ENGLISH
Psalm 57:6
‘My enemies have set a trap for me. I am weary from distress. They have dug a deep pit in my path, but they themselves have fallen into it.’
- The Lord can turn any situation around.
- He can even cause your enemies to be ‘self-slaughtered’.
- The very things done to bring you down can be their downfall.
- So place your complete trust in the One who is your refuge.
Prayer: Lord, thank You Lord that You are my rescuer, my deliverer and my refuge and strength. I will trust and not be afraid. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 57:7
“Hulle het ‘n net gespan vir my voetstappe, hulle het my siel neergebuig; hulle het ‘n kuil voor my gegrawe, hulle val daar binne-in.”
- Die Here kan enige situasie omdraai.
- Hy kan selfs veroorsaak dat jou vyand hulself vernietig.
- Daardie dinge wat gedoen word om jou te vernietig kan hulle ondergang beteken.
- Plaas dus jou algehele vertroue in die Een wat jou toevlug is.
Gebed: Vader, dankie dat U my redder, my verlosser en my toevlug en krag is. Ek sal vertrou en nie bevrees wees nie. Amen.
SPANISH
Salmo 57:6
“Tendieron una red en mi camino, y mi ánimo quedó por los suelos. En mi senda cavaron una fosa, pero ellos mismos cayeron en ella.”
- El Señor puede dar vuelta a cualquier situación.
- Él puede inclusive hacer que tus enemigos se auto sacrifiquen.
- Las mismas cosas que te tiran para abajo, pueden convertirse en su caída.
- Por eso, pon tu confianza en Aquel que es tu refugio.
Oración: Señor, gracias porque Tú me rescatas, me salvas y me das refugio y fuerza. Confiaré en Ti y no temeré. Amén.
Alive to God 