ENGLISH
Luke 18:41
‘What do you want Me to do for you?’ ‘Lord,’ he said, ‘let me see again.’
- What is that greatest longing and desire of your heart?
- What is that one area where you need the intervention of God?
- The Lord asks: ‘What do you want Me to do for you?’
- Bring your longings and desires to Him and believe He is able to do it!
Prayer: Lord, just as You did a miracle for this man and gave him back his sight, I pray that You will do a miracle for me too. You know my desperate longings and my secret struggles and You have come to restore, heal and to do what I cannot do for myself. Amen.
AFRIKAANS
Lukas 18:41
‘Wat wil jy hê moet Ek vir jou doen? En hy antwoord: Here, dat ek kan sien.’
- Wat is die grootste verlange en begeerte van jou hart?
- Wat is daardie een area waar jy die ingryping van God nodig het?
- Die Here vra: ‘Wat wil jy hê moet Ek vir jou doen?’
- Bring jou verlange en begeertes na Hom toe en glo dat Hy in staat is om dit te doen!
Gebed: Vader, soos U vir hierdie man ‘n wonderwerk gedoen het en hom sy sig teruggegee het, bid ek dat U ook vir my ‘n wonderwerk sal doen. U ken my desperate verlange en my geheime stryd en U het gekom om te herstel, te genees en om te doen wat ek nie vir myself kan doen nie. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Luca 18:41
«Che vuoi che io ti faccia?» Egli disse: «Signore, che io recuperi la vista».
- Qual è il più grande desiderio e desiderio del tuo cuore?
- Qual è quell’area in cui hai bisogno dell’intervento di Dio?
- Il Signore chiede: “Cosa vuoi che io faccia per te?”
- Porta a Lui i tuoi desideri e le tue richieste e credi che è in grado di farlo!
Preghiera: Signore, proprio come hai fatto un miracolo per quest’uomo e gli hai ridato la vista, prego che tu faccia un miracolo anche per me. Tu conosci i miei desideri disperati e le mie lotte segrete e Sei venuto per restaurare, guarire e fare ciò che non posso fare per me stesso. Amen.
SINHALA
ලුක් 18:41
“මා විසින් කුමක් කරනවාට නුඹ කැමතිදැයි ඔහුගෙන් ඇසූ සේක. ස්වාමීනි, මට පෙනීම ලැබේවයි ඔහු කීවේය.”
- ඔබේ හදවතේ ඇති ලොකුම ආශාව සහ බලාපොරෝත්තුව කුමක්ද?
- ඔබට දෙවියන් වහන්සේගේ මැදිහත් වීම අවශ්ය වන එක් ක්ෂේත්රය කුමක්ද?
- සමිඳාණන් වහන්සේ අසනසේක : ‘මා ඔබ වෙනුවෙන් කුමක් කරනවාට ඔබ කැමතිද?’
- ඔබේ ආශාවන් හා බලාපොරෝත්තු උන්වහන්සේ වෙත ගෙන එන්න, උන්වහන්සේට එය කළ හැකි බව විශ්වාස කරන්න
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මේ මිනිසාට ආශ්චර්යයක් කර ඔහුට පෙනීම ලබා දුන්නා සේම, ඔබ මටත් ආශ්චර්යයක් කරන ලෙස මම යාච්ඤා කරමි. මගේ මංමුලා සහගත ආශාවන් සහ මගේ රහස් අරගල ඔබවහන්සේ දන්නා අතර ඔබවහන්සේ පැමිණියේ යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට, සුව කිරීමට සහ මට මා වෙනුවෙන් කළ නොහැකි දේ කිරීමට ය. ආමෙන්.
RUSSIAN
Луки 18:41
‘ Что ты хочешь, чтобы я для тебя сделал? ‘Господи, – сказал он, – дай мне увидеть еще раз”.
- Каково это самое большое томление и желание вашего сердца?
- В какой области вы нуждаетесь во вмешательстве Бога?
- Господь спрашивает: “Что ты хочешь, чтобы я сделал для тебя?”
- Расскажите Ему о своих стремлениях и желаниях и верьте, что Он способен это сделать!
Молитва: Господь, точно так же, как Ты сотворил чудо для этого человека и вернул ему зрение, я молюсь, чтобы Ты сотворил чудо и для меня тоже. Ты знаешь мои отчаянные стремления и мою тайную борьбу, и Ты пришел, чтобы восстановить, исцелить и сделать то, что я не могу сделать сам. Аминь.
Alive to God 