ENGLISH
John 4:34
Jesus explained, ‘My food is to do the will of Him Who sent Me and to finish His work.’
- The greatest fulfilment comes from doing God’s will and purpose.
- There is a calling on your life.
- Pursue it, and do what God has prompted you to do.
- You are alive and that means that God still has a purpose with your life.
Prayer: Lord, thank You that You have a purpose for my life. Help me to follow Your will, be faithful to what You have called me to do, and fulfil the plans You have for me. Amen.
AFRIKAANS
Johannes 4:34
Jesus sê vir hulle: ‘My voedsel is om die wil te doen van Hom wat My gestuur het en om Sy werk te volbring.’
- Die allergrootste vervulling kom van die doen van God se wil en doel.
- Daar is ‘n roeping op jou lewe.
- Streef dit na, en doen wat God jou gelei het om te doen.
- Jy leef en dit beteken dat God steeds ‘n doel met jou lewe het.
Gebed: Vader, dankie dat U ‘n doel vir my lewe het. Help my om U wil te volg, getrou te wees aan wat U my geroep het om te doen, en die planne wat U vir my het, te vervul. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
SINHALESE
යොහන් 4:34
“යේසුස්වහන්සේ ඔවුන් අමතමින්, “මගේ ආහාරය මා එවූ තැනැන්වහන්සේගේ කැමැත්ත කර, උන්වහන්සේගේ කාර්යය සම්පූර්ණ කිරීමයි.”
- දෙවියන් වහන්සේගේ කැමැත්ත සහ අරමුණ කිරීමෙන් උතුම්ම ඉටුවීම සිදුවේ.
- ඔබේ ජීවිතයට කැඳවීමක් තිබේ.
- එය ලුහුබඳින්න, දෙවියන් වහන්සේ ඔබට කිරීමට පෙළඹවූ දේ කරන්න.
- ස්වාමින්වහන්සේ ජීවමානයි, එයින් අදහස් කරන්නේ දෙවියන් වහන්සේට තවමත් ඔබේ ජීවිතය සමඟ අරමුණක් ඇති බවයි.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ වහන්සේට මගේ ජීවිතයට අරමුණක් තිබීම ගැන ස්තූතියි. ඔබගේ කැමැත්ත අනුගමනය කිරීමට, ඔබ වහන්සේ මා කැඳවූ දෙයට විශ්වාසවන්තව සිටීමට සහ ඔබ වහන්සේ මා වෙනුවෙන් ඇති සැලසුම් ඉටු කිරීමට මට උදව් කරන්න. ආමෙන්.
RUSSIAN
Иоанна 4:34
Иисус объяснил: «Моя пища — исполнять волю Пославшего Меня и совершать Его дело».
- Наибольшее удовлетворение приходит от исполнения Божьей воли и замысла.
- В вашей жизни есть призвание.
- Следуйте ему и делайте то, к чему вас побудил Бог.
- Вы живы, а это значит, что у Бога всё ещё есть замысел относительно вашей жизни.
Молитва: Господи, благодарю Тебя за то, что у Тебя есть замысел для моей жизни. Помоги мне следовать Твоей воле, быть верным тому, к чему Ты меня призвал, и исполнить планы, которые Ты имеешь для меня. Аминь.
Alive to God 