ENGLISH
1 Corinthians 15:58a
‘So, my dear brothers and sisters, be strong and immovable.’
- You and I are encouraged to be strong and to stand firm.
- Life tries to throw its destabilising challenges at us.
- But we are not alone, the Lord is with us and therefore we can stand firm.
- In the face of the storms of life, be strong and of good courage.
Prayer: Lord, I pray that You will come and strengthen me so that I can stand firm and secure in the knowledge that You are with me and that I can do all things through Christ Who strengthens me. Amen.
AFRIKAANS
1 Korinthiërs 15:58a
‘Daarom, my geliefde broeders, wees standvastig, onbeweeglik, altyd oorvloedig in die werk van die Here,…’
- Ek en jy word aangemoedig om sterk te wees en vas te staan.
- Die lewe probeer ons met destabiliserende uitdagings verwar.
- Maar ons is nie alleen nie, die Here is met ons en daarom kan ons vasstaan.
- Wanneer storms in die lewe dreig, wees sterk en hou goeie moed.
Gebed: Vader, ek bid dat U my sal versterk sodat ek vas en veilig kan staan in die wete dat U met my is en dat ek alles kan doen deur Christus wat my versterk. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
1 Corinzi 15:58a
Perciò, fratelli miei carissimi, state saldi, incrollabili
- Tu ed io siamo incoraggiati a essere forti e a restare saldi.
- La vita cerca di lanciarci le sue sfide destabilizzanti.
- Ma non siamo soli, il Signore è con noi e quindi possiamo restare saldi.
- Di fronte alle tempeste della vita, sii forte e coraggioso.
Preghiera: Signore, prego che Tu venga e mi rafforzi in modo che io possa rimanere saldo e sicuro nella consapevolezza che Sei con me e che posso fare ogni cosa attraverso Cristo che mi fortifica. Amen.
SINHALA
1 කොරින්ති 15:58අ
“ස්ථිරවව්, නිශ්චලවව්, නිතරම ස්වාමීන්වහන්සේගේ මෙහෙයෙහි වඩ වඩා පවතිව්.”
- ශක්තිමත් වීමට සහ ස්ථිරව සිටීමට ඔබ සහ මා දිරිමත් කරනු ලැබේ.
- ජීවිතය එහි අස්ථාවර අභියෝග අප වෙත විසි කිරීමට උත්සාහ කරයි.
- නමුත් අපි තනිවම නොවේ, සමිඳාණන් වහන්සේ අප සමඟ සිටින අතර එබැවින් අපට ස්ථිරව සිටිය හැකිය.
- ජීවිතයේ කුණාටු හමුවේ, ශක්තිමත් සහ හොඳ ධෛර්ය සම්පන්න වන්න.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මා සමඟ සිටින බවත්, මා ශක්තිමත් කරන ක්රිස්තුස් වහන්සේ තුළින් මට සියල්ල කළ හැකි බවත්, ස්ථිරව හා සුරක්ෂිතව සිටීමට හැකි වන පරිදි ඔබවහන්සේ පැමිණ මා ශක්තිමත් කරන ලෙස මම යාච්ඤා කරමි. ආමෙන්.
RUSSIAN
1-е Коринфянам 15:58а
“Итак, мои дорогие братья и сестры, будьте сильными и непоколебимыми”.
- Вас и меня призывают быть сильными и твердо стоять на своем.
- Жизнь пытается бросить нам свои дестабилизирующие вызовы.
- Но мы не одиноки, Господь с нами, и поэтому мы можем твердо стоять на ногах.
- Перед лицом жизненных бурь будьте сильными и мужественными.
Молитва: Господь, я молю, чтобы Ты пришел и укрепил меня, чтобы я мог стоять твердо и в безопасности, зная, что Ты со мной и что я могу делать все через Христа, Который укрепляет меня. Аминь.
Alive to God 