ENGLISH
Revelation 7:17
‘He will lead them to springs of living water.’
- The Lord, in His mercy and kindness, wants to lead you to a new hope.
- His living water can bring restoration and renewal to your life.
- He is the Source of hope that you so desperately need.
- His presence and provision can bring you through each and every battle.
Prayer: Lord, You are the great Giver of life. I pray that You will take me by the hand and lead me to the springs of living water that You have prepared for me. May I know what it is to live in Your life-giving stream. Amen.
AFRIKAANS
Openbaring 7:17
‘want die Lam … sal hulle laat wei en hulle na lewende waterfonteine lei …’
- Die Here wil jou in Sy genade en barmhartigheid na ‘n nuwe hoop lei.
- Sy lewende water kan herstel en vernuwing in jou lewe bring.
- Hy is die Bron van hoop wat jy so broodnodig het.
- Sy teenwoordigheid en voorsiening kan jou deur elke stryd bring.
Gebed: Vader, U is die Gewer van lewe. Ek bid dat U my aan die hand sal neem en na die fonteine van lewende water sal lei, wat U vir my voorberei het. Mag ek weet wat dit is om in U lewegewende stroom te lewe. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Apocalisse 7:17
perché l’Agnello che è in mezzo al trono li pascerà e li guiderà alle sorgenti delle acque della vita; e Dio asciugherà ogni lacrima dai loro occhi».
- Il Signore, nella Sua misericordia e bontà, vuole condurvi a una nuova speranza.
- La Sua acqua viva può portare ristoro e rinnovamento nella tua vita.
- Egli è la Fonte della speranza di cui hai disperatamente bisogno.
- La Sua presenza e il Suo aiuto possono accompagnarti in ogni battaglia.
Preghiera: Signore, Tu sei il grande Donatore di vita. Prego che Tu mi prenda per mano e mi conduca alle sorgenti di acqua viva che hai preparato per me. Che io sappia cosa significa vivere nel Tuo ruscello vivificante. Amen.
SINHALA
එළිදරව් 7:17
“මක්නිසාද සිංහාසනය මැද සිටින බැටළුපැටවාණෝ ඔවුන්ගේ එඬේරා වී, ජීවන-දිය-උල්පත්වලට ඔවුන් ගෙනයනසේක.”
- සමිඳාණන් වහන්සේගේ දයාව හා කරුණාව තුළ, නව බලාපොරොත්තුවක් වෙත ඔබව ගෙන යාමට උන්වහන්සේට අවශ්යයි.
- උන්වහන්සේගේ ජීවමාන ජලය ඔබේ ජීවිතය නැවත යථා තත්ත්වයට පත් කිරීම හා අලුත් කිරීමට හැකිය.
- ඔබට අතිශයින් අවශ්ය බලාපොරොත්තුවේ උල්පත උන්වහන්සේය.
- උන්වහන්සේගේ පැමිණීම සහ විධිවිධාන සෑම සටනකින්ම ඔබව ගෙන යා හැකිය.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ ජීවයේ ශ්රේෂ්ඨ දීමනාවයි. ඔබවහන්සේ මා අතින් අල්ලාගෙන මා වෙනුවෙන් සූදානම් කර ඇති ජීවමාන ජල උල්පත් වෙත මා ගෙන යන ලෙස මම යාච්ඤා කරමි. ඔබවහන්සේගේ ජීවනදායක ප්රවාහයේ ජීවත් වීම යනු කුමක්දැයි මට දැනගත හැකිය. ආමෙන්.
RUSSIAN
Откровение 7:17
“Он приведет их к источникам живой воды’.
- Господь, в Своей милости и доброте, хочет привести вас к новой надежде.
- Его живая вода может принести восстановление и обновление в вашу жизнь.
- Он – источник надежды, в которой вы так отчаянно нуждаетесь.
- Его присутствие и обеспечение могут помочь вам в каждой битве.
Молитва: Господь, Ты – великий Податель жизни. Я молюсь, чтобы Ты взял меня за руку и повел к источникам живой воды, которые Ты приготовил для меня. Позволь мне узнать, каково это – жить в Твоем животворящем потоке. Аминь.
Alive to God 