ENGLISH
Psalm 91:1
‘He who dwells in the secret place of the Most High shall abide under the shadow of the Almighty.’
- There are great benefits to living as close to God as we possibly can.
- In fact, there is a secret place for you under His wings.
- You can find refuge and safety in His presence.
- Don’t stray or go away, stay connected to the Lord your God.
Prayer: Lord, I want to live within the shadow of Your wings. Thank You for this invitation to come and live close to You and Your presence in my life. May I find the strength I need and the peace I long for in Your unfailing love for me. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 91:1
‘HY wat in die skuilplek van die Allerhoogste sit, sal vernag in die skaduwee van die Almagtige.’
- Daar is groot voordele daaraan om so naby aan God te leef as wat ons moontlik kan.
- Trouens, daar is vir jou ‘n geheime plek onder Sy vlerke.
- Jy kan skuiling en veiligheid in Sy teenwoordigheid vind.
- Moenie dwaal of weggaan nie, bly verbind aan die Here jou God.
Gebed: Vader, ek wil in die skaduwee van U vlerke lewe. Dankie vir hierdie uitnodiging om naby U en U teenwoordigheid in my lewe te kom woon. Mag ek die krag wat ek nodig het en die vrede waarna ek verlang in U onfeilbare liefde vir my vind. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Salmo 91:1
Chi abita al riparo dell’Altissimo riposa all’ombra dell’Onnipotente.
- Ci sono grandi benefici nel vivere il più vicino possibile a Dio.
- In effetti, c’è un posto segreto per te sotto le Sue ali.
- Puoi trovare rifugio e sicurezza alla Sua presenza.
- Non allontanarti e non andare via, rimani connesso al Signore tuo Dio.
Preghiera: Signore, voglio vivere all’ombra delle Tue ali. Grazie per questo invito a venire a vivere vicino a Te e alla Tua presenza nella mia vita. Possa io trovare la forza di cui ho bisogno e la pace che desidero nel Tuo inesauribile amore per me. Amen.
SINHALA
ගීතාවලිය 91:1
“මහෝත්තමයාණන්ගේ රහස්ථානයෙහි වසන තැනැත්තේ සර්ව පරාක්රමයාණන්ගේ සෙවනෙහි වාසය කරන්නේය.”
- අපට හැකි පමණින් දෙවියන් වහන්සේට සමීපව ජීවත් වීමෙන් විශාල ආශිර්වාද ඇත.
- ඇත්ත වශයෙන්ම, උන්වහන්සේගේ පියාපත් සේවනේහි ඔබට රහස් ස්ථානයක් තිබේ.
- උන් වහන්සේ ඉදිරියෙහි ඔබට රැකවරණය සහ ආරක්ෂාව සොයාගත හැකිය.
- අයාලේ හෝ ඉවතට නොයන්න, ඔබේ දෙවි සමිඳාණන් වහන්සේ සමඟ සම්බන්ධව සිටින්න.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මට ඔබගේ පියාපත් සෙවණෙහි ජීවත් වීමට අවශ්යයි. ඔබ වෙත පැමිණ මගේ ජීවිතය තුළ ඔබගේ පැමිණීමට සමීපව ජීවත් වීමට මෙම ආරාධනයට ස්තූතියි. ඔබ මා කෙරෙහි දක්වන නොසැලෙන ආදරය තුළ මට අවශ්ය ශක්තිය සහ මා අපේක්ෂා කරන සාමය මට ලැබේවා. ආමෙන්.
RUSSIAN
Псалом 91:1
‘Тот, кто обитает в тайном месте Всевышнего, пребудет под сенью Всемогущего’.
- Есть огромные преимущества в том, чтобы жить как можно ближе к Богу.
- На самом деле, под Его крыльями есть тайное местечко для тебя.
- Вы можете найти убежище и безопасность в Его присутствии.
- Не сбивайся с пути и не уходи прочь, оставайся на связи с Господом, твоим Богом.
Молитва: Господь, я хочу жить в тени Твоих крыльев. Благодарю Вас за это приглашение приехать и жить рядом с Вами и за Ваше присутствие в моей жизни. Дай мне обрести силу, в которой я нуждаюсь, и покой, которого я жажду, в Твоей неизменной любви ко мне. Аминь.
Alive to God 