ENGLISH
Exodus 17:15
‘Moses built an altar and named it The LORD Is My Banner.’
- The nation of Israel had been through a struggle but had emerged victorious.
- The banner was a sign to others that there had been a battle, but they had won.
- Perhaps you are going through a battle right now, get your banner ready.
- Trust the Lord to bring you through it and you will be a testimony to others.
Prayer: Lord, thank You that You do not leave me to battle on my own but You step into my life to help me and give me the victory. I pray that my life will be an example to others of Your faithfulness towards me. Amen.
AFRIKAANS
Exodus 17:15
‘En Moses het ‘n altaar gebou en dit genoem: Die HERE is my banier.’
- Die volk van Israel het as oorwinnaars deur ‘n stryd gekom.
- Die banier was ‘n teken vir ander dat daar ‘n geveg was, maar hulle het gewen.
- Miskien gaan jy nou deur ‘n stryd, kry jou banier gereed.
- Vertrou die Here om jou daardeur te bring en jy sal ‘n getuienis vir ander wees.
Gebed: Vader, dank U dat U my nie alleen in my stryd laat nie maar dat U in my lewe intree om my te help en om my die oorwinning te gee. Ek bid dat my lewe ‘n voorbeeld vir ander sal wees van U getrouheid teenoor my. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Esodo 17:15
Allora Mosè costruì un altare che chiamò «il Signore è la mia bandiera»; e disse:
- La nazione di Israele aveva attraversato una lotta ma ne era uscita vittoriosa.
- Lo stendardo era un segno per gli altri che c’era stata una battaglia, ma che avevano vinto.
- Forse stai attraversando una battaglia in questo momento, prepara il tuo stendardo.
- Abbi fiducia nel Signore per farti superare tutto questo e sarai una testimonianza per gli altri.
Preghiera: Signore, grazie perché non mi lasci combattere da solo, ma entri nella mia vita per aiutarmi e darmi la vittoria. Prego affinché la mia vita sia un esempio per gli altri della Tua fedeltà nei miei confronti. Amen.
SINHALA
නික්මයාම 17:15
මෝසෙස් පූජාසනයක් ගොඩනගා ඊට යෙහෝවඃ-නිස්සී*(ස්වාමීන්වහන්සේ මාගේ ධජයය) යන නම තැබීය.
- ඊශ්රායෙල් ජාතිය අරගලයකට මුහුණදී ඉන් ජයග්රහණය කරා.
- ධජය අන් අයට සටනක් තිබු බවට සලකුණක් වුවත් , ඔවුන් ඉන් ජයග්රහණය කරඇත.
- සමහර විට ඔබ දැන් සටනක යෙදී සිටී, ඔබේ ධජය සූදානම් කරගන්න.
- ඒ තුළින් ඔබව ගෙන ඒමට සමිඳාණන් වහන්සේ විශ්වාස කරන්න, එවිට ඔබ අන් අයට සාක්ෂියක් වනු ඇත.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබවහන්සේ මට තනිවම සටන් කිරීමට ඉඩ නොදී මට උදව් කිරීමට සහ මට ජයග්රහණය ලබා දීමට ඔබවහන්සේ මගේ ජීවිතයට පිවිසීම ගැන ඔබවහන්සේට ස්තූතියි. ඔබ මා කෙරෙහි දක්වන විශ්වාසවන්තකම ගැන මගේ ජීවිතය අන් අයට ආදර්ශයක් වේවායි මම යාච්ඤා කරමි. ආමෙන්.
RUSSIAN
Исход 17:15
“Моисей построил жертвенник и назвал его “Господь – мое знамя”.
- Народ Израиля пережил тяжелую борьбу, но вышел победителем.
- Знамя было знаком для других, что была битва, но они победили.
- Возможно, прямо сейчас вы участвуете в битве, приготовьте свое знамя.
- Доверьтесь Господу, он проведет вас через это, и вы станете свидетельством для других.
Молитва: Господь, благодарю Тебя за то, что Ты не оставляешь меня сражаться в одиночку, но Ты входишь в мою жизнь, чтобы помочь мне и даровать мне победу. Я молюсь, чтобы моя жизнь стала примером для других Вашей верности по отношению ко мне. Аминь.
Alive to God 