ENGLISH
Psalm 37:23
‘The steps of a good man are ordered by the LORD.’
- As you trust in the Lord day by day, He will lead and guide you.
- He always knows what is the right and the correct path for you to take.
- He will show you the next step as you live in dependence on Him.
- Place your life and future in His hands – He holds the future in His hands.
Prayer: Lord, my life is in Your hands. Therefore I will confidently trust in Your leading and guidance in my life. Order my steps, I pray, and may I know that You are my Good Shepherd and that You are leading me to green pastures. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 37:23
‘Deur die Here word die gange van ‘n man bevestig, en Hy het ‘n welbehae in sy weg.’
- Terwyl jy dag na dag op die Here vertrou, sal Hy jou lei en rig.
- Hy weet altyd wat die regte en korrekte pad vir jou is om te neem.
- Hy sal jou die volgende tree wys terwyl jy afhanklik van Hom lewe.
- Plaas jou lewe en toekoms in Sy hande – Hy hou die toekoms in Sy hande.
Gebed: Vader, my lewe is in U hande. Daarom sal ek op U leiding in my lewe vertrou. Ek bid dat U my treë sal orden en mag ek weet dat U my Goeie Herder is en my na groen weivelde sal lei. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Salmo 37:23
I passi dell’onesto sono guidati dal Signore; egli gradisce le sue vie.
- Se confidi nel Signore giorno dopo giorno, Egli ti guiderà e ti condurrà.
- Lui sa sempre qual è la strada giusta e corretta da intraprendere.
- Ti mostrerà il passo successivo mentre vivi dipendendo da Lui.
- Metti la tua vita e il tuo futuro nelle Sue mani: Lui tiene il futuro nelle Sue mani.
Preghiera: Signore, la mia vita è nelle Tue mani. Pertanto confiderò con fiducia nella tua guida e direzione nella mia vita. Ordina i miei passi, ti prego, e fa’ che io sappia che Sei il mio Buon Pastore e che mi conduci verso verdi pascoli. Amen.
SINHALA
ගීතාවලිය 37:23
“මනුෂ්යයෙකුගේ ගමන් ස්වාමීන් කරණ කොටගෙන ස්ථිර වෙයි. උන්වහන්සේ ඔහුගේ මාර්ගය ගැන ප්රීතිවන සේක.”
- ඔබ දිනෙන් දින සමිඳාණන් වහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාසය තබන විට, උන්වහන්සේ ඔබට මඟ පෙන්වනු ඇත.
- ඔබ යා යුතු නිවැරදි සහ හරි මාර්ගය කුමක්දැයි උන්වහන්සේ සැමවිටම දන්නාසේක.
- ඔබ උන් වහන්සේ මත යැපෙමින් ජීවත් වන විට උන්වහන්සේ ඔබට ඊළඟ පියවර පෙන්වනු ඇත.
- ඔබේ ජීවිතය සහ අනාගතය උන්වහන්සේගේ අතේ තබන්න – උන්වහන්සේ අනාගතය උන්වහන්සේගේ අතේ තබා ගනී.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මාගේ ජීවිතය ඔබගේ අතේ ය. එබැවින් මාගේ ජීවිතයේ ඔබවහන්සේගේ නායකත්වය සහ මග පෙන්වීම කෙරෙහි මම විශ්වාසයෙන් විශ්වාස කරමි. මාගේ පියවර අණ කරන්න, මම යාච්ඤා කරමි, ඔබ මාගේ යහපත් එඬේරා බවත්, ඔබවහන්සේ මාව හරිත තණබිම් කරා ගෙන යන බවත් මම දැනගනිමි. ආමෙන්.
RUSSIAN
Псалом 37:23
“Шаги хорошего человека предписаны Господом”.
- Если вы день за днем будете уповать на Господа, Он будет вести вас.
- Он всегда знает, какой путь является правильным для вас.
- Он покажет вам следующий шаг, поскольку вы живете в зависимости от Него.
- Вверьте свою жизнь и будущее в Его руки – будущее в Его руках.
Молитва: Господь, моя жизнь в Твоих руках. Поэтому я буду с уверенностью полагаться на Ваше руководство в моей жизни. Направь мои шаги, я молюсь, и дай мне знать, что Ты мой Добрый Пастырь и что Ты ведешь меня к зеленым пастбищам. Аминь.
Alive to God 