Alive To God – Daily Thought

ENGLISH

Proverbs 4:26

‘Mark out a straight path for your feet; stay on the safe path.’

  • When we make the right choices, it brings us to a safe place.
  • Incorrect choices take us down the wrong path and lead to a detour.
  • We should be decisive and not careless as we move through life.
  • Let us regularly align ourselves and our actions with God’s will.

Let’s Pray… Lord, my heart’s desire is to follow You and live a life that pleases and honours You. Help me to take the straight path and to stay on the safe path. Help me avoid the pitfalls and distractions that lead me away from You. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Spreuke 4:26

‘Maak die pad van jou voet gelyk, en laat al jou weë vas wees,’

  • Wanneer ons die regte keuses maak, bring dit ons na ‘n veilige plek.
  • Verkeerde keuses neem ons op die verkeerde pad en lei tot ‘n ompad.
  • Ons behoort beslissend en nie sorgeloos te wees terwyl ons deur die lewe beweeg nie.
  • Laat ons onsself en ons dade gereeld met God se wil in lyn bring.

Kom ons bid… Here, dit is my hartsbegeerte om U te volg en ‘n lewe te lei wat U behaag en eer. Help my om die reguit pad te neem en op die veilige pad te bly. Help my om die slaggate en afleidings wat my van U af weglei, te vermy. Amen.

www.alivetogod.com

SINHALESE

හිතෝපදේශ 4:26

“ඔබගේ පාදවලට සමතලා මාවත් තනා ගන්න; ස්ථිර මාර්ගවල පමණක් ගමන් කරන්න. “

  • අප නිවැරදි තේරීම් සිදු කරන විට, එය අපව ආරක්ෂිත ස්ථානයකට ගෙන යයි.
  • වැරදි තේරීම් අපව වැරදි මාවතකට යොමු කරන අතර, අපව අපේක්ෂිත ගමනාන්තයෙන් බැහැර කරවයි.
  • ජීවිත ගමනේදී අප නොසැලකිලිමත් නොවී, ස්ථිර අධිෂ්ඨානයෙන් යුතුව කටයුතු කළ යුතුය.
  • අපගේ ජීවිතය සහ අප ගන්නා ක්‍රියාමාර්ග නිරන්තරයෙන් දෙවියන් වහන්සේගේ කැමැත්තට අනුකූලව සකසා ගනිමු.

අපි යාච්ඤා කරමු… ස්වාමීනි, ඔබව අනුගමනය කිරීමටත්, ඔබට ප්‍රසන්න වන සහ ඔබව ගෞරවයට පත් කරන ජීවිතයක් ගත කිරීමටත් මගේ හදවත ආශා කරයි. නිවැරදි මාවත තෝරා ගැනීමටත්, එම ආරක්ෂිත මාවතේම රැඳී සිටීමටත් මට උපකාර කළ මැනව. ඔබ වහන්සේගෙන් මා ඈත් කරන බාධක සහ අවධානය වෙනතකට යොමු කරන දේවලින් වැළකී සිටීමට මට පිහිට වුව මැනව. ආමෙන්.

www.alivetogod.com

RUSSIAN

Притчи 4:26

«Выпрямляй стезю для ноги твоей, и все пути твои да будут тверды».

  • Когда мы делаем правильный выбор, это приводит нас в безопасное место.
  • Неверные решения уводят нас на ложный путь и заставляют идти в обход.
  • Нам следует быть решительными и осмотрительными на жизненном пути.
  • Давайте постоянно приводить себя и свои поступки в соответствие с Божьей волей.

Помолимся… Господь, всем сердцем я желаю следовать за Тобой и жить так, чтобы радовать Тебя и прославлять Твое имя. Помоги мне идти прямым путем и оставаться на безопасной дороге. Помоги мне избегать ловушек и соблазнов, которые уводят меня от Тебя. Аминь.

www.alivetogod.com