ENGLISH
Jeremiah 32:27
‘I am the LORD, the God of all mankind. Is anything too hard for Me?’
- There is nothing too hard for God.
- Give Him your issues and your impossibilities.
- He will turn things around and give you a good story to tell.
- You will see His faithfulness and you will see what He can do.
Prayer: Lord, nothing is too hard for You. I give You my challenges and impossibilities and trust You to work things out. May I see Your faithfulness and Your power at work in my life. Amen.
AFRIKAANS
Jeremia 32:27
‘Kyk, Ek is die Here, die God van alle vlees; sou enige ding vir My te wonderbaar wees?’
- Daar is niks te moeilik vir God nie.
- Gee Hom jou probleme en jou onmoontlikhede.
- Hy sal dinge omdraai en vir jou ‘n goeie storie gee om te vertel.
- Jy sal Sy getrouheid sien en jy sal sien wat Hy kan doen.
Gebed: Vader, niks is vir U te moeilik nie. Ek gee U my uitdagings en onmoontlikhede en vertrou op U om alles ten goed uit te werk. Mag ek U getrouheid en U krag in my lewe sien werk. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Geremia 32:27
«Ecco, io sono il Signore, Dio di ogni carne; c’è forse qualcosa di troppo difficile per me?»
- Non c’è nulla di troppo difficile per Dio.
- Affida a Lui i tuoi problemi e le situazioni che sembrano impossibili.
- Egli volgerà la situazione a tuo favore e ti darà una bella storia da raccontare.
- Vedrai la Sua fedeltà e vedrai ciò che Egli è in grado di fare.
Preghiera: Signore, nulla è troppo difficile per Te. Ti affido le mie sfide e le situazioni impossibili, confidando che Tu agisca per il meglio. Possa io vedere la Tua fedeltà e la Tua potenza all’opera nella mia vita. Amen.
SINHALESE
යෙරෙමියා 32:27
“බලනු! මාංශමය වූ සියල්ලන්ගේ දෙවියන්වහන්සේ වන ස්වාමින්වහන්සේමම ය. මට අසීරු වූ යම් දෙයක් ඇත් ද?
- දෙවියන් වහන්සේට අපහසු කිසිවක් නැත.
- ඔබේ ගැටළු සහ ඔබේ නොහැකියාවන් උන්වහන්සේට දෙන්න.
- උන්වහන්සේ දේවල් ආපසු හරවා ඔබට කීමට හොඳ කතාවක් ලබා දෙනු ඇත.
- උන්වහන්සේගේ විශ්වාසවන්තභාවය ඔබ දකිනු ඇති අතර උන්වහන්සේට කළ හැකි දේ ඔබ දකිනු ඇත.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, කිසිවක් ඔබට අපහසු නැත. මම ඔබවහන්සේට මගේ අභියෝග සහ නොහැකියාවන් ලබා දෙන අතර දේවල් ක්රියාත්මක කිරීමට ඔබවහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි. ඔබගේ විශ්වාසවන්තභාවය සහ ඔබවහන්සේගේ බලය මගේ ජීවිතයේ ක්රියාත්මක වන ආකාරය මට දැකගත හැකි වේවා. ආමෙන්.
RUSSIAN
Иеремия 32:27
«Я Господь, Бог всего человечества. Разве есть что-нибудь слишком трудное для Меня?»
- Нет ничего слишком трудного для Бога.
- Отдайте Ему свои проблемы и свои невыполнимые задачи.
- Он всё изменит и даст вам хорошую историю, которую вы сможете рассказать.
- Вы увидите Его верность и увидите, на что Он способен.
Молитва: Господи, нет ничего слишком трудного для Тебя. Я отдаю Тебе свои испытания и невыполнимые задачи и доверяю Тебе, что Ты всё уладишь. Да увижу Твою верность и Твою силу в моей жизни. Аминь.
Alive to God 