ENGLISH
Isaiah 58:11a
‘The LORD will guide you always; He will satisfy your needs in a sun-scorched land and will strengthen your frame.’
- The Lord does not desire for you to struggle and battle all the time.
- When you face challenges, He wants to come and satisfy your needs.
- When you feel weak and tired, He comes to strengthen and empower you.
- When you are not sure which way to go, He promises to guide you continually.
Prayer: Lord, thank You that You are my Guide and therefore I have nothing to fear. No matter what I may face or go through, You are always there to meet my needs and give me the strength I need. I will trust and rely on You always. Amen.
AFRIKAANS
Jesaja 58:11a
‘En die HERE sal jou gedurigdeur lei en jou siel versadig in dor plekke en jou gebeente sterk maak;…’
- Die Here begeer nie dat jy heeltyd moet sukkel en veg nie.
- Wanneer jy uitdagings moet hanteer, wil Hy jou behoeftes bevredig.
- Wanneer jy swak en moeg voel, kom Hy om jou te versterk en bemagtig.
- Wanneer jy nie seker is watter kant toe nie, belowe Hy om jou konstant te lei.
Gebed: Vader, dank U dat U my gids is en daarom het ek niks om te vrees nie. Ongeag, wat ek moet hanteer of deurgaan, U is altyd daar om in my behoeftes te voorsien en om my die krag wat ek nodig het, te skenk. Ek sal U altyd vertrou en op U staatmaak. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Isaia 58:11a
il Signore ti guiderà sempre, ti sazierà nei luoghi aridi, darà vigore alle tue ossa; tu sarai come un giardino ben annaffiato, come una sorgente la cui acqua non manca mai.
- Il Signore non desidera che tu lotti e combatti tutto il tempo.
- Quando affronti delle sfide, Egli vuole venire a soddisfare i tuoi bisogni.
- Quando ti senti debole e stanco, Lui viene per rafforzarti e potenziarti.
- Quando non sei sicuro di quale strada prendere, Egli promette di guidarti continuamente.
Preghiera: Signore, grazie che Sei la mia guida e per questo non ho nulla da temere. Non importa quello che posso affrontare o attraversare, Tu Sei sempre lì per soddisfare i miei bisogni e darmi la forza di cui ho bisogno. Mi fiderò e mi affiderò sempre a Te. Amen.
SINHALA
යෙසායා 58:11අ
“ස්වාමීන්වහන්සේ නිතරම නුඹට මග පෙන්වා, වියළි තැන්වලදී නුඹේ ප්රාණය තෘප්තියට පමුණුවා, නුඹේ ඇටද ශක්තිමත් කරන සේක,.”
- සමිඳාණන් වහන්සේට ඔබ සැම විටම අරගල කිරීමට හා සටන් කිරීමට කැමති නැත.
- ඔබ අභියෝගවලට මුහුණ දෙන විට, ස්වාමින්වහන්සේ පැමිණ ඔබේ අවශ්යතා සපුරාලීමට කැමතිසේක.
- ඔබට දුර්වල හා වෙහෙසට පත් වූ විට, ස්වාමින්වහන්සේ ඔබව ශක්තිමත් කිරීමට සහ සවිබල ගැන්වීමට පැමිණෙනසේක.
- යා යුත්තේ කුමන මාර්ගයදැයි ඔබට විශ්වාස නැති විට, ස්වාමින්වහන්සේ ඔබට නොකඩවා මඟ පෙන්වීමට පොරොන්දු වෙනසේක.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මාගේ මඟ පෙන්වන්නා වීම ගැන ඔබවහන්සේට ස්තූතියි, එබැවින් මට බිය වීමට කිසිවක් නැත. මට කුමක් මුහුණ දීමට සිදු වුවද, මගේ අවශ්යතා සපුරාලීමට සහ මට අවශ්ය ශක්තිය ලබා දීමට ඔබවහන්සේ සැමවිටම සිටිනසේක. මම සැමවිටම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබා ඔබවහන්සේ කෙරෙහි යැපෙමි. ආමෙන්
RUSSIAN
Исаия 58:11а
“Господь всегда будет направлять тебя; Он удовлетворит твои нужды на выжженной солнцем земле и укрепит твое тело’.
- Господь не желает, чтобы вы все время боролись.
- Когда вы сталкиваетесь с трудностями, Он хочет прийти и удовлетворить ваши потребности.
- Когда вы чувствуете слабость и усталость, Он приходит, чтобы укрепить вас и наделить силой.
- Когда вы не уверены, в какую сторону идти, Он обещает постоянно направлять вас.
Молитва: Господь, благодарю Тебя за то, что Ты мой проводник, и поэтому мне нечего бояться. С чем бы я ни столкнулась или через что бы ни прошла, Ты всегда рядом, чтобы удовлетворить мои потребности и дать мне силу, в которой я нуждаюсь. Я всегда буду доверять Тебе и полагаться на тебя. Аминь.
Alive to God 