ENGLISH
Isaiah 60:1
‘Arise, from spiritual depression to a new life, shine, be radiant with the glory and brilliance of the LORD; for your light has come, and the glory and brilliance of the LORD has risen upon you.’
- This verse is a call to action; it is a call for us to rise and shine.
- For too long we have been discouraged and trampled down.
- Remember, God’s light is shining on you, so reflect that light to others.
- It’s a new day and it’s a new time and God wants to shine His light on you.
Prayer: Lord, come and shine Your light in me today. May I be more aware of Your light on me than any amount of darkness that tries to confront me, and may I have the courage to arise and shine in the light of Your favour and blessing. Amen.
AFRIKAANS
Jesaja 60:1
‘STAAN op, word verlig; want jou lig kom, en die heerlikheid van die HERE gaan oor jou op.’
- Hierdie vers is ‘n oproep tot aksie; dit is ‘n oproep vir ons om op te staan en te skyn.
- Ons is vir te lank ontmoedig en vertrap.
- Onthou, God se lig skyn in jou, weerkaats dus daardie lig na ander.
- Dit is ‘n nuwe dag en dit is ‘n nuwe tyd en God wil Sy lig in jou laat skyn.
Gebed: Vader, skyn U lig vandag in my. Mag ek meer bewus wees van U lig in my as enige hoeveelheid duisternis wat my probeer konfronteer en mag ek die moed hê om op te staan en in die lig van U guns en seën te skyn. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Isaia 60:1
«Sorgi, risplendi, poiché la tua luce è giunta, e la gloria del Signore è spuntata sopra di te!
- Questo versetto è un invito all’azione; è una chiamata per noi ad alzarci e risplendere.
- Per troppo tempo siamo stati scoraggiati e calpestati.
- Ricorda, la luce di Dio risplende su di te, quindi rifletti quella luce sugli altri.
- È un nuovo giorno ed è un nuovo tempo e Dio vuole far risplendere la Sua luce su di te.
Preghiera: Signore, vieni e fai brillare la Tua luce in me oggi. Possa io essere più consapevole della Tua luce su di me di qualsiasi quantità di oscurità che cerchi di affrontarmi, e possa io avere il coraggio di alzarmi e risplendere alla luce del Tuo favore e della Tua benedizione. Amen.
SINHALA
යෙසායා 60:1
“ නැගිට බැබළියන්න, මක්නිසාද නුඹේ ආලෝකය පැමුණුණේය, ස්වාමීන්වහන්සේගේ තේජසද නුඹ කෙරෙහි උදාවිය.”
- මෙම පදය ක්රියා කිරීමට කැඳවීමකි; එය අපට නැඟිට බැබළීමට කරන කැඳවීමකි.
- බොහෝ කාලයක් තිස්සේ අපිව අධෛර්යමත් වී පාගා දමා ඇත.
- මතක තබා ගන්න, දෙවියන් වහන්සේගේ ආලෝකය ඔබ මත බබළයි, එබැවින් එම ආලෝකය අන් අයට පරාවර්තනය කරන්න.
- අද අලුත් දවසක් හා අලුත් කාලයක් වන අතර දෙවියන් වහන්සේට අවශ්ය වන්නේ ඔබ මත උන්වහන්සේගේ ආලෝකය බැබළීමටයි.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, අද පැමිණ ඔබවහන්සේගේ ආලෝකය මා තුළ බබළවන්න. මා මුහුණ දීමට උත්සාහ කරන ඕනෑම අඳුරකට වඩා මා කෙරෙහි ඔබේ ආලෝකය මා දැනුවත්ව සිටිමි, ඔබේ අනුග්රහයේ සහ ආශීර්වාදයේ ආලෝකයෙන් නැගී සිටීමට සහ බැබළීමට මට ධෛර්යය ලැබේවා. ආමෙන්.
RUSSIAN
Исаия 60:1
‘Восстань из духовной депрессии к новой жизни, сияй, излучай славу и великолепие Господа; ибо пришел твой свет, и слава и великолепие Господа снизошли на тебя’.
- Этот стих – призыв к действию; это призыв к нам подняться и сиять.
- Слишком долго мы были обескуражены и растоптаны.
- Помните, что Божий свет сияет на вас, поэтому отражайте этот свет другим.
- Это новый день, и это новое время, и Бог хочет пролить на вас Свой свет.
Молитва: Господь, приди и пролей Свой свет на меня сегодня. Пусть я лучше осознаю Твой свет на мне, чем любое количество тьмы, которая пытается противостоять мне, и пусть у меня хватит смелости подняться и сиять в свете Твоей благосклонности и благословения. Аминь.
Alive to God 