ENGLISH
Genesis 45:11a
‘I will take care of you there…’
- Wherever God takes you, He will care and provide for you there.
- Be confident in the fact that God will take care of you.
- He knows your needs and He will provide for them.
- Your future is in His hands and He is able to carry you through.
Prayer: Lord, how wonderful it is to know that where You lead me You will provide and take care of me. Help me to rely on You in every situation and in all circumstances. Fill my heart with peace and confidence I pray. Amen.
AFRIKAANS
Genesis 45:11a
‘En ek sal u daar onderhou,…’
- Waar God jou ook al neem, Hy sal jou daar versorg en voorsien.
- Vertrou daarop dat God vir jou sal sorg.
- Hy ken jou behoeftes en Hy sal daarvoor voorsien.
- Jou toekoms is in Sy hande en Hy kan jou deur dra.
Gebed: Vader, dit is wonderlik om te weet dat waarheen U my ookal lei, U vir my sal voorsien en sorg. Help my om in elke situasie en in alle omstandighede op U te vertrou. Ek bid dat U my hart met vrede en vertroue sal vul. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Genesi 45:11a
Qui io ti sostenterò…
- Ovunque Dio ti porti, lì si prenderà cura di te e provvederà a te.
- Abbi fiducia nel fatto che Dio si prenderà cura di te.
- Conosce i tuoi bisogni e provvederà a loro.
- Il tuo futuro è nelle Sue mani ed Egli è in grado di portarti avanti.
Preghiera: Signore, quanto è meraviglioso sapere che dove mi conduci provvederai a me e Ti prenderai cura di me. Aiutami a contare su di Te in ogni situazione e in ogni circostanza. Prego che Tu riempia il mio cuore di pace e fiducia. Amen.
SINHALA
උත්පත්ති 45:11අ
“..එහි ඔබ රක්ෂා කරන්නෙමි; ..”
- දෙවියන් වහන්සේ ඔබව කොතැනකට ගෙන ගියත්, උන්වහන්සේ එහි ඔබට රැකවරණය සහ සපයනු ඇත.
- දෙවියන් වහන්සේ ඔබව රැකබලා ගන්නා බව විශ්වාස කරන්න.
- උන්වහන්සේ ඔබගේ අවශ්‍යතා දන්නා අතර ඒවා සපයා දෙනු ඇත.
- ඔබේ අනාගතය උන්වහන්සේගේ අතේ ඇති අතර උන්වහන්සේ ඔබව රැගෙන යාමට සමත් වේ.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මා ගෙන යන තැනට ඔබ ලබා දෙන බවත්, මා ගැන සැලකිලිමත් වන බවත් දැන ගැනීම කොතරම් පුදුම සහගතද? සෑම අවස්ථාවකදීම සහ සෑම වෙලාවකදීම ඔබ මත රඳා සිටීමට මට උපකාර කරන්න. මගේ හදවත සාමයෙන් හා විශ්වාසයෙන් පුරවන ලෙස මම යාච්ඤා කරමි. ආමෙන්.
RUSSIAN
Бытие 45:11а
«Я позабочусь о тебе там…»
- Куда бы Бог ни повел вас, Он будет заботиться о вас и обеспечивать вас там.
- Будьте уверены в том, что Бог позаботится о вас.
- Он знает ваши нужды и обеспечит их.
- Ваше будущее в Его руках, и Он способен провести вас до конца.
Молитва: Господи, как чудесно знать, что куда бы Ты меня ни повел, Ты будешь обеспечивать меня и заботиться обо мне. Помоги мне положиться на Тебя в любой ситуации и при любых обстоятельствах. Наполните мое сердце миром и уверенностью, я молюсь. Аминь.
Alive to God 