ENGLISH
Isaiah 43:1
‘Do not be afraid, for I have ransomed you. I have called you by name; you are Mine.’
- This is just one very good reason why you should trust God.
- He knows you by name and He is acquainted with every detail of your life.
- Do not fear, but rather receive His comfort and courage.
- He knows you and your situation by name and He will help you.
Prayer: Lord, thank You that You have called me by my name and I belong to You. Thank You for Your personal care and attention to my situation. May I have the security and purpose that comes from knowing that I am Your treasured possession. Amen.
AFRIKAANS
Jesaja 43:1
‘Wees nie bevrees nie, want Ek het jou verlos; Ek het jou by jou naam geroep; jy is Myne!’
- Dit is net een baie goeie rede waarom jy God moet vertrou.
- Hy ken jou by jou naam en Hy is vertroud met elke detail van jou lewe.
- Moenie vrees nie, maar ontvang liewer Sy vertroosting en moed.
- Hy ken jou en jou situasie en Hy sal jou help.
Gebed: Vader, dankie dat U my by my naam geroep het en dat ek aan U behoort. Dankie vir U persoonlike sorg en aandag aan my situasie. Mag ek die sekuriteit en doel hê wat kom van die wete dat ek U kosbare besitting is. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
SINHALESE
යෙසායා 43:1
‘භය නොවෙන්න, මක්නිසාද මම නුඹ මුදාගතිමි, නුඹේ නම කියා හඬ ගැසීමි නුඹ මාගේය’
- දෙවියන් වහන්සේව විශ්වාස කිරීමට මෙය ඉතා හොඳ හේතුවකි.
- උන්වහන්සේ ඔබව නමින් හඳුනන අතර ඔබේ ජීවිතයේ සෑම විස්තරයක්ම උන්වහන්සේ දන්නාසේක.
- බිය නොවන්න, ඒ වෙනුවට උන්වහන්සේගේ සැනසීම සහ ධෛර්යය ලබා ගන්න.
- උන්වහන්සේ ඔබව සහ ඔබේ තත්වය නමින් හඳුනන අතර උන්වහන්සේ ඔබට උපකාර කරනු ඇත.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මට මගේ නමින් කතා කිරීම ගැනත් මම ඔබට අයිති වීම ගැනත් ඔබට ස්තූතියි. මගේ තත්වය කෙරෙහි ඔබ දක්වන පෞද්ගලික සැලකිල්ල සහ අවධානයට ස්තූතියි. මම ඔබේ වටිනා වස්තුව බව දැන ගැනීමෙන් ලැබෙන ආරක්ෂාව සහ අරමුණ මට ලැබේවා. ආමෙන්.
RUSSIAN
Исаия 43:1
«Не бойся, ибо Я искупил тебя, Я призвал тебя по имени, ты Мой».
- Это лишь одна из очень веских причин, почему вы должны доверять Богу.
- Он знает вас по имени и знаком со всеми подробностями вашей жизни.
- Не бойтесь, а примите Его утешение и мужество.
- Он знает вас и вашу ситуацию по имени, и Он поможет вам.
Молитва: Господи, благодарю Тебя за то, что Ты призвал меня по имени, и я принадлежу Тебе. Благодарю Тебя за Твою личную заботу и внимание к моей ситуации. Да обрету я безопасность и цель, которые приходят от осознания того, что я — Твое драгоценное достояние. Аминь.
Alive to God 