ENGLISH
Exodus 23:25
‘So you shall serve the LORD your God, and He will bless your bread and your water. And I will take away sickness from among you.’
- To serve the LORD includes worship, obedience, and to trust in His Word.
- When you give Him first place in your life, a shift takes place.
- He promises to provide the necessities of life for you.
- Health and freedom are just some of the blessings you can trust God for.
Prayer: Lord, I declare that it is my heart’s desire to love and to serve You. My provision does not depend on my human strength, but on Your faithful care for me. Bless my bread and water and take sickness away from me, I pray. Amen.
AFRIKAANS
Exodus 23:25
‘En julle moet die Here julle God dien; dan sal Hy jou brood en jou water seën, en Ek sal siektes uit jou midde verwyder.’
- Om die HERE te dien, sluit aanbidding, gehoorsaamheid en vertroue in Sy Woord in.
- Wanneer jy Hom die eerste plek in jou lewe gee, vind daar ‘n verskuiwing plaas.
- Hy belowe om al die lewensbenodigdhede vir jou te voorsien.
- Gesondheid en vryheid is maar net ‘n paar van die seëninge waarvoor jy God kan vertrou.
Gebed: Vader, ek verklaar dat dit my hart se begeerte is om U lief te hê en om U te dien. My voorsiening hang nie van my menslike krag af nie, maar van U getroue sorg vir my. Ek bid dat U my brood en water sal seën en siekte van my sal verwyder. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Esodo 23:25
Servirete il Signore, il vostro Dio, ed egli benedirà il tuo pane e la tua acqua; io allontanerò la malattia di mezzo a te.
- Servire il Signore implica adorazione, ubbidienza e fiducia nella Sua Parola.
- Quando Gli dai il primo posto nella tua vita, avviene un cambiamento.
- Egli promette di provvedere a ciò che ti è necessario per vivere.
- La salute e la libertà sono solo alcune delle benedizioni che puoi attenderti confidando in Dio.
Preghiera: Signore, dichiaro che il desiderio del mio cuore è amarTi e servirTi. Il mio sostentamento non dipende dalle mie forze umane, ma dalla Tua fedele cura per me. Benedici il mio pane e la mia acqua e allontana da me la malattia, Ti prego. Amen.
SINHALESE
නික්මයාම 23:25
“නුඹලා නුඹලාගේ දෙවිවූ ස්වාමීන්වහන්සේට මෙහෙකරපල්ලා, උන්වහන්සේ නුඹේ භොජනයටත් නුඹේ වතුරටත්ආශීර්වාද කරනසේක; මම නුඹ මධ්යයෙන් රෝග ඉවත්කරන්නෙමි.”
- සමිඳාණන් වහන්සේට සේවය කිරීම යනු නමස්කාරය, කීකරුකම සහ උන් වහන්සේගේ වචනය කෙරෙහි විශ්වාසය තැබීමයි.
- ඔබ ඔබේ ජීවිතයේ උන්වහන්සේට පළමු ස්ථානය දෙන විට, වෙනසක් සිදු වේ.
- උන්වහන්සේ ඔබට ජීවිතයේ අවශ්යතා සපයන බවට පොරොන්දු වනසේක.
- සෞඛ්යය සහ නිදහස යනු ඔබට දෙවියන් වහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාසය තැබිය හැකි ආශීර්වාද කිහිපයක් පමණි.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබට ප්රේම කිරීම සහ සේවය කිරීම මගේ හදවතේ ආශාව බව මම ප්රකාශ කරමි. මගේ සැපයුම රඳා පවතින්නේ මගේ මිනිස් ශක්තිය මත නොව, ඔබවහන්සේ මා කෙරෙහි දක්වන විශ්වාසවන්ත සැලකිල්ල මත ය. මගේ ආහාර වේලට සහ වතුරට ආශීර්වාද කර අසනීප මාගෙන් ඉවත් කරන්නැයි මම යාච්ඤා කරමි. ආමෙන්.
RUSSIAN
Исход 23:25
«И будете служить Господу, Богу вашему, и Он благословит хлеб ваш и воду вашу; и Я удалю от среды вашей болезнь».
- Служение Господу включает в себя поклонение, послушание и доверие Его Слову.
- Когда вы ставите Его на первое место в своей жизни, происходит перемена.
- Он обещает обеспечить вас всем необходимым для жизни.
- Здоровье и свобода — лишь некоторые из благословений, в которых вы можете довериться Богу.
Молитва: Господи, я заявляю, что мое сердечное желание — любить Тебя и служить Тебе. Мое обеспечение зависит не от моих человеческих сил, а от Твоей верной заботы обо мне. Благослови хлеб мой и воду и удали от меня болезнь, молюсь я. Аминь.
Alive to God 