ENGLISH
Psalm 5:12
‘For You bless the righteous, O LORD; You cover him with favour as with a shield.’
- When we live a life that pleases God, it brings blessing on our lives.
- One of these blessings is His favour on our lives.
- That favour will be like a shield that will surround and cover us.
- Expect His shield of favour to protect, guard and guide you as you follow Him.
Prayer: Lord, thank You that I can live a life that purposes to follow and to please You. I ask that Your shield of favour will now come and cover and surround me. May I live within Your circle of blessing, protection and favour. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 5:13
‘Want U seën die regverdige, o Here, U omring hom met welbehae soos met ‘n skild.’
- Wanneer ons lewe om God te behaag, bring dit seën op ons lewens.
- Een van hierdie seëninge is Sy guns op ons lewens.
- Daardie guns sal soos ‘n skild wees wat ons sal omring en bedek.
- Verwag dat Sy skild van guns jou sal beskerm, bewaak en lei terwyl jy Hom volg.
Gebed: Vader, dank U dat ek kan lewe met die doel om U te volg en te behaag. Ek vra dat U skild van guns my sal bedek en omring. Mag ek binne U kring van seën, beskerming en guns lewe. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Salmo 5:12
perché tu, o Signore, benedirai il giusto; come scudo lo circonderai con il tuo favore.
- Quando viviamo una vita che piace a Dio, ciò porta benedizione sulla nostra vita.
- Una di queste benedizioni è il Suo favore sulla nostra vita.
- Quel favore sarà come uno scudo che ci circonderà e ci coprirà.
- Aspettati che il Suo scudo di favore ti protegga, custodisca e ti guidi mentre Lo segui.
Preghiera: Signore, grazie perché posso vivere una vita che mira a seguirTi e a compiacerTi. Chiedo che il Tuo scudo di favore venga ora a coprirmi e circondarmi. Possa io vivere nella Tua cerchia di benedizione, protezione e favore. Amen.
SINHALA
ගීතාවලිය 5:12
“මක්නිසාද ඔබ ධර්මිෂ්ඨයාට ආශිර්වාද කරන සේක, ස්වාමීනී, ඔබ පලිහකින් මෙන් කරුණාවෙන් ඔහු වට කරන සේක.”
- අපි දෙවියන් වහන්සේ සතුටු කරන ජීවිතයක් ගත කරන විට, එය අපගේ ජීවිතයට ආශීර්වාද ගෙන එයි.
- මෙම ආශීර්වාදවලින් එකක් වන්නේ අපගේ ජීවිතයට උන්වහන්සේගේ අනුග්රහයයි.
- එම අනුග්රහය අපව වට කර ආවරණය කරන පලිහක් මෙන් වනු ඇත.
- ඔබ උන්වහන්සේ අනුගමනය කරන විට ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට, රැකගැනීමට සහ මඟ පෙන්වීමට උන්වහන්සේගේ අනුග්රහයේ පලිහ බලාපොරොත්තු වන්න.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ වහන්සේව අනුගමනය කිරීමට සහ සතුටු කිරීමට අරමුණු කරන ජීවිතයක් ගත කිරීමට මට හැකි වීම ගැන ඔබ වහන්සේට ස්තුතියි. ඔබ වහන්සේගේ කරුණාවේ පලිහ දැන් පැමිණ මා වට කර ගන්නා ලෙස මම ඉල්ලා සිටිමි. ඔබවහන්සේගේ ආශිර්වාදය, ආරක්ෂාව සහ අනුග්රහය ඇති කවය තුළ මම ජීවත් වේවා. ආමෙන්.
RUSSIAN
Псалом 5:13
‘Ибо Ты благословляешь праведного, Господи; Ты покрываешь его милостью, как щитом’.
- Когда мы живем жизнью, угодной Богу, это приносит благословение в нашу жизнь.
- Одним из этих благословений является Его благоволение к нашей жизни.
- Эта милость будет подобна щиту, который окружит и прикроет нас.
- Ожидайте, что Его щит благосклонности будет защищать, оберегать и направлять вас, когда вы будете следовать за Ним.
Молитва: Господь, благодарю Тебя за то, что я могу жить жизнью, преследующей цель следовать Тебе и угождать Тебе. Я прошу, чтобы Твой щит благосклонности сейчас пришел и укрыл и окружил меня. Да пребуду я в кругу Твоих благословений, защиты и благосклонности. Аминь.
Alive to God 