ENGLISH
Psalm 55:22
‘Give your burdens to the LORD, and He will take care of you.’
- There are times in life when our burdens can seem overwhelming.
- Regardless of what we are facing, our connection with God must be our priority.
- Because of this relationship we can roll our cares onto Him.
- He cares for you, and He doesn’t want you to carry things unnecessarily.
Prayer: Lord, today I give You my burdens and cares. I pray that You will come and lift that great sense of responsibility that I carry within myself, and I pray that You will replace it with an awareness and an understanding of Your great care for me. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 55:23
‘Werp jou sorg op die Here, en Hy sal jou onderhou;…’
- Daar is tye in die lewe wanneer ons laste oorweldigend kan lyk.
- Ongeag wat ons moet hanteer, ons verbintenis met God moet ons prioriteit wees.
- As gevolg van hierdie verhouding kan ons, ons sorge op Hom werp.
- Hy gee om vir jou, en Hy wil nie hê dat jy dinge onnodig moet dra nie.
Gebed: Vader, ek gee U vandag my laste en sorge. Ek bid dat U daardie groot besef van verantwoordelikheid wat ek in myself ronddra sal kom ophef, en ek bid dat U dit sal vervang met ‘n bewustheid en ‘n begrip van hoeveel U vir my sorg en omgee. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Salmo 55:22
Getta sul Signore il tuo affanno, ed egli ti sosterrà; egli non permetterà mai che il giusto vacilli.
- Ci sono momenti nella vita in cui i nostri fardelli possono sembrare schiaccianti.
- Indipendentemente da ciò che stiamo affrontando, la nostra connessione con Dio deve essere la nostra priorità.
- Grazie a questa relazione possiamo affidare a Lui le nostre preoccupazioni.
- Si prende cura di te e non vuole che tu porti cose inutilmente.
Preghiera: Signore, oggi ti dono i miei pesi e le mie preoccupazioni. Prego che Tu venga e sollevi quel grande senso di responsabilità che porto dentro di me, e prego che tu lo sostituisca con la consapevolezza e la comprensione della tua grande cura per me. Amen.
SINHALA
ගීතාවලිය 55:22
“නුඹේ බර ස්වාමීන් පිට තබව. උන්වහන්සේ නුඹ උසුලන සේක. උන්වහන්සේ කිසි කලෙකත් ධර්මිෂ්ඨයා සෙලවෙන්ට නොදෙන සේක.
- ජීවිතයේ සමහර අවස්ථාවලදී අපගේ බර අධික ලෙස පෙනෙනු ඇත.
- අප මුහුණ දෙන දේ කුමක් වුවත්, දෙවියන් වහන්සේ සමඟ අපගේ සම්බන්ධතාවය අපගේ ප්රමුඛතාවය විය යුතුය.
- මෙම සම්බන්ධතාවය නිසා අපට අපගේ සැලකිල්ල උන්වහන්සේ වෙතට යොමු කළ හැකිය.
- උන්වහන්සේ ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන අතර, ඔබට අනවශ්ය ලෙස දේවල් රැගෙන යාමට උන්වහන්සේ කැමති නැත.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, අද මම ඔබවහන්සේට මාගේ බර සහ කනස්සල්ල බාර දෙමි. ඔබවහන්සේ පැමිණ මා තුළ මා දරන එම වගකීම පිළිබඳ විශාල හැඟීම ඉවත් කරන ලෙස මම ප්රාර්ථනා කරමි, ඔබවහන්සේ මා කෙරෙහි ඇති විශාල සැලකිල්ල පිළිබඳ දැනුවත්භාවයකින් සහ අවබෝධයකින් එය ප්රතිස්ථාපනය කරන ලෙස මම ප්රාර්ථනා කරමි. ආමෙන්.
RUSSIAN
Псалтирь 55:22
Возложи на Господа свою заботу, и Он тебя подкрепит; никогда Он не даст поколебаться праведнику.
- В жизни бывают моменты, когда наше бремя может казаться непосильным.
- Независимо от того, с чем мы сталкиваемся, наша связь с Богом должна быть нашим приоритетом.
- Благодаря этим отношениям мы можем переложить свои заботы на Него.
- Он заботится о вас и не хочет, чтобы вы таскали вещи без необходимости.
Молитва: Господь, сегодня я отдаю Тебе свое бремя и заботы. Я молюсь, чтобы Ты пришел и снял то огромное чувство ответственности, которое я ношу внутри себя, и я молюсь, чтобы Ты заменил его осознанием и пониманием Твоей великой заботы обо мне. Аминь.
Alive to God 