ENGLISH
Isaiah 49:25 GWT
This is what the LORD says: ‘Prisoners will be freed from mighty men. Loot will be taken away from tyrants. I will fight your enemies, and I will save your children.’
- The Lord loves justice and righteousness.
- He will not allow injustice to continue forever.
- He will step in and fight your enemies for you.
- He will turn things around and He will rescue and save your children.
Prayer: Lord, thank You that You are the One Who settles the scores and brings those things that are done in the darkness into Your marvellous light. You will fight for me and my family. We will be secure because You will rescue and deliver us. Amen.
AFRIKAANS
Jesaja 49:25
‘Waarlik, so sê die Here: Ja, die gevangenes van die held sal afgeneem word, en die buit van die tiran sal ontvlug; en jou bestryder sal Ek bestry en jou kinders sal Ek verlos.’
- Die Here het geregtigheid en regverdigheid lief.
- Hy sal nie toelaat dat onreg vir ewig voortduur nie.
- Hy sal intree en jou vyande vir jou bestry.
- Hy sal dinge omdraai en Hy sal jou kinders verlos en red.
Gebed: Vader, dank U dat U dinge regmaak en alles wat in die duisternis gedoen word in U wonderlike lig inbring. U sal vir my en my gesin veg. Ons sal sekuur wees, omdat U ons sal red en verlos. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Isaia 49:25
Sì, così dice il Signore: «Anche i prigionieri del forte verranno liberati e il bottino del tiranno fuggirà; io combatterò contro chi ti combatte e salverò i tuoi figli.
- Il Signore ama la giustizia e la rettitudine.
- Non permetterà che l’ingiustizia continui per sempre.
- Interverrà e combatterà i tuoi nemici per te.
- Lui cambierà le cose e salverà e libererà i tuoi figli.
Preghiera: Signore, grazie che sei Colui che regola i conti e porta quelle cose che si fanno nell’oscurità nella Tua meravigliosa luce. Combatterai per me e la mia famiglia. Saremo al sicuro perché Tu ci salverai e ci libererai. Amen.
SINHALA
යෙසායා 49:25
“නුමුත් ස්වාමීන්වහන්සේ මෙසේ කියනසේක: බලවන්තයාගේ වාලූන් පවා පැහැරගන්නවා ඇත, භයානකයාගේ කොල්ලයද මුදනවා ඇත. මක්නිසාද මක්නිසාද නුඹ සමග විවාද කරන්නා සමග මම විවාද කරන්නෙමි, නුඹේ දරුවන්ද මම ගළවන්නෙමි”
- සමිඳාණන් වහන්සේ යුක්තිය සහ ධර්මිෂ්ඨකමට ප්රිය කරන සේක.
- අයුක්තිය සදාකාලිකව පවතින්නට උන්වහන්සේ ඉඩ නොදෙන සේක.
- උන්වහන්සේ මැදිහත් වී ඔබ වෙනුවෙන් ඔබේ සතුරන් සමඟ සටන් කරනු ඇත.
- උන්වහන්සේ දේවල් ආපසු හරවන අතර උන්වහන්සේ ඔබේ දරුවන් බේරාගෙන ගලවා ගනු ඇත.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ ලකුණු සමථයකට පත් කරන අතර අන්ධකාරයේ සිදු කරන ලද දේවල් ඔබේ පුදුම ආලෝකයට ගෙන ඒම ගැන ඔබට ස්තුතියි. ඔබවහන්සේ මා සහ මගේ පවුල වෙනුවෙන් සටන් කරනු ඇත. ඔබවහන්සේ අපව ගලවා මුදා හරින බැවින් අපි සුරක්ෂිත වන්නෙමු. ආමෙන්.
RUSSIAN
Исаия 49:25
Вот что говорит Господь: ‘Узники будут освобождены от могущественных людей. Награбленное будет отобрано у тиранов. Я буду сражаться с твоими врагами и спасу твоих детей.’
- Господь любит правосудие и праведность.
- Он не допустит, чтобы несправедливость продолжалась вечно.
- Он вступит в бой и сразится с вашими врагами за вас.
- Он все изменит, и Он спасет ваших детей.
Молитва: Господь, благодарю Тебя за то, что Ты тот, Кто сводит счеты и выводит те дела, которые совершаются во тьме, в Твой чудесный свет. Ты будешь сражаться за меня и мою семью. Мы будем в безопасности, потому что Вы спасете и избавите нас. Аминь.
Alive to God 