ENGLISH
Psalm 147:8
‘He covers the sky with clouds; He supplies the earth with rain and makes grass grow on the hills.’
- We should always remember that God is in control of all things.
- In the end He knows what creation needs and He knows what you need.
- He supplies exactly what is needed and makes it productive.
- If God is faithful to nature, most assuredly He will be faithful to you.
Prayer: Lord, how awesome it is to see how You care for all of creation. It is a constant reminder that You will also take care of me. May I experience Your constant hand of provision and care as I place my confidence in You alone. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 147:8
‘wat die hemel met wolke oordek, wat vir die aarde reën berei, wat op die berge gras laat uitspruit,’
- Ons moet altyd onthou dat God in beheer is van alle dinge.
- Teneinde weet Hy wat die skepping nodig het en Hy weet wat jy nodig het.
- Hy voorsien presies wat nodig is en maak dit produktief.
- As God aan die natuur getrou is, sal Hy vir seker aan jou getrou wees.
Gebed: Vader, dit is wonderlik om te sien hoe U vir die hele skepping sorg. Dit is ‘n voortdurende herinnering dat U ook vir my sal sorg. Mag ek U konstante hand van voorsiening en sorg ervaar terwyl ek my vertroue in U alleen plaas. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Salmo 147:8
che copre il cielo di nuvole, prepara la pioggia per la terra e fa germogliare l’erba sui monti.
- Dovremmo sempre ricordare che Dio ha il controllo di tutte le cose.
- Alla fine Egli sa di cosa ha bisogno la creazione e sa di cosa hai bisogno tu.
- Fornisce esattamente ciò di cui ha bisogno e lo rende produttivo.
- Se Dio è fedele alla natura, sicuramente sarà fedele a te.
Preghiera: Signore, quanto è meraviglioso vedere come Ti prendi cura di tutta la creazione. È un costante promemoria che ti prenderai cura anche di me. Possa io sperimentare la Tua mano costante di provvidenza e cura mentre ripongo la mia fiducia solo in Te. Amen.
SINHALA
ගීතාවලිය 147:8
“උන්වහන්සේ අහස වලාකුළින් වසන සේක, පොළොවට වැසි වස්වන සේක. කඳු වල තෘණ අටගන්වන සේක.”
- දෙවියන් වහන්සේ සෑම දෙයක්ම පාලනය කරන බව අප සැමවිටම මතක තබා ගත යුතුය.
- අවසානයේදී උන්වහන්සේ මැවිල්ලට අවශ්ය දේ දන්නා අතර ඔබට අවශ්ය දේ උන්වහන්සේ දන්නා සේක.
- උන්වහන්සේ අවශ්ය දේ හරියටම සපයන අතර එය ඵලදායී කරනසේක.
- දෙවියන් වහන්සේ ස්වභාවධර්මයට විශ්වාසවන්ත නම්, උන්වහන්සේ ඔබට විශ්වාසවන්තව සිටිනසේක.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ සියලු මැවිල්ල ගැන සැලකිලිමත් වන ආකාරය දැකීම කොතරම් විශිෂ්ටද? ඔබ මා ගැනද සැලකිලිමත් වන බව නිරන්තර සිහිගැන්වීමකි. ඔබවහන්සේ කෙරෙහි පමණක් මාගේ විශ්වාසය තබන විට ඔබවහන්සේගේ නිරන්තර ප්රතිපාදන සහ රැකවරණය මට අත්විඳිය හැකිය. ආමෙන්.
RUSSIAN
Псалом 147:8
‘Он покрывает небо облаками, Он снабжает землю дождем и заставляет траву расти на холмах’.
- Мы всегда должны помнить, что Бог контролирует все сущее.
- В конце концов, Он знает, что нужно творению, и Он знает, что нужно вам.
- Он поставляет именно то, что необходимо, и делает это продуктивным.
- Если Бог верен природе, то, несомненно, Он будет верен и вам.
Молитва: Господь, как это потрясающе – видеть, как Ты заботишься обо всем творении. Это постоянное напоминание о том, что Ты тоже будешь заботиться обо мне. Дай мне ощутить Твою постоянную заботу, поскольку я полагаюсь только на Тебя. Аминь.
Alive to God 