ENGLISH.
Psalm 37:23
‘The steps of a good man are ordered by the LORD, and He delights in His way.’
- Let me remind you that the Lord wants to order and direct your steps.
- When we do not know what to do, He still leads and guides.
- In fact, the Lord takes delight in helping you and showing you the way.
- So trust in God’s leading and guiding in your life.
Prayer: Lord, thank You that You are interested and involved in the direction of my life. I pray that You will order my steps so that my life, and my path through life, will be pleasing and honourable to You. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 37:23
‘Deur die HERE word die gange van ‘n man bevestig, en Hy het ‘n welbehae in Sy weg.’
- Ek wil jou daaraan herinner dat die Here jou voetstappe wil orden en rig.
- Wanneer ons nie weet wat om te doen nie, lei en rig Hy nogsteeds.
- Trouens, die Here skep behae daarin om jou te help en om vir jou die pad te wys.
- Vertrou dus op God se leiding in jou lewe.
Gebed: Vader, dank U dat U belangstel en betrokke is in die rigting wat my lewe inneem. Ek bid dat U my treë so sal orden dat my lewe, en my lewenspad, vir U aangenaam en eerbaar sal wees. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Salmo 37:23
I passi dell’onesto sono guidati dal Signore; egli gradisce le sue vie.
- Lascia che ti ricordi che il Signore vuole ordinare e dirigere i tuoi passi.
- Quando non sappiamo cosa fare, Egli conduce e guida ancora.
- Il Signore, infatti, si compiace di aiutarti e di indicarti la via.
- Quindi confida nella conduzione e nella guida di Dio nella tua vita.
Preghiera: Signore, grazie che sei interessato e partecipe nella mia vita. Prego che Tu ordini i miei passi in modo che la mia vita e il mio percorso attraverso la vita Ti siano graditi e Ti onorino. Amen.
SINHALA
ගීතාවලිය 37:23
“මනුෂ්යයෙකුගේ ගමන් ස්වාමීන් කරණ කොටගෙන ස්ථිර වෙයි. උන්වහන්සේ ඔහුගේ මාර්ගය ගැන ප්රීතිවන සේක.”
- සමිඳාණන් වහන්සේට ඔබේ පියවර නියම කිරීමට සහ මෙහෙයවීමට අවශ්ය බව මම ඔබට මතක් කරමි.
- කුමක් කළ යුතු දැයි අප නොදන්නා විට, සමිඳාණන් වහන්සේ තවමත් මඟ පෙන්වයි, ප්රමුකථවය ගන්නාසේක.
- ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට උපකාර කිරීමට සහ ඔබට මාර්ගය පෙන්වීමට සමිඳාණන් වහන්සේ සතුටු වෙති.
- එබැවින් ඔබගේ ජීවිතයේ දෙවියන් වහන්සේගේ මඟ පෙන්වීම සහ ප්රමුකත්වය කෙරෙහි විශ්වාසය තබන්න.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මගේ ජීවිතයේ දිශානතියට උනන්දුව සහ සම්බන්ධ වීම ගැන ඔබට ස්තුතියි. මගේ ජීවිතය සහ මගේ ජීවිතය හරහා යන මාර්ගය ඔබට ප්රසන්න හා ගෞරවනීය වන පරිදි ඔබ මගේ පියවර නියම කරන ලෙස මම ප්රාර්ථනා කරමි. ආමෙන්.
RUSSIAN
Псалом 37:23
“Шаги хорошего человека предписаны Господом, и Он наслаждается своим путем’.
- Позвольте мне напомнить вам, что Господь хочет упорядочивать и направлять ваши шаги.
- Когда мы не знаем, что делать, Он все равно ведет и наставляет.
- На самом деле, Господу доставляет удовольствие помогать вам и указывать вам путь.
- Так что доверяйте Божьему руководству в вашей жизни.
Молитва: Господь, благодарю Тебя за то, что Ты заинтересован и вовлечен в направление моей жизни. Я молюсь, чтобы Ты распорядился моими шагами так, чтобы моя жизнь и мой жизненный путь были приятны и почетны для Тебя. Аминь.
Alive to God 