ENGLISH
Psalm 34:10
‘The lions may grow weak and hungry, but those who seek the LORD lack no good thing.’
- In our own strength we can only accomplish a limited amount.
- But with God’s strength we can do more than we could imagine.
- As we seek Him, He opens up the doors of provision and strength.
- Even when things are tough and provision is scarce, He is able to help us.
Prayer: Lord, thank You that I do not have to carry everything myself. You are the One Who comes alongside me to make Your care, love and blessing a reality to me. I choose to seek You and to put You first in my life. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 34:11
‘Die jong leeus ly armoede en het honger; maar die wat die Here soek, het geen gebrek aan enigiets nie.’
- In ons eie krag kan ons net ‘n beperkte hoeveelheid bereik.
- Maar met God se krag kan ons meer doen as wat ons, ons kan verbeel.
- Wanneer ons Hom soek, maak Hy die deure van voorsiening en krag oop.
- Selfs wanneer dinge moeilik is en voorsiening skaars is, kan Hy ons help.
Gebed: Vader, dank U dat ek nie alles self hoef te dra nie. U maak U sorg, liefde en seën ‘n werklikheid vir my. Ek kies om U te soek en om U eerste in my lewe te stel. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Salmo 34:10
I leoncelli soffrono penuria e fame, ma nessun bene manca a quelli che cercano il Signore.
- Con le nostre forze possiamo realizzare solo una quantità limitata.
- Ma con la forza di Dio possiamo fare più di quanto possiamo immaginare.
- Mentre lo cerchiamo, Egli apre le porte della provvidenza e della forza.
- Anche quando le cose sono difficili e le provviste scarseggiano, Egli è in grado di aiutarci.
Preghiera: Signore, grazie che non devo portare tutto da solo. Tu Sei Colui che viene al mio fianco per rendere una realtà la Tua cura per me, il Tuo amore e la Tua benedizione. Scelgo di cercarTi e di metterTi al primo posto nella mia vita. Amen.
SINHALA
ගීතාවලිය 34:10
“තරුණ සිංහයෝ හිඟ ඇතිව සාගින්න විඳිති. නුමුත් ස්වාමීන් සොයන්නන්ට කිසි යහපත් දෙයකින් හිඟයක් නොවන්නේය.”
- අපගේම ශක්තියෙන් අපට ඉටු කළ හැක්කේ සීමිත ප්රමාණයක් පමණි.
- නමුත් දෙවියන්වහන්සේගේ ශක්තියෙන් අපට සිතාගැනීමට වඩා වැඩි යමක් කළ හැක.
- අප උන්වහන්සේව සොයන විට, උන්වහන්සේ සැපයුමේ සහ ශක්තියේ දොරටු විවෘත කරනසේක.
- දේවල් දුෂ්කර වූවත්, සැපයුම හිඟ වූවත්, අපට උපකාර කිරීමට උන්වහන්සේට හැකියාව ඇත.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, සියල්ල මා විසින්ම රැගෙන යා යුතු නැති නිසා ඔබවහන්සේට ස්තුතියි. ඔබවහන්සේගේ රැකවරණය, ආදරය සහ ආශිර්වාදය මට යථාර්ථයක් වීමට මා සමඟින් එන්නේ ඔබවහන්සේයි. මම ඔබව සෙවීමට සහ මගේ ජීවිතයේ ඔබවහන්සේට මුල් තැන දීමට මම තීරණය කරමි. ආමෙන්.
RUSSIAN
Псалом 34:10
“Львы могут ослабеть и проголодаться, но те, кто ищет Господа, ни в чем не испытывают недостатка’.
- Своими силами мы можем выполнить лишь ограниченное количество задач.
- Но с Божьей силой мы можем сделать больше, чем могли себе представить.
- Когда мы ищем Его, Он открывает двери обеспечения и силы.
- Даже когда дела идут туго и не хватает провизии, Он способен помочь нам.
Молитва: Господь, благодарю Тебя за то, что мне не нужно все нести самой. Ты тот, кто идет рядом со мной, чтобы воплотить свою заботу, любовь и благословение в реальность для меня. Я выбираю искать Тебя и ставить на первое место в своей жизни. Аминь.
Alive to God 