ENGLISH

Jeremiah 31:3

‘I have loved you with an everlasting love; Therefore with loving kindness I have drawn you and continued My faithfulness to you.’

• You are dearly loved by your Heavenly Father.
• In fact, His love for you is everlasting and not fleeting like human emotions.
• In His love He is constantly reaching out to you and drawing you to Himself.
• As we respond to His love and receive His embrace, we know His faithfulness.

Prayer: Lord, Your everlasting love for me is something I value and treasure. I respond to Your drawing and I receive Your embrace. Amen

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Jeremia 31:3

“….: Ja, Ek het jou liefgehad met ‘n ewige liefde; daarom het Ek jou getrek met goedertierenheid.”

• Jou Hemelse Vader het jou innig lief.
• Feit is, Sy liefde vir jou is ewigdurend en nie vlugtig soos menslike emosies nie.
• In Sy liefde reik hy voortdurend na jou uit en trek jou nader aan Homself.
• Wanneer ons reageer op Sy liefde en Sy omhelsing ontvang, ken ons Sy getrouheid.

Gebed: Vader, U ewigdurende liefde vir my is iets wat ek waardeer en bewaar. Ek reageer daarop dat U my nader trek en ek ontvang U omhelsing. Amen

wwwalivetogod.com