ENGLISH
Matthew 22:37
‘Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind.’
- God wants to be at the centre of every part of your life.
- Loving Him involves your heart, thoughts, choices, and your actions.
- Nothing should take the place that belongs to Him.
- Put Him first and let your love for Him shape the way you live.
Prayer: Lord, I want to love You with all my heart, soul, and mind. Help me to put You first and let my love for You influence every part of my life. Amen.
AFRIKAANS
Mattheus 22:37
‘Jy moet die Here jou God liefhê met jou hele hart en met jou hele siel en met jou hele verstand.’
- God wil die middelpunt van elke deel van jou lewe wees.
- Om Hom lief te hê, behels jou hart, gedagtes, keuses en dade.
- Niks behoort die plek in te neem wat aan Hom behoort nie.
- Stel Hom eerste en laat jou liefde vir Hom die manier vorm waarop jy lewe.
Gebed: Vader, ek wil U met my hele hart, siel en verstand liefhê. Help my om U eerste te stel en laat my liefde vir U elke deel van my lewe beïnvloed. Amen.
ITALIAN
SINHALESE
මතෙව් 22:37
“උන්වහන්සේ ඔහුට පිළිතුරු දෙමින්, “ ‘ඔබේ මුළු හෘදයෙන් ද ඔබේ මුළු ජීවයෙන් ද ඔබේ මුළු බුද්ධියෙන් ද ඔබේ දෙවියන්වහන්සේ වූ ස්වාමින්වහන්සේට ප්රේම කරනු’”
- දෙවියන් වහන්සේට අවශ්ය වන්නේ ඔබේ ජීවිතයේ සෑම අංශයකම කේන්ද්රස්ථානය වීමටයි.
- උන්වහන්සේට ප්රේම කිරීම යනු ඔබේ හදවත, සිතුවිලි, තේරීම් සහ ක්රියා යන සියල්ල ඊට සම්බන්ධ කර ගැනීමයි.
- උන්වහන්සේට හිමි ස්ථානය වෙනත් කිසිවකට හෝ කිසිම දෙයකට හිමිවීමට ඉඩ නොදෙන්න.
- උන්වහන්සේට ප්රමුඛස්ථානය දෙන්න; එමෙන්ම උන්වහන්සේ කෙරෙහි ඇති ඔබේ ප්රේමය ඔබේ ජීවන රටාව හැඩගැස්වීමට ඉඩ හරින්න.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මගේ මුළු හදවතින්ම, ආත්මයෙන්ම සහ මනසින්ම ඔබට ප්රේම කිරීමට මට අවශ්යය. ඔබට ප්රමුඛස්ථානය දීමටත්, ඔබ කෙරෙහි ඇති මගේ ප්රේමය මගේ ජීවිතයේ සෑම අංශයකටම බලපෑම් කිරීමට ඉඩ දීමටත් මට උපකාර කළ මැනව. ආමෙන්.
RUSSIAN
От Матфея 22:37
«Возлюби Господа Бога твоего всем сердцем твоим и всею душею твоею и всем разумением твоим».
- Бог хочет занимать центральное место в каждой сфере вашей жизни.
- Любовь к Нему затрагивает ваше сердце, мысли, выбор и поступки.
- Ничто не должно занимать то место, которое принадлежит Ему.
- Поставьте Его на первое место и позвольте любви к Нему определять ваш образ жизни.
Молитва: Господь, я хочу любить Тебя всем сердцем, всей душой и всем разумением. Помоги мне поставить Тебя на первое место и позволить любви к Тебе влиять на каждую часть моей жизни. Аминь.
