ENGLISH
Revelation 1:17
He (the Lord) placed His right hand on me and said, ‘Do not be afraid!’
- The Lord wants to come and place His hand of blessing on you.
- He wants to remind you not to fear because He is still in control.
- You are still under His mighty hand of protection and provision.
- Let His presence come and reassure you of His love and care for you.
Prayer: Lord, how awesome it is to know that Your presence and Your hand is resting on my life. I will have confidence in You and I will not allow fear to take root and stop me from trusting You. Amen.
AFRIKAANS
Openbaring 1:17
‘…en Hy het Sy regterhand op my gelê en vir my gesê: Moenie vrees nie;…’
- Die Here wil Sy hand van seën op jou kom lê.
- Hy wil jou herinner om nie te vrees nie, want Hy is nogsteeds in beheer.
- Jy is nogsteeds onder Sy magtige hand van beskerming en voorsiening.
- Laat Sy teenwoordigheid jou verseker van Sy liefde en sorg vir jou.
Gebed: Vader, dit is wonderlik om te weet dat U teenwoordigheid en U hand op my lewe rus. Ek sal op U vertrou en ek sal nie toelaat dat vrees wortel skiet en my verhoed om op U te vertrou nie. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Apocalisse 1:17
Quando lo vidi, caddi ai suoi piedi come morto. Ma egli pose la sua mano destra su di me, dicendo: «Non temere, io sono il primo e l’ultimo,
- Il Signore vuole venire e porvi la Sua mano di benedizione.
- Vuole ricordarti di non temere perché ha ancora il controllo.
- Sei ancora sotto la Sua potente mano di protezione e provvidenza.
- Lascia che la Sua presenza venga e ti rassicuri del Suo amore e della Sua cura per te.
Preghiera: Signore, quanto è meraviglioso sapere che la Tua presenza e la Tua mano si posano sulla mia vita. Avrò fiducia in Te e non permetterò alla paura di mettere radici e impedirmi di fidarmi di Te. Amen.
SINHALA
එළිදරව් 1:17
“එවිට උන්වහන්සේ තමන් දකුණත මා පිට තබා කියනසේක්; භය නොවන්න; “
- සමිඳාණන් වහන්සේට ඔබ මත උන්වහන්සේගේ ආශීර්වාද හස්තය තැබීමට කැමතිසේක.
- උන්වහන්සේ තවමත් පාලනයෙහි නිසා බිය නොවන්න කියා ඔබට මතක් කිරීමට උන්වහන්සේට අවශ්‍යයි.
- ඔබ තවමත් උන්වහන්සේගේ ආරක්ෂාව සහ සැපයුමේ බලවත් හස්තය යටතේ සිටී.
- උන්වහන්සේගේ පැමිණීම ඔබ කෙරෙහි උන්වහන්සේගේ ආදරය සහ සැලකිල්ල ගැන ඔබට සහතික වීමට ඉඩ හරින්න.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබගේ පැමිණීම සහ ඔබගේ හස්තය මගේ ජීවිතය මත රැඳී ඇති බව දැන ගැනීම කොතරම් පුදුම සහගතද? මම ඔබවහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාසය තබන අතර බිය මුල් බැස ගැන , ඔබවහන්සේ අවිශ්වාස නොකිරීමට ඉඩ නොතබමි. ආමෙන්.
RUSSIAN
Откровение 1:17
Он (Господь) возложил на меня Свою правую руку и сказал: “Не бойся!”
- Господь хочет прийти и возложить на вас Свою руку благословения.
- Он хочет напомнить вам, чтобы вы не боялись, потому что Он все еще контролирует ситуацию.
- Вы все еще находитесь под Его могучей рукой защиты и обеспечения.
- Позвольте Его присутствию прийти и заверить вас в Его любви и заботе о вас.
Молитва: Господь, как это потрясающе – знать, что Твое присутствие и Твоя рука покоятся на моей жизни. Я буду уверен в Тебе и не позволю страху пустить корни и помешать мне доверять Тебе. Аминь.
Alive to God 