ENGLISH
Deuteronomy 33:27
‘The eternal God is your refuge, and underneath are the everlasting arms.’
- The eternal God is your refuge and your place of safety.
- He surrounds you with His protection and care.
- He does not only protect you; He also carries and sustains you.
- His everlasting arms are beneath you, so you do not need to be afraid.
Prayer: Lord, thank You that Your everlasting arms are always beneath me. You are my refuge, my strength, and my security. Help me to trust You completely and not be afraid. Amen.
AFRIKAANS
Deuteronomium 33:27
‘Die ewige God is ‘n woning, en onder — ewige arms; ….’
- Die ewige God is jou toevlug en jou veilige plek.
- Hy omring jou met Sy beskerming en sorg.
- Hy beskerm jou nie net nie; Hy dra en onderhou jou ook.
- Sy ewige arms is onder jou, jy hoef dus nie te vrees nie.
Gebed: Vader, dankie dat U ewige arms altyd onder my is. U is my toevlug, my sterkte en my sekuriteit. Help my om U volkome te vertrou en nie te vrees nie. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Deuteronomio 33:27
Il Dio eterno è il tuo rifugio; e sotto di te stanno le braccia eterne. Egli scaccia davanti a te il nemico e ti dice: “Distruggi!”
- Il Dio eterno è il tuo rifugio e il tuo luogo sicuro.
- Egli ti circonda con la Sua protezione e la Sua cura.
- Non si limita a proteggerti; ti porta e ti sostiene.
- Le Sue braccia eterne sono sotto di te, perciò non devi temere nulla.
Preghiera: Signore, Ti ringrazio perché le Tue braccia eterne sono sempre sotto di me. Tu Sei il mio rifugio, la mia forza e la mia sicurezza. Aiutami a confidare pienamente in Te e a non avere paura. Amen.
SINHALESE
ද්විතීය කථාව 33:27
“ සදාකාල දෙවියන්වහන්සේ නුඹේ වාසස්ථානයය, යටින් සදාකාල හස්තයෝ නුඹ දරා සිටින්නෝය. “
- සදාකාලික දෙවියන් වහන්සේ ඔබේ රැකවරණය සහ ඔබේ ආරක්ෂිත ස්ථානයයි.
- උන්වහන්සේ තම ආරක්ෂාවෙන් සහ සැලකිල්ලෙන් ඔබව වට කරගන්නාසේක.
- උන්වහන්සේ ඔබව ආරක්ෂා කරනවා පමණක් නොව; උන්වහන්සේ ඔබව උසුලාගෙන පෝෂණය කරනසේක.
- උන්වහන්සේගේ සදාකාලික දෑත් ඔබට යටින් ඇත, එබැවින් ඔබ බිය විය යුතු නැත.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබගේ සදාකාලික දෑත් සැමවිටම මට යටින් තිබීම ගැන ඔබට ස්තූතියි. ඔබ මාගේ රැකවරණය, මාගේ ශක්තිය සහ මාගේ ආරක්ෂාවයි. බිය නොවී ඔබවහන්සේ කෙරෙහි සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාස කිරීමට මට උදව් කළ මැනව. ආමෙන්.
RUSSIAN
Второзаконие 33:27
«Вечный Бог — ваше убежище, и под Ним — вечные объятия».
- Вечный Бог — ваше убежище и место безопасности.
- Он окружает вас Своей защитой и заботой.
- Он не только защищает вас; Он также поддерживает и оберегает вас.
- Его вечные объятия под вами, поэтому вам не нужно бояться.
Молитва: Господи, благодарю Тебя за то, что Твои вечные объятия всегда под мной. Ты — моё убежище, моя сила и моя безопасность. Помоги мне полностью доверять Тебе и не бояться. Аминь.
Alive to God 