Thought for today

11AUGUST

 

ENGLISH

Psalm 91:14

‘Because he loves me,’ says the LORD, ‘I will rescue him; I will protect him, for he acknowledges My name.’

–  When we give God first place in our lives, there are many benefits.
–  Here, God Himself speaks and makes a promise to you and me.
–  The promise is one guaranteeing rescue and protection.
–  So let us love Him with all our hearts, souls, minds and strength.

Prayer: Lord, I declare my love for You, oh Lord. You are the one true, living God. You are the desire and the longing of my heart and soul. Amen.

www.AliveToGod.com

AFRIKAANS

Psalm 91:14

‘Omdat hy My liefhet, sê God, daarom sal Ek hom red; Ek sal hom beskerm, omdat hy my Naam ken.’

–  Daar is ’n menigte voordele wanneer ons God die eerste plek in ons lewens gee.
–  Hier praat God Self en maak ’n belofte aan my en jou.
–  Die belofte is om te waarborg dat Hy ons sal red en beskerm.
–  Laat ons Hom dus met ons hele hart, siel,  verstand en krag lief hê

Gebed: Vader, ek verklaar my liefde vir U, o Here. U is die een ware, lewende God. U is die begeerte en verlange van my hart en siel. Amen.

www.AliveToGod.com

ESPAÑOL

Salmo 91:14

‘Yo lo libraré, porque él se acoge a mí;  lo protegeré, porque reconoce mi nombre.’

–  Cuando le damos a Dios el primer lugar en nuestras vidas, hay muchos beneficios.
–  Ahí es cuando Dios mismo habla, y nos hace una promesa, a ti y a mí.
–  Esta promesa es una que nos garantiza rescate y protección.
–  Por lo tanto, amémoslo con todo nuestro corazón, mente y fuerza.

Oración: Señor, declaro mi amor por Ti, oh Dios. Tú eres el Dios vivo y verdadero. Tú eres el deseo y las ansias de mi corazón y de mi alma. Amén.

www.AliveToGod.com