ENGLISH
Genesis 27:28
‘May God give you heaven’s dew and earth’s richness – an abundance of grain and new wine.’
- The Lord wants us to know His goodness in our lives.
- The ‘dew of heaven’ is a picture of divine blessing and sustenance.
- The prospect of God’s provision and abundance, reminds us to trust Him.
- Speak out His blessing over your life and situation.
Prayer: Lord, thank You for Your goodness and faithful provision in my life. Pour out heaven’s blessing and meet every need with Your abundance. I trust You to sustain me and to bring Your favour into every situation. Amen.
AFRIKAANS
Genesis 27:28
‘En mag God jou gee van die dou van die hemel en van die vet grond van die aarde en oorvloed van koring en mos.’
- Die Here wil hê dat ons Sy goedheid in ons lewens moet ken.
- Die ‘dou van die hemel’ is ’n beeld van goddelike seën en onderhoud.
- Die vooruitsig van God se voorsiening en oorvloed herinner ons om Hom te vertrou.
- Spreek Sy seën oor jou lewe en situasie uit.
Gebed: Vader, dankie vir U goedheid en getroue voorsiening in my lewe. Stort die hemelse seën uit en voorsien in elke behoefte met U oorvloed. Ek vertrou U om my te onderhou en U guns in elke situasie te bring. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
SINHALESE
උත්පත්ති 27:28
“දෙවියන්වහන්සේ ඔබට අහසේ පින්න දපොළොවේ සාරත්වය ද ධාන්ය හා අලුත් මිදි යුෂ බහුලවද දෙන සේක්වා!”
- අපගේ ජීවිත තුළ උන්වහන්සේගේ යහපත්කම අප දැන ගැනීම ස්වාමින් වහන්සේට අවශ්යයි.
- ‘ස්වර්ගයේ පිනි’ යනු දිව්ය ආශිර්වාදයේ සහ පෝෂණයේ චිත්රයකි.
- දෙවියන් වහන්සේගේ සැපයුම සහ බහුලත්වය පිළිබඳ අපේක්ෂාව, උන්වහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාස කිරීමට අපට මතක් කර දෙයි.
- ඔබගේ ජීවිතය සහ තත්වය කෙරෙහි උන්වහන්සේගේ ආශීර්වාදය ප්රකාශ කරන්න.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මාගේ ජීවිතයේ ඔබගේ යහපත්කම සහ විශ්වාසවන්ත සැපයුමට ස්තූතියි. ස්වර්ගයේ ආශීර්වාදය වත් කර ඔබගේ බහුලත්වයෙන් සෑම අවශ්යතාවයක්ම සපුරාලන්න. මාව නඩත්තු කිරීමට සහ සෑම තත්වයකටම ඔබගේ අනුග්රහය ගෙන ඒමට මම ඔබ වහන්සේව විශ්වාස කරමි. ආමෙන්.
RUSSIAN
Бытие 27:28
«Да даст вам Бог небесную росу и земное богатство, и изобилие зерна и молодого вина».
- Господь хочет, чтобы мы знали о Его благости в нашей жизни.
- «Небесная роса» — это образ божественного благословения и пропитания.
- Перспектива Божьего обеспечения и изобилия напоминает нам о необходимости доверять Ему.
- Провозглашайте Его благословение над вашей жизнью и ситуацией.
Молитва: Господи, благодарю Тебя за Твою благость и верное обеспечение в моей жизни. Излей небесное благословение и удовлетвори каждую нужду Своим изобилием. Я верю, что Ты поддержишь меня и принесешь Свою благосклонность в каждую ситуацию. Аминь.
Alive to God 