ENGLISH
Hosea 14:7 NLT
‘My people will again live under My shade. They will flourish like grain and blossom like grapevines.’
- This is a promise of God’s restoration and abundance.
- We do go through seasons when things don’t seem to be going as planned.
- But the Lord’s plan is to bring us back to live under His hand once again.
- Your story is not over, He still has a season for you to blossom and flourish.
Prayer: Lord, thank You that in You I have the guarantee that the best is yet to come. I can anticipate and look forward to Your favour and blessing that will bring hope and restoration to my life. Amen.
AFRIKAANS
Hoséa 14:8
‘Die wat onder Sy skaduwee sit, sal weer koring laat groei; en hulle self sal bloei soos die wingerdstok;’
- Hierdie is ‘n belofte van God se herstel en oorvloed.
- Ons gaan wel deur seisoene wanneer dit lyk of dinge nie volgens plan verloop nie.
- Maar dit is die Here se plan om ons weer onder Sy hand terug te bring.
- Jou verhaal is nie verby nie, Hy het nog ‘n seisoen waarin jy sal blom en floreer.
Gebed: Vader, dank U dat ek in U die waarborg het dat die beste nog voorlê. Ek kan verwag en uitsien na U guns en seën wat hoop en herstel in my lewe sal bring. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Osea 14:7
Quelli che abiteranno alla sua ombra faranno di nuovo crescere il grano e fioriranno come la vite; saranno famosi come il vino del Libano.
- Questa è una promessa della restaurazione e dell’abbondanza di Dio.
- Attraversiamo stagioni in cui le cose non sembrano andare come previsto.
- Ma il piano del Signore è di riportarci a vivere ancora una volta sotto la Sua mano.
- La tua storia non è finita, ha ancora una stagione per te per sbocciare e fiorire.
Preghiera: Signore, grazie che in Te ho la garanzia che il meglio deve ancora venire. Posso prevedere e guardare avanti il Tuo favore e la Tua benedizione che porteranno speranza e ristoro nella mia vita. Amen.
SINHALA
හොසියා 14:7
“ඔහුගේ සෙවණෙහි වසන්නෝ හැරී එන්නෝය, ඔව්හු ගොයම මෙන් ප්රාණවත්වී, මුද්රික වැල මෙන් දළු දමන්නෝය. එහි සුවඳ ලෙබනොන්හි මුද්රික පානය මෙන් වන්නේය.”
- මෙය දෙවියන් වහන්සේගේ පුනස්ථාපනය හා බහුලත්වය පිළිබඳ පොරොන්දුවකි.
- සැලසුම් කළ පරිදි දේවල් සිදු නොවන බව පෙනෙන කාලවලදී අපි ගමන් කරමු.
- නමුත් සමිඳාණන් වහන්සේගේ සැලැස්ම නම් නැවත වරක් උන් වහන්සේගේ භාරය යටතේ ජීවත් වීමට අපව ගෙන ඒමයි.
- ඔබේ කතාව අවසන් වී නැත, ඔබට මල් පිපීමට හා සශ්රීක වීමට සමයක් උන්වහන්සේ සතුව ඇත
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, හොඳම දේ තවම පැමිණ නැති බවට සහතිකය ඔබ තුළ ඇති නිසා ඔබට ස්තුතියි. මගේ ජීවිතයට බලාපොරොත්තුවක් සහ ප්රතිෂ්ඨාපනයක් ගෙන දෙන ඔබගේ අනුග්රහය සහ ආශිර්වාදය අපේක්ෂා කිරීමට සහ බලා සිටීමට මට හැකිය. ආමෙන්.
RUSSIAN
Осия 14:7
Мой народ снова будет жить под Моей сенью. Они будут цвести, как зерно, и цвести, как виноградная лоза.’
- Это обещание Божьего восстановления и изобилия.
- У нас действительно бывают сезоны, когда кажется, что все идет не так, как планировалось.
- Но план Господа состоит в том, чтобы вернуть нас обратно, чтобы мы снова жили под Его рукой.
- Ваша история не закончена, у него еще есть время, чтобы вы расцвели.
Молитва: Господь, благодарю Тебя за то, что в Тебе у меня есть гарантия того, что лучшее еще впереди. Я могу предвидеть и с нетерпением жду Вашей благосклонности и благословения, которые принесут надежду и восстановление в мою жизнь. Аминь.
Alive to God 