ENGLISH
2 Corinthians 4:6
For God, Who said, ‘Let there be light in the darkness,’ has made this light shine in our hearts…
- The Lord wants us to live with His light in our hearts.
- Living in darkness and despair was never part of God’s plan for your life.
- Embrace His light and let His light of hope be alive within you.
- May darkness be removed and may His light shine in your heart.
Prayer: Lord, thank You for the hope that You give to me. I do not need to live in the darkness of discouragement and despair. You have come to be the light of my life, so that my heart can be filled with hope and light. Amen.
AFRIKAANS
2 Korinthiërs 4:6
‘Want God wat gesê het dat daar uit duisternis lig moet skyn – dit is Hy wat in ons harte geskyn het…’
- Die Here wil hê dat ons met Sy lig in ons harte moet lewe.
- Om in duisternis en wanhoop te lewe was nooit deel van God se plan vir jou lewe nie.
- Omhels Sy lig en laat Sy lig van hoop in jou lewe.
- Mag die duisternis verwyder word en mag Sy lig in jou hart skyn.
Gebed: Vader, dank U vir die hoop wat U my gee. Ek het nie nodig om in die donkerte van moedeloosheid en wanhoop te lewe nie. U het gekom om die lig van my lewe te wees, sodat my hart met hoop en lig gevul kan word. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
2 Corinzi 4:6
perché il Dio che disse: «Splenda la luce fra le tenebre» è quello che risplendé nei nostri cuori per far brillare la luce della conoscenza della gloria di Dio, che rifulge nel volto di {Gesù} Cristo.
- Il Signore vuole che viviamo con la Sua luce nei nostri cuori.
- Vivere nell’oscurità e nella disperazione non ha mai fatto parte del piano di Dio per la tua vita.
- Abbraccia la Sua luce e lascia che la Sua luce di speranza sia viva dentro di te.
- Possa l’oscurità essere rimossa e possa la Sua luce risplendere nel tuo cuore.
Preghiera: Signore, grazie per la speranza che mi dai. Non ho bisogno di vivere nell’oscurità dello scoraggiamento e della disperazione. Sei venuto per essere la luce della mia vita, affinché il mio cuore possa essere pieno di speranza e di luce. Amen.
SINHALA
2 කොරින්ති 4:6
“එසේය, යේසුස් ක්රිස්තුස්වහන්සේගේ මුහුණෙහි දෙවියන්වහන්සේගේ තේජස දැනගැන්ම නැමති ආලෝකය බැබළෙන පිණිස, අපගේ සිත්වල බැබළුවේ අන්ධකාරයෙන් ආලෝකය බැබලෙන්ට කීවාවූ දෙවියන්වහන්සේය.
- සමිඳාණන් වහන්සේට අවශ්ය වන්නේ අප අපගේ හදවත් තුළ උන්වහන්සේගේ ආලෝකය සමඟ ජීවත් වීමයි.
- අන්ධකාරයේ සහ බලාපොරොත්තු සුන්වීමක ජීවත් වීම ඔබේ ජීවිතය සඳහා දෙවියන් වහන්සේගේ සැලැස්මේ කොටසක් නොවේ.
- උන්වහන්සේගේ ආලෝකය වැළඳගෙන උන්වහන්සේගේ බලාපොරොත්තුවේ ආලෝකය ඔබ තුළ ජීවමාන වේවා.
- අන්ධකාරය දුරු වී උන්වහන්සේගේ ආලෝකය ඔබේ හදවතේ බබළවන්න.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මට දුන් බලාපොරොත්තුව ගැන ඔබවහන්සේට ස්තුතියි. අධෛර්යමත් වීමේ සහ බලාපොරොත්තු සුන්වීමේ අඳුරේ ජීවත් වීමට මට අවශ්ය නැත. ඔබවහන්සේ මගේ ජීවිතයේ ආලෝකය වී ඇත, එවිට මගේ හදවත බලාපොරොත්තුවෙන් හා ආලෝකයෙන් පිරී යයි. ආමෙන්.
RUSSIAN
2-е Коринфянам 4:6
Ибо Бог, Который сказал: “Да будет свет во тьме”, заставил этот свет сиять в наших сердцах…
- Господь хочет, чтобы мы жили с Его светом в наших сердцах.
- Жизнь во тьме и отчаянии никогда не была частью Божьего плана для вашей жизни.
- Прими Его свет и позволь Его свету надежды жить внутри тебя.
- Пусть тьма рассеется, и пусть Его свет воссияет в вашем сердце.
Молитва: Господь, благодарю Тебя за надежду, которую Ты даешь мне. Мне не нужно жить во тьме уныния и безысходности. Ты пришел, чтобы стать светом моей жизни, чтобы мое сердце могло наполниться надеждой и светом. Аминь.
Alive to God 