ENGLISH
Acts 20:24 NLT
‘But my life is worth nothing to me unless I use it for finishing the work assigned me by the Lord…’
- The greatest fulfilment in life comes from doing what we were created to do.
- When we align ourselves with God’s will and purpose, it brings meaning to our lives.
- Only one life, it will soon be past, and only what’s done for Christ will last.
- Let us do what honours God and let’s pursue Him – it will be worth it.
Prayer: Lord, thank You that I can put You first in my life. My heart’s desire is to do those things that You would have me do. May my life bring glory and honour to You in all I say and do. Amen.
AFRIKAANS
Handelinge 20:24
‘Maar ek bekommer my glad nie en ek ag ook my lewe vir myself nie dierbaar nie, sodat ek met blydskap my loopbaan kan volbring en die bediening wat ek van die Here Jesus ontvang het, …’
- Die grootste vervulling in die lewe kom deur te doen dit waarvoor ons geskape is.
- Wanneer ons onsself in lyn bring met God se wil en doel, bring dit betekenis aan ons lewens.
- Net een lewe, dit sal binnekort verby wees, en slegs dit wat vir Christus gedoen is, sal hou.
- Kom ons doen wat God verheerlik en volg Hom – dit sal die moeite werd wees.
Gebed: Vader, dank U dat ek U in my lewe eerste kan stel. My hartsbegeerte is om te doen dit wat U wil hê dat ek moet doen. Mag my lewe in alles wat ek sê en doen, heerlikheid en eer aan U bring. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Atti 20:24
Ma non faccio nessun conto della mia vita, come se mi fosse preziosa, pur di condurre a termine la mia corsa e il servizio affidatomi dal Signore Gesù, cioè di testimoniare del vangelo della grazia di Dio.
- La più grande realizzazione nella vita viene dal fare ciò per cui siamo stati creati.
- Quando ci allineiamo con la volontà e lo scopo di Dio, ciò dà significato alla nostra vita.
- Una sola vita, presto sarà passata, e solo ciò che è stato fatto per Cristo durerà.
- Facciamo ciò che onora Dio e perseguiamolo, ne varrà la pena.
Preghiera: Signore, grazie che posso metterTi al primo posto nella mia vita. Il desiderio del mio cuore è di fare quelle cose che Tu vorresti che facessi. Possa la mia vita portarTi gloria e onore in tutto ciò che dico e faccio. Amen.
SINHALA
ක්රියා 20:24
“නුමුත් මාගේ දිවීමද දෙවියන්වහන්සේගේ කරුණාවේ ශූභාරංචියට සාක්ෂි දෙන පිණිස ස්වාමීවූ යේසුස් ක්රිස්තුස්වහන්සේගෙන් මට ලැබුණු මෙහෙයද සම්පූර්ණ කිරීම පමණ මාගේ ජීවිතය වැදගත්ය ..”
- ජීවිතයේ ලොකුම තෘප්තිය ලැබෙන්නේ අපව නිර්මාණය කර ඇති දේ කිරීමෙනි.
- අපි දෙවියන්වහන්සේගේ කැමැත්ත හා අරමුණ සමඟ පෙලගැසෙන විට, එය අපගේ ජීවිතයට අරුතක් ගෙන එයි.
- එක් ජීවිතයක් පමණි, එය ඉක්මනින් ගෙවී යනු ඇත, ක්රිස්තුස් වහන්සේ වෙනුවෙන් කළ දේ පමණක් පවතිනු ඇත.
- අපි දෙවියන් වහන්සේට ගෞරව කරන දේ කරමු, අපි ක්රිස්තුස් වහන්සේව හඹා යමු – එය වටිනවා ඇත.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මාගේ ජීවිතයේ ඔබට මුල් තැන දීමට හැකිවීම ගැන ඔබට ස්තුතියි. මගේ හදවතේ ආශාව වන්නේ ඔබ මා කිරීමට කැමති දේ කිරීමයි. මා කරන කියන සෑම දෙයකින්ම මාගේ ජීවිතය ඔබට මහිමයත් ගෞරවයත් ගෙන දේවා. ආමෙන්.
RUSSIAN
Деяния 20:24
“Но моя жизнь ничего не стоит для меня, если я не использую ее для завершения работы, порученной мне Господом…’
- Величайшее удовлетворение в жизни приходит от того, что мы делаем то, для чего были созданы.
- Когда мы приводим себя в соответствие с Божьей волей и целью, это придает смысл нашей жизни.
- Только одна жизнь, она скоро пройдет, и только то, что сделано для Христа, будет длиться вечно.
- Давайте делать то, что почитает Бога, и давайте стремиться к Нему – это того стоит.
Молитва: Господь, благодарю Тебя за то, что я могу поставить Тебя на первое место в своей жизни. Желание моего сердца – делать то, что Ты хотел бы, чтобы я делал. Пусть моя жизнь принесет Вам славу и почет во всем, что я говорю и делаю. Аминь.
Alive to God 