ENGLISH
Psalm 18:19
‘He brought me out into a spacious place; He rescued me because He delighted in me.’
- Do you realise that God delights in you and therefore He will help you?
- You are His child and He loves those who belong to Him.
- In His love for you, He has a plan for your good and not for evil.
- His plan for you is to give you a future and hope, unhindered by fear and doubt.
Prayer: Lord, thank You for the things that You have prepared for me. I pray that You will bring me out of situations that hold me back. Bring me into that ‘spacious place’ that You have prepared for me. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 18:20
‘En Hy het my uitgelei in die ruimte; Hy het my gered, omdat Hy behae in my gehad het.’
- Besef jy dat God ‘n behae in jou het en daarom sal Hy jou help?
- Jy is Sy kind en Hy het almal lief wat aan Hom behoort.
- In Sy liefde vir jou het Hy ‘n plan vir jou voorspoed en nie vir kwaad nie.
- Sy plan vir jou is om vir jou ongehinderd deur vrees en twyfel, ‘n toekoms en hoop te gee.
Gebed: Vader, dank U vir alles wat U vir my voorberei het. Ek bid dat U my uit situasies wat my terughou, sal bring. Bring my na daardie ‘ruimte’ wat U vir my voorberei het. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Salmo 18:19
Egli mi trasse fuori al largo, mi liberò, perché mi gradisce.
- Ti rendi conto che Dio si compiace di te e quindi ti aiuterà?
- Tu sei Suo figlio e Lui ama coloro che Gli appartengono.
- Nel Suo amore per te, ha un piano per il tuo bene e non per il male.
- Il suo piano per te è darti un futuro e una speranza, libero da paura e dubbio.
Preghiera: Signore, grazie per le cose che hai preparato per me. Prego che tu mi porti fuori dalle situazioni che mi trattengono. Portami in quel “luogo spazioso” che hai preparato per me. Amen.
SINHALA
ගීතාවලිය 18:19
“උන්වහන්සේ විශාල ස්ථානයකට මා ගෙනා සේක. උන්වහන්සේ මාකෙරෙහි ප්රසන්නවූ බැවින් මා මිදු සේක.”
- දෙවියන් වහන්සේ ඔබ ගැන සතුටු වන බවත් එබැවින් උන්වහන්සේ ඔබට උපකාර කරන බවත් ඔබට වැටහෙනවාද?
- ඔබ උන්වහන්සේගේ දරුවා වන අතර උන්වහන්සේ උන්වහන්සේට අයත් අයට ආදරය කරනසේක.
- ඔබ කෙරෙහි ඇති උන්වහන්සේගේ ආදරය තුළ, උන්වහන්සේගේ සැලැස්ම ඔබේ යහපත සඳහා මිස අයහපත සඳහා නොවේ.
- ඔබ වෙනුවෙන් ඔහුගේ සැලැස්ම බියෙන් හා සැකයෙන් බාධාවකින් තොරව ඔබට අනාගතයක් සහ බලාපොරොත්තුවක් ලබා දීමයි.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මා වෙනුවෙන් සූදානම් කර ඇති දේවල් සඳහා ඔබවහන්සේට ස්තුතියි.
මා පසුබට වන තත්වයන්ගෙන් ඔබවහන්සේ මා මුදා ගන්නා ලෙස මම ප්රාර්ථනා කරමි. ඔබ මා වෙනුවෙන් සූදානම් කර ඇති එම ‘විශාල ස්ථානයට‘ මා රැගෙන එනු මැනව. ආමෙන්.
RUSSIAN
Псалом 18:20
“Он вывел меня в просторное место; Он спас меня, потому что восхищался мной’.
- Осознаете ли вы, что Бог радуется вам и поэтому Он поможет вам?
- Ты Его дитя, и Он любит тех, кто принадлежит Ему.
- В Своей любви к вам у Него есть план для вашего блага, а не для зла.
- Его план для вас состоит в том, чтобы дать вам будущее и надежду, свободные от страха и сомнений.
Молитва: Господь, благодарю Тебя за все, что Ты приготовил для меня. Я молюсь, чтобы Ты вывел меня из ситуаций, которые сдерживают меня. Приведи меня в то ‘просторное место’, которое Ты приготовил для меня. Аминь.
Alive to God 