ENGLISH
Psalm 28:7
‘The LORD is my Strength and my Shield; my heart trusts in Him, and He helps me.’
- The strength that you need is only found in the Lord your God.
- His strength can flow through you like life flows through a vine.
- His strength enables you to stand strong and this is your protection.
- So tell your heart to trust in Him, He will help you.
Prayer: Lord, thank You for the strength that You provide for me. I don’t want to do things on my own strength but I want to live a life that is empowered by Your strength flowing through me. My heart will trust in You, at all times and in every situation. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 28:7
‘Die HERE is my sterkte en my skild; op Hom het my hart vertrou, en ek is gehelp;…’
- Die sterkte wat jy nodig het, word net in die Here jou God gevind.
- Sy sterkte kan deur jou vloei soos die lewe deur ‘n wingerdstok vloei.
- Sy sterkte laat jou vasstaan en dit is jou beskerming.
- Sê dus vir jou hart om op Hom te vertrou, Hy sal jou help.
Gebed: Vader, dank U vir die sterkte wat U aan my voorsien. Ek wil niks in my eie sterkte doen nie maar ek wil ‘n lewe lei wat deur U sterkte, wat deur my vloei, bemagtig word. My hart sal te alle tye en in elke situasie op U vertrou. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Salmo 28:7
Il Signore è la mia forza e il mio scudo; in lui si è confidato il mio cuore e sono stato soccorso; perciò il mio cuore esulta e io lo celebrerò con il mio canto.
- La forza di cui hai bisogno la trovi solo nel Signore tuo Dio.
- La Sua forza può fluire attraverso di te come la vita scorre attraverso una vite.
- La Sua forza ti consente di resistere e questa è la tua protezione.
- Quindi dì al tuo cuore di confidare in Lui, Lui ti aiuterà.
Preghiera: Signore, grazie per la forza che mi dai. Non voglio fare le cose con le mie sole forze, ma voglio vivere una vita potenziata dalla Tua forza che scorre attraverso di me. Il mio cuore confiderà in Te, in ogni momento e in ogni situazione. Amen.
SINHALA
ගීතාවලිය 28:7
“ස්වාමීන්වහන්සේ මාගේ ශක්තියය, මාගේ පලිහය. මාගේ සිත උන්වහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාස කළේය, මම උපකාර ලැබුයෙමි. එබැවින් මාගේ සිත අතිශයින් ප්රීතිවන්නේය. මාගේ ගීයෙන් උන්වහන්සේට ප්රශංසා කරන්නෙමි.”
- ඔබට අවශ්ය ශක්තිය ඇත්තේ ඔබේ දෙවි සමිඳාණන් වහන්සේ තුළ පමණි.
- ජීවිතය මිදි වැලක් හරහා ගලා යන්නාක් මෙන් උන්වහන්සේගේ ශක්තිය ඔබ හරහා ගලා යා හැකිය.
- උන්වහන්සේගේ ශක්තිය ඔබ ශක්තිමත් කරන අතර මෙය ඔබගේ ආරක්ෂාවයි.
- එබැවින් උන්වහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාසය තබන ලෙස ඔබේ හදවතට කියන්න, උන්වහන්සේ ඔබට උපකාර කරනසේක.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මට ලබා දෙන ශක්තියට ස්තූතියි. මට මගේම ශක්තියෙන් දේවල් කිරීමට අවශ්ය නැත, නමුත් මා තුළට ගලා එන ඔබගේ ශක්තියෙන් සවිබල ගැන්වෙන ජීවිතයක් ගත කිරීමට මට අවශ්යය. සෑම අවස්ථාවකදීම සහ සෑම වේලාවකදීම මගේ හදවත ඔබවහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාසය තබනු ඇත. ආමෙන්.
RUSSIAN
Псалом 28:7
“Господь – моя сила и мой щит; мое сердце уповает на Него, и Он помогает мне’.
- Сила, в которой ты нуждаешься, есть только в Господе, твоем Боге.
- Его сила может течь через вас, как жизнь течет через виноградную лозу.
- Его сила позволяет вам оставаться сильными, и это ваша защита.
- Так скажи своему сердцу, чтобы оно доверяло Ему, Он поможет тебе.
Молитва: Господь, благодарю Тебя за силу, которую Ты даешь мне. Я не хочу делать что-то своими силами, но я хочу жить жизнью, наполненной Твоей силой, текущей через меня. Мое сердце будет доверять Тебе всегда и в любой ситуации. Аминь.
Alive to God 