ENGLISH
Psalm 46:10
‘Be still, and know that I am God!’
- There are so many voices clamouring for our attention.
- In all the noise, we can choose to be still and focus on God.
- Often we are tempted to jump in and handle things ourselves.
- Let us persevere, knowing that God will not be defeated.
Prayer: Lord, in the busyness and challenges of life, may I never forget that You are God. I pray that Your presence will be a reality to me each day and that Your presence will give me the strength and perseverance I need to trust Your plans and purposes for my life. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 46:11
‘Laat staan en weet dat Ek God is;…’
- Soveel stemme dring op ons aandag aan.
- In al die rumoer kan ons kies om stil te wees en op God te fokus.
- Ons kom dikwels in versoeking om in te spring en dinge self te hanteer.
- Laat ons volhard in die wete dat God nie verslaan sal word nie.
Gebed: Vader, mag ek in die bedrywigheid en die uitdagings van die lewe, nooit vergeet dat U God is nie. Ek bid dat U teenwoordigheid elke dag vir my ‘n werklikheid sal wees en dat U teenwoordigheid my die krag en deursettingsvermoë sal gee wat ek nodig het om U planne en doelwitte vir my lewe te vertrou. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Salmo 46:10
«Fermatevi», dice, «e riconoscete che io sono Dio. Io sarò glorificato fra le nazioni, sarò glorificato sulla terra».
- Ci sono così tante voci che reclamano la nostra attenzione.
- In tutto il rumore, possiamo scegliere di stare fermi e concentrarci su Dio.
- Spesso siamo tentati di buttarci in una situazione e gestire le cose da soli.
- Perseveriamo, sapendo che Dio non sarà sconfitto.
Preghiera: Signore, nella frenesia e nelle sfide della vita, che io non dimentichi mai che Tu sei Dio. Prego che la Tua presenza sia una realtà per me ogni giorno e che la Tua presenza mi dia la forza e la perseveranza di cui ho bisogno per fidarmi dei Tuoi piani e scopi per la mia vita. Amen.
SINHALA
ගීතාවලිය 46:10
“නිශ්චලවව්, මා දෙවියන්වහන්සේ බව දැනගනිව්. “
- අපගේ අවධානය සඳහා කෑගසන බොහෝ හඬවල් තිබේ.
- සියලු ඝෝෂාව තුළ, අපට නිශ්චලව සිටීමට සහ දෙවියන් වහන්සේ කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමට තෝරා ගත හැකිය.
- බොහෝ විට අප පෙළඹෙන්නේ අප විසින්ම දේවල් හසුරුවා ගැනීමටයි.
- දෙවියන් වහන්සේ පරදින්නේ නැති බව දැන ඉවසමු.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ජීවිතයේ කාර්යබහුලත්වයේ සහ අභියෝගවලදී, ඔබ දෙවියන් වහන්සේ බව මට කිසිදා අමතක නොවේවා. ඔබගේ පැමිණීම සෑම දිනකම මට යථාර්ථයක් වන බවත්, ඔබගේ පැමිණීම මගේ ජීවිතය සඳහා ඔබගේ සැලසුම් සහ අරමුණු කෙරෙහි විශ්වාසය තැබීමට අවශ්ය ශක්තිය සහ නොපසුබට උත්සාහය මට ලබා දෙන ලෙසත් මම ප්රාර්ථනා කරමි. ආමෙන්.
RUSSIAN
Псалом 46:11а
“Успокойся и знай, что Я – Бог!’
- Так много голосов требуют нашего внимания.
- Среди всего этого шума мы можем выбрать спокойствие и сосредоточиться на Боге.
- Часто мы испытываем искушение вмешаться и справиться со всем самостоятельно.
- Давайте будем упорствовать, зная, что Бог не потерпит поражения.
Молитва: Господь, в суете и испытаниях жизни, дай мне никогда не забывать, что Ты – Бог. Я молюсь, чтобы Твое присутствие было реальностью для меня каждый день и чтобы Твое присутствие давало мне силу и настойчивость, необходимые мне для того, чтобы доверять Твоим планам и целям в моей жизни. Аминь.
Alive to God 