ENGLISH
Revelation 15:3
‘Great and marvelous are Your works, O Lord God, the Almighty. Just and true are Your ways, O King of the nations.’
- May we never forget the greatness and wonder of the Lord our God.
- He remains able to do more than what we could ask or think.
- He is always just and true in all His ways and so we can trust Him.
- He is the door, He is the way, and He is the truth and the life we need.
Prayer: Lord, You alone are holy, You alone are worthy, and nothing is too difficult for You. Today, I remind myself of Your greatness and I choose to glorify Your Name, my Lord and my God. Amen.
AFRIKAANS
Openbaring 15:3
‘Groot en wonderlik is U werke, Here God, Almagtige; regverdig en waaragtig is U weë, o Koning van die heiliges!’
- Mag ons nooit die grootheid en wonder van die Here ons God vergeet nie.
- Hy bly in staat om meer te doen as wat ons kan vra of dink.
- Hy is altyd regverdig en opreg in al Sy weë en dus kan ons Hom vertrou.
- Hy is die deur, Hy is die weg, en Hy is die waarheid en die lewe wat ons nodig het.
Gebed: Vader, U alleen is Heilig, U alleen is waardig, en niks is vir U te moeilik nie. Ek herinner myself vandag aan U grootheid en ek kies, my Here en my God, om U Naam, te verheerlik. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Apocalisse 15:3
e cantavano il cantico di Mosè, servo di Dio, e il cantico dell’Agnello, dicendo: «Grandi e meravigliose sono le tue opere, o Signore, Dio onnipotente; giuste e veritiere sono le tue vie, o Re delle nazioni.
- Che possiamo non dimenticare mai la grandezza e la meraviglia del Signore nostro Dio.
- Sarà sempre in grado di fare più di quello che potremmo chiedere o pensare.
- È sempre giusto e vero in tutte le Sue vie e quindi possiamo fidarci di Lui.
- Egli è la porta, è la via ed è la verità e la vita di cui abbiamo bisogno.
Preghiera: Signore, Tu solo sei santo, Tu solo sei degno e niente è troppo difficile per Te. Oggi ricordo a me stesso la Tua grandezza e scelgo di glorificare il Tuo Nome, mio Signore e mio Dio. Amen.
SINHALA
එළිදරව් 15:3
“සර්ව පරාක්රමවූ ස්වාමීවූ දෙවියන්වහන්ස, ඔබගේ ක්රියා මහත්ය, විශ්මපත්ය, ජාතීන්ගේ රජ්ජුරුවෙනි, ඔබගේ මාර්ග ධර්මිෂ්ඨය, සැබෑය.”
- අපගේ දෙවි සමිඳාණන් වහන්සේගේ ශ්රේෂ්ඨත්වය හා ආශ්චර්යය අපි කිසිදා අමතක නොකරමු.
- අප අසන හෝ සිතිය හැකි දේට වඩා වැඩි යමක් කිරීමට උන්වහන්සේට හැකියාව තිබේ.
- උන්වහන්සේ සෑම විටම යුක්තිසහගත හා උන්වහන්සේගේ සියලු මාර්ග සත්ය වන නිසා අපට උන්වහන්සේව විශ්වාස කළ හැකිය.
- උන්වහන්සේ දොර ය, මාර්ගය උන්වහන්සේය ,අපට අවශ්ය සත්යය සහ ජීවිතය උන්වහන්සේය.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ පමණක් ශුද්ධ ය, ඔබ පමණක් සුදුසු ය, ඔබට කිසිවක් අපහසු නැත. අද, මම ඔබගේ ශ්රේෂ්ඨත්වය මට මතක් කර දෙන අතර, ඔබගේ නාමය, මාගේ ස්වාමියා සහ මාගේ දෙවියන් වහන්සේ මහිමයට පත් කිරීමට මම තීරණය කරමි. ආමෙන්.
RUSSIAN
Откровение 15:3
‘Велики и чудесны дела Твои, о Господь Бог, Всемогущий. Справедливы и истинны Твои пути, о царь народов.’
- Пусть мы никогда не забудем величие и чудо Господа, нашего Бога.
- Он по-прежнему способен сделать больше, чем мы могли бы попросить или подумать.
- Он всегда справедлив и правдив во всех Своих поступках, и поэтому мы можем доверять Ему.
- Он – дверь, Он – путь, и Он – истина и жизнь, в которых мы нуждаемся.
Молитва: Господь, Ты один Свят, Ты один достоин, и для Тебя нет ничего слишком трудного. Сегодня я напоминаю себе о Твоем величии и решаю прославлять Твое Имя, мой Господь и мой Бог. Аминь.
Alive to God 