ENGLISH
Exodus 14:14
‘The LORD will fight for you; you need only to be still.’
- God loves to bring deliverance and freedom to His people.
- He is in control, even when circumstances seem desperate.
- Our role is to trust in His plan and timing.
- He promises to fight for you.
Prayer: Lord, how great it is to know that You fight for me. Help me to rest in what You are doing and not to try and solve things in my own strength. You are my Protector and Defender and I will trust in You. Amen.
AFRIKAANS
Exodus 14:14
‘Die Here sal vir julle stry, en julle moet stil wees.’
- God hou daarvan om verlossing en vryheid aan Sy mense te bring.
- Hy is in beheer, selfs wanneer omstandighede desperaat lyk.
- Ons rol is om op Sy plan en tydsberekening te vertrou.
- Hy belowe om vir jou te veg.
Gebed: Vader, dit is wonderlik om te weet dat U vir my veg. Help my om te rus in wat U doen en nie om dinge in my eie krag te probeer oplos nie. U is my Beskermer en Verdediger en ek sal op U vertrou. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Esodo 14:14
Il Signore combatterà per voi e voi ve ne starete tranquilli».
- Dio ama portare liberazione e libertà al Suo popolo.
- Egli ha tutto sotto controllo, anche quando le circostanze sembrano disperate.
- Il nostro compito è confidare nel Suo piano e nei Suoi tempi.
- Egli promette di combattere per te.
Preghiera: Signore, com’è meraviglioso sapere che Tu combatti per me. Aiutami a riposare in ciò che stai facendo e a non cercare di risolvere le cose con le mie sole forze. Tu sei il mio Protettore e Difensore e io confiderò in Te. Amen.
SINHALESE
නික්මයාම 14:14
“ ස්වාමීන්වහන්සේ නුඹලා උදෙසා සටන්කරනසේක, නුඹලා නිශ්ශබ්දව සිටිය යුතුයයි සෙනඟට කීවේය.”
- දෙවියන් වහන්සේ තම සෙනඟට ගැලවීම සහ නිදහස ගෙන ඒමට ප්රිය කරනසේක.
- තත්වයන් මංමුලා සහගත ලෙස පෙනුනත්, උන්වහන්සේ පාලනය කරනසේක.
- අපගේ කාර්යභාරය වන්නේ උන්වහන්සේගේ සැලැස්ම සහ කාලය කෙරෙහි විශ්වාසය තැබීමයි.
- ඔබ වෙනුවෙන් සටන් කිරීමට ඔහු පොරොන්දු වෙනසේක.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මා වෙනුවෙන් සටන් කරන බව දැන ගැනීම කොතරම් උතුම්ද. ඔබ කරන දෙයෙහි විවේක ගැනීමට සහ මගේම ශක්තියෙන් දේවල් නොවිසඳීමට උත්සාහ කිරීමට මට උදව් කරන්න. ඔබ මාගේ ආරක්ෂකයා සහ රැකවරනයානෝ වන අතර මම ඔබවහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි. ආමෙන්.
RUSSIAN
Исход 14:14
«Господь будет сражаться за вас; вам нужно лишь оставаться спокойными».
- Бог любит приносить избавление и свободу Своему народу.
- Он всё контролирует, даже когда обстоятельства кажутся безнадёжными.
- Наша роль — доверять Его плану и времени.
- Он обещает сражаться за вас.
Молитва: Господи, как велика мысль о том, что Ты сражаешься за меня. Помоги мне покоиться в том, что Ты делаешь, и не пытаться решить всё своими силами. Ты — мой Защитник и Покровитель, и я буду доверять Тебе. Аминь.
Alive to God 