Alive To God – Daily Thought


ENGLISH

Ecclesiastes 10:10       (NLT)

‘Using a dull axe requires great strength, so sharpen the blade.’

  • The rigours of life can take away from our effectiveness.
  • Over time, the blade of our lives can become blunt and dull.
  • When this happens, life demands much greater strength from us.
  • If we take the time, with God’s help, and sharpen the blade, we will succeed.

Prayer: Lord, I choose to stop and pause right here. I present to You the ‘blunt blade’ of my life and I ask You to breathe new life and sharpness into my life, so that I can be effective and productive for You. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Prediker 10:10

‘As die yster stomp geword het, en ‘n mens die snykant nie geslyp het nie, moet hy die kragte meer inspan; …’

  • Die veeleisendheid van die lewe kan van ons effektiwiteit wegneem.
  • Met verloop van tyd kan die lem van ons lewens stomp en dof word.
  • Wanneer dit gebeur, eis die lewe baie groter krag van ons.
  • As ons met God se hulp die tyd neem en die lem skerpmaak, sal ons slaag.

Gebed: Vader, Ek kies om hier te stop en te wag. Ek bied die ‘stomp lem’ van my lewe aan U en ek vra U om nuwe lewe en skerpte in my lewe in te asem, sodat ek vir U effektief en produktief kan wees. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Eclesiastés 10:10

“Si el hacha pierde su filo y no se vuelve a afilar, hay que golpear con más fuerza. El éxito radica en la acción sabia y bien ejecutada.”

  • Los rigores de la vida pueden quitarnos nuestra efectividad.
  • Con el tiempo, la espada de nuestras vidas puede perder su filo y su brillo.
  • Cuando esto sucede, la vida nos exige una fuerza mucho mayor.
  • Si nos tomamos el tiempo, con la ayuda de Dios, y afilamos la espada, tendremos éxito.

Oración: Señor, elijo parar y hacer una pausa aquí mismo. Te presento la “espada sin filo” de mi vida y te pido que respires nueva vida y agudeza en mi vida, para que pueda ser efectivo y productivo para ti. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Ecclésiaste 10:10

‘S’il a émoussé le fer, et s’il n’en a pas aiguisé le tranchant, il devra redoubler de force.’

  • Les rigueurs de la vie peuvent nuire à notre efficacité.
  • Après un certain temps, la lame de notre vie peut devenir émousser et terne.
  • Lorsque cela arrive, la vie nous exige beaucoup plus d’éffort.
  • Si nous prenons un petit moment,d’aiguiser notre lame, nous réussirons avec l’aide de notre Dieu

Prière: Seigneur,je choisis  de prendre une pause et m’arrêter içi Je Te présente la lame émoussée de ma vie and je Te prie d’insuffler une nouvelle vie en moi afin que je devienne efficace et fructueux  pour Toi. Amen.

www.alivetogod.com

PORTUGUESE

Eclesiastes 10:10

“Se o machado está cego e sua lâmina não foi afiada, é preciso golpear com mais força; agir com sabedoria assegura o sucesso”

  • Os rigores da vida podem tirar a nossa eficiência
  • Com o tempo, a lâmina da nossa vida pode ficar cega e sem fio
  • Quando isso acontece, a vida exige muita mais força de nós
  • Se reservarmos um tempo, com a ajuda de Deus, e afiarmos a lâmina, nós teremos sucesso

Oração: Senhor, eu escolho parar e fazer uma pausa bem aqui. Te apresento a “lâmina cega” da minha vida e te peço que me dê uma vida nova e nitidez à minha vida, para que eu possa ser eficaz e produtivo para ti. Amém!

www.alivetogod.com

ITALIAN

Ecclesiaste 10:10

“Se il ferro perde il taglio e uno non lo arrota, bisogna che raddoppi la forza; ma la saggezza ha il vantaggio di riuscire sempre.”

  • I rigori della vita possono toglierci la nostra efficacia.
  • Nel tempo, la lama della nostra vita potrebbe diventare smussata e opaca.
  • Quando ciò accade, la vita richiede molta più resistenza da noi.
  • Se ci prendiamo del tempo, con l’aiuto di Dio, e affiliamo la lama, ci riusciremo.

Preghiera: Signore, ho scelto di fermarmi e fare una pausa proprio qui, ora. Ti presento la “lama smussata” della mia vita e Ti chiedo di dare nuova vita e nitidezza alla mia vita, in modo che io possa essere efficace e produttivo per Te.  Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

දේශනාකාරයා 10:10

“යකඩ මොටිටවූ විට මුවහත් නොකළොත් වඩා ශක්තිය යොදන්නට ඕනෑය. ප්රඥාව වනාහි සඵලය දෙන වාසි ඇතිදෙයකි”

  • ජීවිතයේ දෘඩතාව අපගේ කාර්යක්ෂමතාවයෙන් ඉවත් කළ හැකිය.
  • කාලයාගේ ඇවෑමෙන්, අපගේ ජීවිතයේ තලය මොට හා අඳුරු විය හැකිය.
  • මෙය සිදු වූ විට, ජීවිතය අපෙන් වැඩිශක්තියක් ඉල්ලා සිටී.
  • අපි දෙවියන්ගේ උදව් ඇතිව කාලය ගත කර,තලය මුවහත් කළහොත් අපි සාර්ථක වෙමු.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මම මෙතැනින් නතර වී විරාමයක් ගනිමි. මගේ ජීවිතයේ ‘මොට තලය’ මම ඔබට ඉදිරිපත්කරන අතර, ඔබ වෙනුවෙන් කර්යක්ෂම හා පලදායි වීමට හැකි වන පරිදි මගේ ජීවිතයට නව ජීවයක් හා තියුණු බවක්ලබා දෙන ලෙස මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමි.ආමේන්.

www.alivetogod.com