ENGLISH
Proverbs 18:10 NLT
‘The Name of the LORD is a strong fortress (tower); the godly run to Him and are safe.’
- We have the wonderful privilege of being able to run to God.
- His Name and His presence are your saving grace.
- You have this blessed hope that He is your strong tower.
- Your life can be built on the foundation of His powerful Name.
Prayer: Lord, thank You that You are my safe place. I can run to You with my concerns and cares and I can know that in You I have a blessed hope, and the promise of Your unfailing love and care for me. I call on Your Name today and I run into the safety of Your arms. Amen.
AFRIKAANS
Spreuke 18:10
‘Die Naam van die Here is ‘n sterk toring; die regverdige hardloop daarin en word beskut.’
- Ons het die wonderlike voorreg om na God te kan hardloop.
- Sy Naam en Sy teenwoordigheid is jou reddende genade.
- Jy het die geseënde hoop dat Hy jou sterk toring is.
- Jou lewe kan op die fondament van Sy kragtige Naam gebou word.
Gebed: Vader, dank U dat U my veilige plek is. Ek kan my bekommernisse en sorge na U toe bring en ek kan weet dat ek ‘n geseënde hoop asook die belofte van U onfeilbare liefde en sorg in U het. Ek roep U Naam vandag aan en ek hardloop na die veiligheid van U arms. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Proverbi 18:10
Il nome del Signore è una forte torre; il giusto vi corre e vi trova un alto rifugio.
- Abbiamo il meraviglioso privilegio di poter correre a Dio.
- Il Suo nome e la Sua presenza sono la tua grazia salvifica.
- Hai questa beata speranza che Egli è la tua fortezza.
- La tua vita può essere costruita sulla base del Suo potente Nome.
Preghiera: Signore, grazie che Sei il mio posto sicuro. Posso correre da Te con le mie preoccupazioni e paure e so che in Te ho una speranza benedetta e la promessa del Tuo inesauribile amore e cura per me. Invoco il Tuo Nome oggi e corro nella sicurezza delle Tue braccia. Amen.
SINHALA
හිතෝපදේශ 18:10
“ස්වාමීන්වහන්සේගේ නාමය බල කොටුවක්ය, ධර්මිෂ්ඨයා එහි දුව ගොස් සුරක්ෂිත වෙයි.”
- දෙවියන් වහන්සේ වෙතට දිව යාමේ පුදුමාකාර වරප්රසාදය අපට තිබේ.
- උන්වහන්සේගේ නාමය සහ උන්වහන්සේගේ වැඩසිටීම ඔබගේ ගැලවීමේ කරුණාවයි.
- උන්වහන්සේ ඔබේ ශක්තිමත් කුළුණ බව ,නම් මෙම ආශීර්වාද ලත් බලාපොරොත්තුව ඇත.
- උන්වහන්සේගේ බලවත් නාමයේ පදනම මත ඔබේ ජීවිතය ගොඩනගා ගත හැකිය.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මාගේ ආරක්ෂිත ස්ථානය වීම ගැන ඔබට ස්තුතියි. මට මගේ හේතු සහ ප්රශ්ණ සමඟ ඔබ වෙත දිව යා හැකි අතර, ඔබවහන්සේ තුළ මට ආශීර්වාද ලත් බලාපොරොත්තුවක් ඇති බවත්, ඔබේ නොසැලෙන ආදරය සහ මා කෙරෙහි ඇති පොරොන්දුව මට දැනගත හැකිය. මම අද ඔබවහන්සේගේ නාමයට කතා කරන අතර මම ඔබවහන්සේගේ දෑත්වල ආරක්ෂාවට දුවඑමි. ආමෙන්.
RUSSIAN
Притчи 18:10
‘Имя Господне – крепкая крепость (башня); благочестивые бегут к Нему и находятся в безопасности’.
- У нас есть чудесная привилегия – иметь возможность бежать к Богу.
- Его имя и Его присутствие – ваша спасительная благодать.
- У тебя есть эта благословенная надежда, что Он – твоя крепкая башня.
- Ваша жизнь может быть построена на фундаменте Его могущественного Имени.
Молитва: Господь, благодарю Тебя за то, что Ты – мое безопасное место. Я могу прибежать к Тебе со своими тревогами и заботами, и я могу знать, что в Тебе у меня есть благословенная надежда и обещание Твоей неизменной любви и заботы обо мне. Сегодня я зову Тебя по имени и бегу в безопасность Твоих объятий. Аминь.
Alive to God 