ENGLISH

1 Samuel 3:10             NLT

Samuel replied, ‘Speak, Your servant is listening.’

• We should be like Samuel, always ready to hear what God says.
• The Lord wants to speak to you in order to lead and guide you.
• These ‘divine interventions’ make all the difference in our lives.
• May your ears be open and may your spirit be willing to follow Him.

Prayer: Lord, I choose to listen, hear and obey what You tell me to do. Speak to me Lord, because it is my heart’s desire to follow Your leading and take the path that You have prepared for me. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

1 Samuel 3:10

‘En Samuel het geantwoord: Spreek, want U kneg hoor.’

• Ons behoort soos Samuel te wees, altyd gereed om te hoor wat God sê.
• Die Here wil met jou praat om jou te lei en te rig.
• Hierdie ‘goddelike ingrypings’ maak ‘n groot verskil in ons lewens.
• Mag jou ore oop wees en mag jou gees gewillig wees om Hom te volg.

Gebed: Vader, ek kies om te luister, te hoor en gehoorsaam te doen wat U vir my sê om te doen. Spreek tot my Here, want dit is my hartsbegeerte om U leiding te volg en om die pad te volg wat U vir my voorberei het. Amen.

NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.

www.alivetogod.com

ITALIAN

1 Samuele 3:10

Il Signore venne, si fermò accanto a lui e chiamò come le altre volte: «Samuele, Samuele!» E Samuele rispose: «Parla, poiché il tuo servo ascolta».

• Dovremmo essere come Samuele, sempre pronti ad ascoltare ciò che Dio dice.
• Il Signore vuole parlarti per guidarti e condurti.
• Questi “interventi divini” fanno la differenza nella nostra vita.
• Possano le tue orecchie essere aperte e il tuo spirito essere disposto a seguirLo.

Preghiera: Signore, scelgo di ascoltare, sentire e obbedire a ciò che mi dici di fare. Parlami, Signore, perché è desiderio del mio cuore seguire la tua guida e intraprendere il cammino che hai preparato per me. Amen.

www.alivetogod.com

RUSSIAN

1 Царств 3:10  

Самуил ответил: “Говори, Твой слуга слушает’.

• Мы должны быть подобны Самуилу, всегда готовым услышать то, что говорит Бог.
• Господь хочет говорить с вами, чтобы руководить вами.
• Эти ‘божественные вмешательства’ кардинально меняют нашу жизнь.
• Пусть ваши уши будут открыты, и пусть ваш дух будет готов следовать за Ним.

Молитва: Господь, я выбираю слушать, слышим и повинуемся тому, что Ты велишь мне делать. Поговори со мной, Господь, потому что это желание моего сердца – следовать Твоему водительству и идти по пути, который Ты уготовил для меня. Аминь.

www.alivetogod.com