔබවහන්සේ ගැන
පූර්ණවිශ්වාසයක් ඇති වී , ඔබවහන්සේගේ විශ්වාසවන්ත ආදරය මා කෙරෙහි දැක්වුව මැනව.ආමේන්.

www.alivetogod.com