ENGLISH
Jeremiah 33:3
‘Call to Me, and I will answer you; I will tell you wonderful and marvellous things that you know nothing about.’
- The Lord knows the secret struggles with which you are dealing.
- He also knows the solution and how best to deal with these issues.
- You can call on Him and He can give you unexpected answers.
- So, give Him your struggles and fears, He will take care of you.
Prayer: Lord, today I bring to You those areas in which I have struggles, fears, concerns and doubts. I ask You to speak to me and show me which way to go. You know all things and therefore I can call on You, knowing that You will answer me. Amen.
AFRIKAANS
Jeremia 33:3
‘Roep My aan, en Ek sal jou antwoord en jou bekend maak groot en ondeurgrondelike dinge wat jy nie weet nie.’
- Die Here ken die geheime worstelinge waarmee jy te doen het.
- Hy ken ook die oplossing en hoe om hierdie kwessies die beste te hanteer.
- Jy kan Hom aanroep en Hy kan vir jou onverwagte antwoorde gee.
- Gee Hom dus jou stryd en vrese, Hy sal vir jou sorg.
Gebed: Vader, ek bring vandag vir U, die areas waarin ek stryd, vrese, bekommernisse en twyfel het. Ek vra U om met my te praat en my te wys watter rigting om te gaan. U weet alles en daarom kan ek U aanroep, wetende dat U my sal antwoord. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Geremia 33:3
“Invocami, e io ti risponderò, ti annuncerò cose grandi e impenetrabili che tu non conosci”.
- Il Signore conosce le lotte segrete con cui avete a che fare.
- Conosce anche la soluzione e il modo migliore per affrontare questi problemi.
- Puoi invocarlo ed Egli può darti risposte inaspettate.
- Quindi, dagli le tue lotte e le tue paure, Lui si prenderà cura di te.
Preghiera: Signore, oggi ti porto quelle aree in cui sto lottando , ho paure, preoccupazioni e dubbi. Ti chiedo di parlarmi e mostrarmi la strada da percorrere. Tu sai tutto e quindi posso invocarti, sapendo che mi risponderai. Amen.
SINHALA
යෙරෙමියා 33:3
“මට යාච්ඤා කරපන්න, එවිට මම නුඹට උත්තරදී, නුඹ නොදන්න මහත්වූ අමාරුදේ නුඹට පෙන්වන්නෙමි.”
- ඔබ ගනුදෙනු කරන රහස් අරගල සමිඳාණන් වහන්සේ දන්නාසේක.
- මේ ප්රශ්නවලට විසඳුම සහ හොඳම පිළිතුරත් උන්වහන්සේ දන්නාසේක.
- ඔබට උන්වහන්සේව ඇමතීමට හැකි අතර උන්වහන්සේට ඔබට අනපේක්ෂිත පිළිතුරු ලබා දිය හැකිය.
- එබැවින්, ඔබේ අරගල සහ බිය උන්වහන්සේට බාර දෙන්න, උන්වහන්සේ ඔබ ගැන බලාගන්නාසේක.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, අද මම ඔබ වෙත ගෙන එන්නේ මට අරගල, බිය, උත්සුකයන් සහ සැකයන් ඇති දේය. මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ මට කතා කර මා යා යුතු මාර්ගය මට පෙන්වා දෙන ලෙසයි. ඔබවහන්සේ සියල්ල දන්නා බැවින්, ඔබවහන්සේ මට පිළිතුරු දෙන බව දැන, මට ඔබවහන්සේ ඇමතීමට හැකිය. ආමෙන්.
RUSSIAN
Иеремия 33:3
‘Позови Меня, и я отвечу тебе; я расскажу тебе удивительные вещи, о которых ты ничего не знаешь”.
- Господь знает о тайных сражениях, с которыми вы сталкиваетесь.
- Он также знает решение и как лучше всего справиться с этими проблемами.
- Вы можете обратиться к Нему, и Он может дать вам неожиданные ответы.
- Итак, поделитесь с Ним своей борьбой и страхами, Он позаботится о вас.
Молитва: Господь, сегодня я обращаюсь к Тебе с теми областями, в которых у меня есть трудности, страхи, озабоченности и сомнения. Я прошу тебя поговорить со мной и показать мне, в какую сторону идти. Ты знаешь все, и поэтому я могу воззвать к Тебе, зная, что Ты ответишь мне. Аминь.
Alive to God 