ENGLISH
2 Corinthians 5:7
‘Walk by faith, not by sight.’
- Our life as Christians is a journey or a walk.
- What we see with our natural eyes can disturb us.
- Walking by faith implies living in trust and reliance on God.
- Trust in God’s promises and His unseen work in your heart and life.
Prayer: Lord, help me to walk by faith and not by what I see. When circumstances trouble me, remind me to trust You and Your promises. Lead me to live each day relying on You and Your unseen work in my life. Amen.
AFRIKAANS
2 Korinthiërs 5:7
‘ons wandel deur geloof en nie deur aanskouing nie.’
- Ons lewe as Christene, is ‘n reis of ‘n wandeling.
- Wat ons met ons blote oë sien, kan ons ontstel.
- Om in geloof te wandel, impliseer om in vertroue en afhanklikheid van God te lewe.
- Vertrou op God se beloftes en Sy onsigbare werk in jou hart en lewe.
Gebed: Vader, help my om deur geloof te wandel en nie volgens wat ek sien nie. Wanneer omstandighede my pla, herinner my om op U en U beloftes te vertrou. Lei my om elke dag op U en U ongesiene werk in my lewe, te vertrou. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
SINHALESE
2 කොරින්ති 5:7
“ මක්නිසාද අප හැසිරෙන්නේ පෙනීමෙන් නොව ඇදහීමෙන්ය.“
- කිතුනුවන් වශයෙන් අපගේ ජීවිතය ගමනක් හෝ ඇවිදීමකි.
- අපගේ ස්වාභාවික ඇස්වලින් අප දකින දේ අපට බාධාවක් විය හැකිය.
- ඇදහිල්ලෙන් ගමන් කිරීම යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ දෙවියන් වහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාසය තබා ජීවත් වීමයි.
- දෙවියන් වහන්සේගේ පොරොන්දු සහ ඔබගේ හදවතේ සහ ජීවිතයේ උන්වහන්සේගේ නොපෙනෙන ක්රියාවන් කෙරෙහි විශ්වාසය තබන්න.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මා දකින දෙයින් නොව ඇදහිල්ලෙන් ගමන් කිරීමට මට උපකාර කරන්න. තත්වයන් මට කරදර කරන විට, ඔබ සහ ඔබගේ පොරොන්දු විශ්වාස කිරීමට මට මතක් කරන්න. ඔබ සහ මගේ ජීවිතයේ ඔබවහන්සේගේ නොපෙනෙන ක්රියාවන් මත විශ්වාසය තබා සෑම දිනකම ජීවත් වීමට මට මඟ පෙන්වන්න. ආමෙන්.
RUSSIAN
2 Коринфянам 5:7
«Ходите верой, а не зрением».
- Наша жизнь как христиан — это путешествие или путь.
- То, что мы видим своими глазами, может нас тревожить.
- Хождение верой подразумевает жизнь в доверии и уповлении на Бога.
- Доверяйте Божьим обещаниям и Его невидимой работе в вашем сердце и жизни.
Молитва: Господи, помоги мне ходить верой, а не тем, что я вижу. Когда обстоятельства меня тревожат, напомни мне доверять Тебе и Твоим обещаниям. Веди меня жить каждый день, полагаясь на Тебя и Твою невидимую работу в моей жизни. Аминь.
Alive to God 