ENGLISH
Acts 16:26
‘Suddenly there was such a violent earthquake that the foundations of the prison were shaken. At once all the prison doors flew open, and everyone’s chains came loose.’
- The Lord is able to turn things around suddenly.
- Even in the darkest moments, He can step in and turn things around.
- Chains and closed doors are no challenge to Him.
- Give Him the right of way to shake things and to change things for the good.
Prayer: Lord, bars of bronze and chains or iron are no hindrance to what You want to do. I pray that You will come and break down the gates, remove the strongholds and bring the release that You have prepared for me. Amen.
AFRIKAANS
Handelinge 16:26
‘En skielik kom daar ‘n groot aardbewing, sodat die fondamente van die gevangenis geskud het. En onmiddellik het al die deure oopgegaan en die boeie van almal het losgeraak.’
- Die Here kan dinge skielik omdraai.
- Selfs in die donkerste oomblikke kan Hy intree en alles omdraai.
- Kettings en toe deure is geen uitdaging vir Hom nie.
- Gee Hom die outoriteit om dinge te skud en alles ten goede te verander.
Gebed: Vader, bronstralies en ysterkettings is geen hindernis vir wat U wil doen nie. Ek bid dat U die hekke sal afbreek, die vestings sal verwyder en die vrylating bring wat U vir my voorberei het. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Atti 16:26
A un tratto vi fu un gran terremoto, la prigione fu scossa dalle fondamenta; e in quell’istante tutte le porte si aprirono e le catene di tutti si spezzarono.
- Il Signore è in grado di cambiare le cose all’improvviso.
- Anche nei momenti più bui, Lui può intervenire e cambiare le cose.
- Catene e porte chiuse non sono una sfida per Lui.
- DateGli il diritto di precedenza per scuotere le cose e cambiarle in meglio.
Preghiera: Signore, sbarre di bronzo, catene o ferro non sono un ostacolo a ciò che vuoi fare. Prego che Tu venga e abbatta le porte, rimuova le fortezze e porti la liberazione che hai preparato per me. Amen.
SINHALA
ක්රියා 16:26
“හදිසියෙන් මහත් පොළෝ කම්පාවක්විය, එයින් හිරගෙයි අත්තිවාරම් සෙලවුණේය. එකෙනෙහිම සියලු දොරවල් ඇරුනේය. සියල්ලන්ගේ බැඳුම් මිදුනේය.
- සමිඳාණන් වහන්සේ හදිසියේම දේවල් හැරවීමට සමත් ය.
- අඳුරුතම අවස්ථාවන්හිදී පවා, සමිඳාණන් වහන්සේට මැදිහත් වී දේවල් ආපසු හැරවිය හැකිය.
- දම්වැල් සහ වසා ඇති දොරවල් උන්වහන්සේට අභියෝගයක් නොවේ.
- දේවල් සොලවන්නට සහ යහපත සඳහා දේවල් වෙනස් කිරීමට උන්වහන්සේට අයිතිය දෙන්න.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ලෝකඩ පොලු සහ දම්වැල් හෝ යකඩ ඔබවහන්සේට කිරීමට අවශ්ය දේට බාධාවක් නොවේ. ඔබ වහන්සේ පැමිණ දොරටු කඩා, බලකොටු ඉවත් කර, ඔබවහන්සේ මට සූදානම් කර ඇති නිදහස ගෙන එන ලෙස මම යාච්ඤා කරමි. ආමෙන්.
RUSSIAN
Деяния 16:26
“Внезапно произошло такое сильное землетрясение, что фундамент тюрьмы пошатнулся. В тот же миг все тюремные двери распахнулись, и с каждого сорвались цепи.’
- Господь способен внезапно все изменить.
- Даже в самые мрачные моменты Он может вмешаться и все изменить.
- Цепи и закрытые двери для Него не вызов.
- Дайте Ему право встряхнуть ситуацию и изменить ее к лучшему.
Молитва: Господь, бронзовые прутья, цепи или железо не являются препятствием для того, что Ты хочешь сделать. Я молюсь, чтобы Ты пришел и сломал врата, разрушил крепости и принес освобождение, которое Ты приготовил для меня. Аминь.
Alive to God 