ENGLISH
2 Timothy 4:2
‘Be ready in season and out of season…’
- You and I are called by God to be ready to step forward.
- If we wait for perfect conditions, we may never do what we need to do.
- Often we feel we can only move forward when conditions are right.
- But God can use you in your best and in your worst moments.
Prayer: Lord, today I choose to rededicate my life to You. I want to be ready at all times so that You can use my life and so that my life can have purpose and meaning, regardless of how I may be feeling. Amen.
AFRIKAANS
2 Timòtheüs 4:2
‘…; hou aan tydig en ontydig;..’
- Ek en jy is deur God geroep om gereed te wees om vorentoe te tree.
- As ons vir perfekte toestande wag, mag ons dalk nooit doen wat ons geroep is om te doen nie.
- Ons voel dikwels dat ons net kan vorentoe beweeg wanneer toestande reg is.
- Maar God kan jou in jou beste en in jou swakste oomblikke gebruik.
Gebed: Vader, ek kies vandag om my lewe weer aan U te onderwerp. Ongeag hoe ek mag voel, wil ek altyd gereed wees sodat U my lewe kan gebruik en sodat my lewe ‘n doel en betekenis kan hê. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
2 Timoteo 4:2
predica la parola, insisti in ogni occasione favorevole e sfavorevole, convinci, rimprovera, esorta con ogni tipo di insegnamento e pazienza.
- Tu ed io siamo chiamati da Dio ad essere pronti a fare un passo avanti.
- Se aspettiamo condizioni perfette, potremmo non fare mai ciò che dobbiamo fare.
- Spesso sentiamo che possiamo andare avanti solo quando le condizioni sono giuste.
- Ma Dio può usarti nei tuoi momenti migliori e nei tuoi momenti peggiori.
Preghiera: Signore, oggi scelgo di dedicare la mia vita a Te. Voglio essere pronto in ogni momento affinché Tu possa usare la mia vita e affinché la mia vita possa avere uno scopo e un significato, indipendentemente da come mi sento. Amen.
SINHALA
2 තිමෝති 4:2
“වචනය දේශනා කරපන්න, කලටත් අකලටත් වැඩේ යෙදී සිටපන්න, ….”
- ඔබ සහ මම ඉදිරියට යාමට සූදානම්ව සිටින ලෙස දෙවියන් වහන්සේ විසින් කැඳවනු ලැබේ.
- අපි පරිපූර්ණ තත්වයන් සඳහා බලා සිටියහොත්, අප විසින් කළ යුතු දේ කිසි විටෙකත් නොකළ හැකිය.
- බොහෝ විට අපට හැඟෙන්නේ අපට ඉදිරියට යා හැක්කේ තත්වයන් නිවැරදි වූ විට පමණි.
- නමුත් දෙවියන් වහන්සේට ඔබගේ හොඳම සහ නරකම අවස්ථාවන්හිදී ඔබව භාවිතා කළ හැකිය.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, අද මම මගේ ජීවිතය ඔබ වෙත නැවත කැප කිරීමට තීරණය කරමි. මට හැඟෙන ආකාරය කුමක් වුවත්, ඔබවහන්සේට මගේ ජීවිතය භාවිතා කිරීමට හැකි වන පරිදි සහ මගේ ජීවිතයට අරමුණක් සහ අර්ථයක් ඇති කර ගැනීමට හැකි වන පරිදි සෑම විටම සූදානම්ව සිටීමට මට අවශ්යය. ආමෙන්.
RUSSIAN
2-е Тимофею 4:2
“Будь готов в сезон и не в сезон…’
- Бог призывает нас с вами быть готовыми сделать шаг вперед.
- Если мы будем ждать идеальных условий, то, возможно, никогда не сделаем того, что нам нужно.
- Часто мы чувствуем, что можем двигаться вперед только при благоприятных условиях.
- Но Бог может использовать вас как в ваши лучшие, так и в худшие моменты.
Молитва: Господь, сегодня я решаю заново посвятить Тебе свою жизнь. Я хочу быть готовым в любое время, чтобы Ты мог использовать мою жизнь и чтобы у моей жизни были цель и смысл, независимо от того, как я себя чувствую. Аминь.
Alive to God 