ENGLISH
Psalm 27:1
‘The LORD is my fortress, protecting me from danger, so why should I tremble?’
- A fortress is a large, secure and safe place where we can find safety.
- This is what the Lord wants to be for you.
- It is in Him that we find the protection we need in our lives.
- When the Lord is our safe place, we can go to Him and not be fearful.
Prayer: Lord, I run to You, my fortress, so that I can know the security that only You can give me. I will not be fearful or tremble because You are with me and You offer me the security and protection I need. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 27:1
‘Die HERE is my lig en my heil: vir wie sou ek vrees? Die HERE is die toevlug van my lewe: vir wie sou ek vervaard wees?’
- Ons toevlug is waar ons sekuur en veilig kan wees.
- Dit is wat die Here vir jou wil wees.
- In Hom vind ons die beskerming wat ons in ons lewens nodig het.
- Wanneer die Here ons veilige plek is, kan ons na Hom toe gaan en nie vrees nie.
Gebed: Vader, ek hardloop na U, my toevlug, sodat ek die sekuriteit kan ken wat net U vir my kan gee. Ek sal nie vrees of vervaard wees nie, want U is met my en U bied my die sekuriteit en beskerming wat ek nodig het. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Salmo 27:1
Di Davide. Il Signore è la mia luce e la mia salvezza; di chi temerò? Il Signore è il baluardo della mia vita; di chi avrò paura?
- Una fortezza è un luogo ampio, sicuro e protetto dove possiamo trovare sicurezza.
- Questo è ciò che il Signore vuole essere per te.
- È in Lui che troviamo la protezione di cui abbiamo bisogno nella nostra vita.
- Quando il Signore è il nostro luogo sicuro, possiamo andare a Lui e non avere paura.
Preghiera: Signore, corro a Te, mia fortezza, affinché possa conoscere la sicurezza che solo Tu puoi darmi. Non avrò paura né temerò perché Tu sei con me e mi offri la sicurezza e la protezione di cui ho bisogno. Amen.
SINHALA
ගීතාවලිය 27:1
“ස්වාමීන්වහන්සේ මාගේ ආලෝකයත් ගැලවීමත්ය. මම කාට භයවන්නෙම්ද? ස්වාමීන්වහන්සේ මාගේ ජීවිතයේ ශක්තියය, මම කාට භීත වන්නෙම්ද?”
- බලකොටුවක් යනු අපට ආරක්ෂාව සොයාගත හැකි විශාල, ආරක්ෂිත ස්ථානයකි.
- සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබ වෙනුවෙන් වීමට කැමති මෙයයි.
- අපගේ ජීවිතයට අවශ්ය රැකවරණය අපට ලැබෙන්නේ උන්වහන්සේ තුළය.
- සමිඳාණන් වහන්සේ අපගේ ආරක්ෂිත ස්ථානය වන විට, අප සමිඳාණන් වහන්සේ වෙතට ගොස් නොබියව සිටියහැක.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මාගේ බලකොටුව, මම ඔබ වෙතට දුවමි,එවිට ඔබවහන්සේට පමණක් මට ලබා දිය හැකි ආරක්ෂාව මට දැනගත හැකිය. ඔබ මා සමඟ සිටින නිසාත් මට අවශ්ය ආරක්ෂාව සහ රැකවරණය ඔබ වහන්සේ මට ලබාදෙන නිසාත් මම බිය නොවන්නෙමි. ආමෙන්.
RUSSIAN
Псалом 27:1
“Господь – моя крепость, защищающая меня от опасностей, так почему же я должен дрожать?”
- Крепость – это большое, надежное место, где мы можем обрести безопасность.
- Это то, чем Господь хочет быть для вас.
- Именно в Нем мы находим защиту, в которой нуждаемся в нашей жизни.
- Когда Господь – наше безопасное место, мы можем идти к Нему и не бояться.
Молитва: Господь, я бегу к Тебе, моя крепость, чтобы я мог познать безопасность, которую только Ты можешь мне дать. Я не буду бояться или трепетать, потому что Ты со мной и предлагаешь мне безопасность и покровительство, в которых я нуждаюсь. Аминь.
Alive to God 