ENGLISH
Job 42:5
‘I had only heard about You before, but now I have seen You with my own eyes.’
- The Lord wants to be a living reality in your life.
- Knowing God as head-knowledge is only part of what He has for you.
- Knowing Him as a living reality in your heart, is another dimension.
- Don’t settle for head-knowledge, open your heart and soul to Him.
Prayer: Lord, I desire to know You to a greater degree. I want to experience Your love and kindness for me in my own heart. I pray that You will come and touch my life and change me. Become my real-life reality I pray. Amen.
AFRIKAANS
Job 42:5
‘Volgens hoorsê het ek van U gehoor; maar nou het my oog U gesien.’
- Die Here wil ‘n lewende werklikheid in jou lewe wees.
- Om van God te weet, is slegs deel van wat Hy vir jou het.
- Om Hom as ‘n lewende werklikheid in jou hart te ken, is ‘n ander dimensie.
- Moenie tevrede wees met kennis van Hom nie, maak jou hart en siel vir Hom oop.
Gebed: Vader, ek begeer om U dieper te ken. Ek wil U liefde en goedertierenheid in my eie hart ondervind. Ek bid dat U my lewe sal aanraak en my sal verander. Ek bid dat U my lewende realiteit sal word. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Giobbe 42:5
Il mio orecchio aveva sentito parlare di te, ma ora l’occhio mio ti ha visto.
- Il Signore vuole essere una realtà viva nella tua vita.
- Conoscere Dio come conoscenza mentale è solo una parte di ciò che Egli ha per te.
- ConoscerLo come realtà viva nel tuo cuore, è un’altra dimensione.
- Non accontentarti della conoscenza superficiale, apriGli il tuo cuore e la tua anima.
Preghiera: Signore, desidero conoscerTi più a fondo. Voglio sperimentare il Tuo amore e la Tua gentilezza per me nel mio cuore. Prego che Tu venga e tocchi la mia vita e mi cambi. Diventa la mia realtà di vita reale, prego. Amen.
SINHALA
යෝබ් 42:5
“මා ඔබ ගැන කනින් අසා තිබුණේය, නුමුත් දැන් මාගේ ඇසින් ඔබ දකිමි.”
- ස්වාමින් වහන්සේට අවශ්ය වන්නේ ඔබේ ජීවිතයේ ජීවමාන යථාර්ථයක් වීමටයි.
- දෙවියන් වහන්සේ හිස-දැනුම ලෙස දැන ගැනීම උන් වහන්සේ ඔබ වෙනුවෙන් ඇති දෙයින් කොටසක් පමණි.
- ඔබේ හදවතේ ජීවමාන යථාර්ථයක් ලෙස උන්වහන්සේව දැන ගැනීම තවත් මානයකි.
- හිස-දැනුම සඳහා සැලසුම් නොවන්න, ඔබේ හදවත සහ ආත්මය උන්වහන්සේ වෙත විවෘත කරන්න.
යාඥාව: ස්වාමීනි, මම ඔබවහන්සේව වඩා හොඳින් දැනගැනීමට කැමැත්තෙමි. ඔබ මා කෙරෙහි දක්වන ආදරය සහ කරුණාව මගේ හදවතින්ම අත්විඳීමට මට අවශ්යයි. ඔබවහන්සේ පැමිණ මගේ ජීවිතය ස්පර්ශ කර මා වෙනස් කරන ලෙස මම ප්රාර්ථනා කරමි. මගේ සැබෑ ජීවිතයේ යථාර්ථය බවට පත් වන්න කියා මම යාච්ඤා කරමි. ආමෙන්.
RUSSIAN
Иов 42:5
– Раньше я только слышал о Вас, но теперь я увидел Вас собственными глазами.’
- Господь хочет быть живой реальностью в вашей жизни.
- Знание Бога как главного знания – это только часть того, что у Него есть для вас.
- Познание Его как живой реальности в вашем сердце – это другое измерение.
- Не довольствуйтесь умозрительными знаниями, откройте Ему свое сердце и душу.
Молитва: Господь, я желаю познать Тебя в большей степени. Я хочу ощутить Твою любовь и доброту ко мне в моем собственном сердце. Я молюсь, чтобы Ты пришел, прикоснулся к моей жизни и изменил меня. Я молюсь, чтобы это стало реальностью моей реальной жизни. Аминь.
Alive to God 