ENGLISH
Psalm 16:5
‘LORD, You alone are my inheritance, my cup of blessing. You guard all that is mine.’
- The Lord is your ultimate Source in all aspects of life.
- The cup represents our lot and condition in life.
- Regardless of what life may bring your way, the Lord is your cup of blessing.
- Find your fulfilment in Him, and know that He watches over and protects you.
Prayer: Lord, I am so thankful that YOU are my inheritance and the Source of every blessing in my life. I place my life into Your hands. May my cup (my life) be filled with the blessing and protection You have prepared for me. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 16:5
‘Die Here is die deel van my erfenis en van my beker; Ú onderhou my lot.’
- Die Here is jou uiteindelike Bron in alle aspekte van die lewe.
- Die beker verteenwoordig ons lot en toestand in die lewe.
- Ongeag wat die lewe oor jou pad mag bring, die Here is jou beker van seën.
- Vind jou vervulling in Hom, en weet dat Hy jou bewaak en beskerm.
Gebed: Vader, ek is so dankbaar dat U my erfenis en die Bron van elke seën in my lewe is. Ek plaas my lewe in U hande. Mag my beker (my lewe) gevul wees met die seën en beskerming wat U vir my voorberei het. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Salmo 16:5
Il Signore è la mia parte di eredità e il mio calice; tu sostieni quel che mi è toccato in sorte.
- Il Signore è la tua Fonte ultima in tutti gli aspetti della vita.
- La coppa rappresenta la nostra sorte e la nostra condizione nella vita.
- Indipendentemente da ciò che la vita può offrirti, il Signore è il tuo calice di benedizione.
- Trova la tua realizzazione in Lui e sappi che Egli ti sorveglia e ti protegge.
Preghiera: Signore, sono così grato che TU sei la mia eredità e la Fonte di ogni benedizione nella mia vita. Metto la mia vita nelle Tue mani. Possa la mia coppa (la mia vita) essere riempita con la benedizione e la protezione che hai preparato per me. Amen.
SINHALA
ගීතාවලිය 16:5
“මාගේ උරුම කොටසත් කුසලාන් කොටසත් ස්වාමීන්වහන්සේය. ඔබ මාගේ කොටස රක්ෂා කරන සේක.”
- ජීවිතයේ සෑම අංශයකම ඔබේ මූලාශ්රය ස්වාමින් වහන්සේය.
- කුසලානය අපගේ ජීවිතයේ බොහෝ දේ සහ තත්වය නියෝජනය කරයි.
- ජීවිතය ඔබට කුමන මාර්ගයක් ගෙන ආවත්, සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබේ ආශීර්වාද කුසලානය.
- සමිඳාණන් වහන්සේ තුළ ඔබේ සම්පූර්ණත්වය සොයාගන්න, උන්වහන්සේ ඔබව බලා සිටින බවත් ආරක්ෂා කරන බවත් දැනගන්න.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මාගේ උරුමය සහ මගේ ජීවිතයේ සෑම ආශීර්වාදයකම උල්පත වීම ගැන මම ස්තුතිවන්ත වෙමි. මම මගේ ජීවිතය ඔබ හස්තයට බාරදෙමි. ඔබවහන්සේ මා වෙනුවෙන් සූදානම් කර ඇති ආශීර්වාදයෙන් සහ ආරක්ෂාවෙන් මගේ කුසලානය (මගේ ජීවිතය) පිරීයත්වා. ආමෙන්.
RUSSIAN
Псалом 16:5
“Господь, Ты один – мое наследие, моя чаша благословения. Ты охраняешь все, что принадлежит мне.’
- Господь – ваш главный источник во всех аспектах жизни.
- Чаша символизирует нашу судьбу и положение в жизни.
- Независимо от того, что может преподнести вам жизнь, Господь – это ваша чаша благословений.
- Найдите в Нем свою самореализацию и знайте, что Он наблюдает за вами и защищает вас.
Молитва: Господь, я так благодарна за то, что ТЫ – мое наследие и источник всех благословений в моей жизни. Я вверяю свою жизнь в Твои руки. Пусть моя чаша (моя жизнь) наполнится благословением и защитой, которые Ты приготовил для меня. Аминь.
Alive to God 