ENGLISH
Psalm 103:8
‘The LORD is compassionate and merciful, slow to get angry and filled with unfailing love.’
- The very nature of God towards you is one of mercy and kindness.
- His compassion, His mercy and His love is reaching out to you.
- He is willing to forgive you and to restore you.
- He loves you and this love is enduring, faithful and unfailing.
Prayer: Lord, thank You for Your compassion, mercy, and unfailing love towards me. Thank You that You forgive, restore, and never give up on me. Help me to rest in Your faithful and enduring love. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 103:8
‘Barmhartig en genadig is die Here, lankmoedig en groot van goedertierenheid.’
- Die aard van God teenoor jou is een van genade en goedhartigheid.
- Sy medelye, Sy genade en Sy liefde reik uit na jou.
- Hy is bereid om jou te vergewe en om jou te herstel.
- Hy het jou lief en hierdie liefde is blywend, getrou en onfeilbaar.
Gebed: Vader, dankie vir U medelye, genade en onfeilbare liefde teenoor my. Dankie dat U my vergewe, herstel en nooit moed opgee met my nie. Help my om in U getroue en blywende liefde te rus. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Salmo 103:8
Il Signore è pietoso e clemente, lento all’ira e ricco di bontà.
- La natura stessa di Dio nei tuoi confronti è fatta di misericordia e benevolenza.
- La Sua compassione, la Sua misericordia e il Suo amore ti raggiungono.
- Egli è disposto a perdonarti e a restaurarti.
- Egli ti ama e questo amore è duraturo, fedele e incrollabile.
Preghiera: Signore, Ti ringrazio per la Tua compassione, la Tua misericordia e il Tuo amore incrollabile verso di me. Ti ringrazio perché perdoni, restauri e non rinunci mai a me. Aiutami a riposare nel Tuo amore fedele e duraturo. Amen.
SINHALESE
ගීතාවලිය 103:8
“ස්වාමින්වහන්සේ අනුකම්පා සහගත ය, දයාන්විත ය; වහා නො කිපෙන සුළු ය; නොමියෙන ප්රේමයෙන් අපරිමිතය. “
- ඔබ කෙරෙහි දෙවියන් වහන්සේගේ ස්වභාවයම දයාව සහ කරුණාවයි.
- උන්වහන්සේගේ දයාව, උන්වහන්සේගේ කරුණාව සහ උන්වහන්සේගේ ප්රේමය ඔබ වෙත ළඟා වේ.
- උන්වහන්සේ ඔබට සමාව දීමට සහ ඔබව නැවත ස්ථාපිත කිරීමට කැමැත්තෙන් සිටිනසේක.
- උන්වහන්සේ ඔබට ප්රේම කරන අතර මෙම ප්රේමය කල් පවතින, විශ්වාසවන්ත සහ නොවරදින එකකි.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මා කෙරෙහි ඔබගේ අනුකම්පාව, දයාව සහ නොවරදින ප්රේමයට ස්තූතියි. ඔබ සමාව දීම, නැවත පිහිටුවීම සහ කිසිදා මා අත් නොහැරීම ගැන ස්තූතියි. ඔබගේ විශ්වාසවන්ත හා කල් පවතින ප්රේමයේ රැඳී සිටීමට මට උදව් කරන්න. ආමෙන්.
RUSSIAN
Псалом 103:8
«Господь милосерден и сострадателен, медлен на гнев и исполнен неизменной любви».
- Сама природа Бога по отношению к вам – это милосердие и доброта.
- Его сострадание, Его милость и Его любовь тянутся к вам.
- Он готов простить вас и восстановить вас.
- Он любит вас, и эта любовь непреходяща, верна и неизменна.
Молитва: Господи, благодарю Тебя за Твое сострадание, милость и неизменную любовь ко мне. Благодарю Тебя за то, что Ты прощаешь, восстанавливаешь и никогда не оставляешь меня. Помоги мне обрести покой в Твоей верной и неизменной любви. Аминь.
Alive to God 