ENGLISH

Isaiah 43:18

‘Forget what happened in the past, and do not dwell on events from long ago.’

• ‘Letting go’ can be such a difficult dimension of life.
• Perhaps we fear the loss of control that comes when we let go?
• But the Lord instructs us to let go of things, especially the past.
• The truth is that He has better things for us in the future.

Prayer: Lord, today I choose to let go and release those things that I have held on to. You know what is best for me and You know that wonderful things that You have planned and prepared for me. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Jesaja 43:18

“Dink nie aan die vorige dinge nie, en slaan geen ag op wat vroeër gebeur het nie.”

• Om dinge te los is baie moeilik.
• Miskien vrees ons die verlies aan beheer wat volg wanneer ons iets los?
• Maar die Here beveel ons om dinge te los, vernaamlik die dinge van die verlede.
• Die waarheid is dat Hy vir ons beter dinge in die toekoms beplan.

Gebed: Vader, ek kies vandag om te laat los en daardie dinge waaraan ek vasgeklou het los te laat.  U weet wat die beste vir my is en U weet dat U vir my wonderlike dinge beplan en voorberei het. Amen.

www.alivetogod.com