ENGLISH
Malachi 4:2
‘And you will go free, leaping with joy like calves let out to pasture.’
- Do you realise that God wants you to experience His freedom and joy?
- He steps into our lives to open the gate so that we can run free.
- We may find ourselves in a tough place, but His plan is different.
- God’s desire is for you to experience the freedom and joy that He gives.
Prayer: Lord, I ask that this promise would become a reality in my life. I ask You to open the gates that hold me captive, break the iron bars that hold me back, and bring me to the place where I can experience Your joy and Your freedom in my life. Amen.
AFRIKAANS
Maleàgi 4:2
‘…en julle sal uittrek en huppel soos kalwers uit die stal.’
- Besef jy dat God wil hê dat jy Sy vryheid en vreugde moet ondervind?
- Hy betree ons lewens om die hek oop te maak sodat ons vry kan wees.
- Ons mag onsself in ‘n moeilike plek bevind, maar Sy plan is anders.
- Dit is God se begeerte dat jy die vryheid en vreugde wat Hy gee, sal ondervind.
Gebed: Vader, ek vra dat hierdie belofte ‘n werklikheid in my lewe sal word. Ek vra dat U die hekke wat my gevange hou, sal oop maak, breek die ystertralies wat my terughou, en bring my na die plek waar ek U vreugde en U vryheid in my lewe kan ervaar. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Malachia 4:2
Ma per voi che avete timore del mio nome spunterà il sole della giustizia, la guarigione sarà nelle sue ali; voi uscirete e salterete, come vitelli fatti uscire dalla stalla.
- Ti rendi conto che Dio vuole che tu sperimenti la Sua libertà e gioia?
- Entra nelle nostre vite per aprire il cancello in modo che possiamo correre liberi.
- Potremmo trovarci in una situazione difficile, ma il Suo piano è diverso.
- Il desiderio di Dio è che tu sperimenti la libertà e la gioia che Egli dà.
Preghiera: Signore, chiedo che questa promessa diventi una realtà nella mia vita. Ti chiedo di aprire i cancelli che mi tengono prigioniero, di spezzare le sbarre di ferro che mi trattengono e di portarmi nel luogo in cui posso sperimentare la Tua gioia e la Tua libertà nella mia vita. Amen.
SINHALA
මලාකි 4:2
“ … නුඹලා නික්ම ගොස් ගාලේ වස්සන් මෙන් පනින්නහුය.”
- ඔබට දෙවියන්වහන්සේගේ නිදහස සහ ප්රීතිය අත්විඳීමට, දෙවියන්වහන්සේට අවශ්ය බව ඔබට වැටහෙනවාද?
- අපිට නිදහසේ දුවන්න පුළුවන් ගේට්ටුව අරින්න උන්වහන්සේ අපේ ජීවිතයට පා තබන සේක.
- අපි දුෂ්කර තැනක සිටින බව අපට පෙනී යා හැකිය, නමුත් උන්වහන්සේගේ සැලැස්ම වෙනස් ය.
- දෙවියන්වහන්සේගේ ආශාව නම් උන්වහන්සේ දෙන නිදහස සහ ප්රීතිය ඔබ අත්විඳීමයි.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මෙම පොරොන්දුව මගේ ජීවිතයේ යථාර්ථයක් වන ලෙස මම ඉල්ලා සිටිමි. මා සිරකරගෙන සිටින දොරටු විවර කර, මා රඳවාගෙන සිටින යකඩ කූරු බිඳ දමා, ඔබේ සතුට සහ ඔබේ නිදහස මගේ ජීවිතයේ අත්විඳිය හැකි ස්ථානයට මා ගෙන එන ලෙස මම ඔබවහන්සේගෙන් ඉල්ලා සිටිමි. ආමෙන්.
RUSSIAN
Малахия 4:2
‘И вы выйдете на свободу, прыгая от радости, как телята, выпущенные на пастбище’.
- Осознаете ли вы, что Бог хочет, чтобы вы испытали Его свободу и радость?
- Он входит в нашу жизнь, чтобы открыть врата, чтобы мы могли быть свободны.
- Мы можем оказаться в трудном положении, но у Него другой план.
- Желание Бога состоит в том, чтобы вы испытали свободу и радость, которые Он дарует.
Молитва: Господь, я прошу, чтобы это обещание стало реальностью в моей жизни. Я прошу Тебя открыть ворота, которые держат меня в плену, сломать железные прутья, которые сдерживают меня, и привести меня туда, где я смогу ощутить Твою радость и Твою свободу в своей жизни. Аминь.
Alive to God 