ENGLISH
Luke 1:66b
‘For the hand of the Lord was with him.’
- God’s hand is with you, guiding and strengthening you.
- He still has a purpose and plan for your life.
- His presence means that you do not have to face life alone.
- Trust His guidance and believe that He will help you fulfil His purposes.
Prayer: Lord, thank You that Your hand is with me. Guide me, strengthen me, and help me to fulfil the purposes that You have prepared for my life. Amen.
AFRIKAANS
Lukas 1:66b
‘En die hand van die Here was met hom.’
- God se hand is met jou; Hy lei en versterk jou.
- Hy het steeds ‘n doel en plan vir jou lewe.
- Sy teenwoordigheid beteken dat jy nie die lewe alleen hoef te trotseer nie.
- Vertrou op Sy leiding en glo dat Hy jou sal help om Sy doelwitte te vervul.
Gebed: Vader, dankie dat U hand met my is. Lei my, versterk my en help my om die doelwitte te vervul wat U vir my lewe voorberei het. Amen.
ITALIAN
SINHALESE
ලුක් 1:66ආ
“මන්ද ස්වාමින්වහන්සේගේ හස්තය ඔහු පිට පැවතියේය.”
- දෙවියන් වහන්සේගේ හස්තය ඔබ සමඟ සිටිමින්, ඔබට මඟ පෙන්වමින් හා ඔබව ශක්තිමත් කරමින් සිටිනසේක.
- ඔබේ ජීවිතය සඳහා උන්වහන්සේට තවමත් අරමුණක් සහ සැලැස්මක් ඇත.
- උන්වහන්සේගේ පැවැත්ම නිසා, ඔබට තනිවම ජීවිතයට මුහුණ දීමට සිදු නොවේ.
- උන්වහන්සේගේ මඟ පෙන්වීම විශ්වාස කරන්න; උන්වහන්සේගේ අරමුණු ඉටු කර ගැනීමට උන්වහන්සේ ඔබට උපකාර කරන බව අදහාගන්න.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබගේ හස්තය මා සමඟ සිටීම ගැන ඔබට ස්තූතිවන්ත වෙමි. මට මඟ පෙන්වා මා ශක්තිමත් කළ මැනව; මාගේ ජීවිතය සඳහා ඔබවහන්සේ සූදානම් කර ඇති අරමුණු ඉටු කර ගැනීමට මට උපකාර කළ මැනව. ආමෙන්.
RUSSIAN
Луки 1:66б
«И рука Господня была с ним».
- Рука Божья с вами — она ведет и укрепляет вас.
- У Него по-прежнему есть замысел и план для вашей жизни.
- Его присутствие означает, что вам не нужно встречать жизненные трудности в одиночку.
- Доверьтесь Его водительству и верьте, что Он поможет вам исполнить Его замыслы.
Молитва: Господь, благодарю Тебя за то, что Твоя рука со мной. Направляй меня, укрепляй и помоги мне исполнить те замыслы, которые Ты приготовил для моей жизни. Аминь.
