ENGLISH
Isaiah 48:17 NIV
‘I am the LORD your God, Who teaches you what is best for you, Who directs you in the way you should go.’
- The Lord knows what is best for you.
- His guidance is always for your benefit and ultimate good.
- He sees what you cannot see and knows what lies ahead.
- Trust His direction and allow Him to lead you in the way you should go.
Prayer: Lord, thank You that You know what is best for me. Teach me, guide me, and help me to trust Your direction for my life. Amen.
AFRIKAANS
Jesaja 48:17
‘So sê die HERE, jou Verlosser, die Heilige van Israel: Ek is die HERE jou God, wat jou leer wat heilsaam is, wat jou lei op die weg wat jy moet gaan.’
- Die Here weet wat die beste vir jou is.
- Sy leiding is altyd tot jou voordeel en uiterste voordeel.
- Hy sien wat jy nie kan sien nie en weet wat voorlê.
- Vertrou Sy leiding en laat Hom toe om jou te lei op die pad wat jy moet gaan.
Gebed: Vader, dankie dat U weet wat die beste vir my is. Leer my, lei my en help my om U leiding vir my lewe te vertrou. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
SINHALESE
යෙසායා 48:17
“ඔබේ මිදුම්කරුවාණන් ද ඉශ්රායෙල්ගේ ශුද්ධ තැනැන්වහන්සේ ද වන ස්වාමින්වහන්සේ මෙසේ කියන සේක: “ඔබට ඉතාම කදිම දෑ ඔබට උගන්වන, ඔබ යා යුතු මග ඔබට පෙන්වන, ඔබේ දෙවියන්වහන්සේ වන ස්වාමින්වහන්සේමම ය.”
- ඔබට හොඳම දේ ස්වාමින් වහන්සේ දන්නාසේක.
- උන්වහන්සේගේ මඟ පෙන්වීම සැමවිටම ඔබේ ප්රයෝජනය සඳහා සහ අවසාන යහපත සඳහා ය.
- උන්වහන්සේට ඔබට නොපෙනෙන දේ දකින අතර ඉදිරියෙහි ඇති දේද දන්නාසේක.
- උන්වහන්සේගේ මඟ පෙන්වීම විශ්වාස කර ඔබ යා යුතු මාර්ගයට ඔබව ගෙන යාමට උන්වහන්සේට ඉඩ දෙන්න.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මට හොඳම දේ ඔබ දන්නා නිසා ඔබට ස්තූතියි. මට උගන්වන්න, මට මඟ පෙන්වන්න, මගේ ජීවිතය සඳහා ඔබේ මඟ පෙන්වීම විශ්වාස කිරීමට මට උදව් කරන්න. ආමෙන්.
RUSSIAN
Исаия 48:17
«Я Господь, Бог ваш, Который учит вас, что лучше для вас, Который направляет вас на путь, по которому вы должны идти».
- Господь знает, что лучше для вас.
- Его руководство всегда служит вашей пользе и высшему благу.
- Он видит то, чего вы не видите, и знает, что вас ждет впереди.
- Доверьтесь Его руководству и позвольте Ему вести вас по пути, по которому вы должны идти.
Молитва: Господи, благодарю Тебя за то, что Ты знаешь, что лучше для меня. Научи меня, направь меня и помоги мне доверять Твоему руководству в моей жизни. Аминь.
Alive to God 