ENGLISH
Isaiah 49:2 NLT
‘He has hidden me in the shadow of His hand.’
- This verse is a picture of God’s great love for each of us.
- The safest place that you can be is in the shadow of His hand.
- The Lord is with you, shielding you from harm and danger.
- Even in difficult times His hand is with you to lead and guide you.
Prayer: Lord, I take refuge in the shadow of Your hand. I place my life, my situation and my future into Your sure and secure hands of love and protection. May I never leave this place of security that I have in You. Amen.
AFRIKAANS
Jesaja 49:2
‘…in die skaduwee van Sy hand het Hy my verberg;…’
- Hierdie vers is ‘n prentjie van God se groot liefde vir elkeen van ons.
- In die skaduwee van Sy hand is die veiligste plek waar jy kan wees.
- Die Here is met jou en beskerm jou teen skade en gevaar.
- Selfs in moeilike tye is Sy hand met jou om jou te lei en te rig.
Gebed: Vader, ek skuil in die skaduwee van U hand. Ek plaas my lewe, my situasie en my toekoms in U seker en veilige hande van liefde en beskerming. Mag ek nooit hierdie plek van sekuriteit verlaat, wat ek in U het nie. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Isaia 49:2
Egli ha reso la mia bocca come una spada tagliente, mi ha nascosto nell’ombra della sua mano; ha fatto di me una freccia appuntita, mi ha riposto nella sua faretra
- Questo versetto è un’immagine del grande amore di Dio per ognuno di noi.
- Il posto più sicuro in cui puoi essere è all’ombra della Sua mano.
- Il Signore è con te, proteggendoti dal male e dal pericolo.
- Anche nei momenti difficili la Sua mano è con te per guidarti e condurti.
Preghiera: Signore, mi rifugio all’ombra della Tua mano. Metto la mia vita, la mia situazione e il mio futuro nelle Tue mani protettive e sicure di amore e protezione. Che io non lasci mai questo luogo di sicurezza che ho in Te. Amen.
SINHALA
යෙසායා 49:2
“.. තමන්ගේ අත් සෙවණෙහි මා සැඟෙවූසේක. ..’
- මෙම පදය අප සෑම කෙනෙකුටම දෙවියන්වහන්සේගේ ඉමහත් ප්රේමයේ පින්තූරයකි.
- ඔබට සිටිය හැකි ආරක්ෂිතම ස්ථානය උන්වහන්සේගේ හස්තයේ සෙවනැල්ලයි.
- සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබ සමඟ සිටින අතර, අනතුරෙන් හා අනතුරුවලින් ඔබව ආරක්ෂා කරනසේක.
- දුෂ්කර කාලවලදී පවා ඔබව මෙහෙයවීමට සහ මඟ පෙන්වීමට උන්වහන්සේගේ හස්තය ඔබ සමඟ ඇත.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මම ඔබගේ හස්තයේ සෙවණෙහි සරණ යමි. මම මගේ ජීවිතය, මගේ තත්වය සහ මගේ අනාගතය ඔබේ විශ්වාසවන්ත සහ සුරක්ෂිත ආදරයේ සහ ආරක්ෂාවේ හස්තයට තබමි. ඔබ වහන්සේ තුළ ඇති මේ ආරක්ෂිත ස්ථානය මම කිසිදා අත් නොහරිවා. ආමෙන්.
RUSSIAN
Исаия 49:2
“Он скрыл меня в тени Своей руки’.
- Этот стих – картина великой Божьей любви к каждому из нас.
- Самое безопасное место, где ты можешь быть, – это в тени Его руки.
- Господь с вами, защищая вас от зла и опасности.
- Даже в трудные времена Его рука с вами, чтобы вести и наставлять вас.
Молитва: Господь, я нахожу прибежище в тени Твоей руки. Я вверяю свою жизнь, свое положение и свое будущее в Ваши надежные руки любви и защиты. Пусть я никогда не покину это место безопасности, которое у меня есть в Тебе. Аминь.
Alive to God 