ENGLISH
Isaiah 41:9
I took you from the ends of the earth, from its farthest corners I called you. I said, ‘You are My servant’ I have chosen you and have not rejected you.
- It is part of the character of God to use people for His plan and purpose.
- Each one of us is an instrument in the hand of the Master.
- The Lord has a plan and a purpose for you and for your life.
- He has chosen you and He has not rejected you.
Prayer: Lord, thank You that You have brought me to this place in my life. I recognise that You want to use my life and so I surrender my life and I place it in Your hands. Thank You that You have NOT rejected me, but You still have a wonderful plan for me. Amen.
AFRIKAANS
Jesaja 41:9
‘jy, wat Ek gegryp het van die eindes van die aarde en van sy uithoeke geroep het, en Ek het aan jou gesê: Jy is My kneg; jou het Ek uitverkies en jou nie verwerp nie.’
- Dit is deel van die karakter van God om mense vir Sy plan en doel te gebruik.
- Elkeen van ons is ‘n instrument in die hand van die Meester.
- Die Here het ‘n plan en ‘n doel vir jou en vir jou lewe.
- Hy het jou gekies en Hy het jou nie verwerp nie.
Gebed: Vader, dank U dat U my tot hier in my lewe gebring het. Ek herken dat U my lewe wil gebruik en dus plaas ek dit in U hande en gee ek dit aan U oor. Dank U dat U my NIE verwerp het nie, maar dat U nogsteeds ‘n wonderlike plan vir my het. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Isaia 41:9
tu, che ho preso dalle estremità della terra, che ho chiamato dalle parti più remote di essa, a cui ho detto: “Tu sei il mio servo”, ti ho scelto e non ti ho rigettato.
- Fa parte del carattere di Dio impegnare le persone per il Suo piano e scopo.
- Ognuno di noi è uno strumento nelle mani del Maestro.
- Il Signore ha un piano e uno scopo per te e per la tua vita.
- Lui ti ha scelto e non ti ha rifiutato.
Preghiera: Signore, grazie per avermi portato fin qui nella mia vita. Riconosco che vuoi usare la mia vita e quindi arrendo a Te la mia vita e la metto nelle Tue mani. Grazie per NON avermi rifiutato, ma hai ancora un piano meraviglioso per me. Amen.
SINHALA
යෙසායා 41:9
“මා විසින් පොළොවේ කෙළවරින් අල්ලාගෙන, එහි සීමා වලින් කැඳවාගෙන: නුඹ මාගේ මෙහෙකරුවාය, මම නුඹ පහකර නොදමා තෝරාගතිමියි කියා මා විසින් කියන ලද්දාවූ නූඹ,”
- දෙවියන් වහන්සේගේ සැලැස්ම සහ අරමුණ සඳහා මිනිසුන් යොදා ගැනීම දෙවියන් වහන්සේගේ චරිතයේ කොටසකි.
- අප සෑම කෙනෙකුම ස්වාමින් වහන්සේගේ අතේ ඇති උපකරණයකි.
- සමිඳාණන් වහන්සේට ඔබ සහ ඔබේ ජීවිතය සඳහා සැලැස්මක් සහ අරමුණක් ඇත.
- සමිඳාණන්වහන්සේ ඔබව තෝරාගෙන ඇති අතර ඔහු ඔබව ප්රතික්ෂේප කර නැත.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මාගේ ජීවිතයේ මෙම ස්ථානයට ගෙන ඒම ගැන ඔබට ස්තුතියි. ඔබවහන්සේට මගේ ජීවිතය භාවිතා කිරීමට අවශ්ය බව මම හඳුනා, මම මගේ ජීවිතය භාර දී එය ඔබවහන්සේගේ අතේ තබමි. ඔබ මා ප්රතික්ෂේප නොකිරීමට ස්තූතියි, නමුත් ඔබවහන්සේට තවමත් මා වෙනුවෙන් අපූරු සැලැස්මක් තිබේ. ආමෙන්.
RUSSIAN
Исаия 41:9
Я забрал тебя с краев земли, из самых дальних ее уголков я позвал тебя. Я сказал: “Ты мой слуга”, я избрал тебя и не отверг тебя.
- Это часть характера Бога – использовать людей для Своего плана и цели.
- Каждый из нас – инструмент в руках Мастера.
- У Господа есть план и цель для вас и для вашей жизни.
- Он выбрал тебя, и Он не отверг тебя.
Молитва: Господь, благодарю Тебя за то, что Ты привел меня в это место в моей жизни. Я понимаю, что Ты хочешь использовать мою жизнь, и поэтому я отдаю свою жизнь и отдаю ее в Твои руки. Спасибо Тебе, что ты не отверг меня, но у тебя все еще есть замечательный план для меня. Аминь.
Alive to God 