ENGLISH
Job 42:2
‘I know that You can do all things; no purpose of Yours can be thwarted.’
- We should never limit what God is able to do.
- We need to get to the point where we say: ‘Nothing is too hard for You!’
- No situation or circumstance you are facing is too hard for God to handle.
- What God says He will do, He will do – so have confidence in Him.
Prayer: Lord, how awesome it is to know that nothing is too difficult for You and You can do all things. I, therefore, take all the cares and concerns that I carry in my heart and I place them in Your mighty hands. Your plans and purposes will prevail and I can trust You. Amen.
AFRIKAANS
Job 42:2
‘Ek weet dat U alles kan doen en geen plan vir U onuitvoerbaar is nie.’
- Ons moet nooit beperk wat God kan doen nie.
- Ons moet by die punt kom waar ons sê: ‘Niks is vir U te moeilik nie!’
- Geen situasie of omstandigheid wat jy moet hanteer is te moeilik vir God om te hanteer nie.
- Wat God onderneem om te doen, sal Hy doen – vertrou dus op Hom.
Gebed: Vader, dit is wonderlik om te weet dat niks vir U te moeilik is nie en dat U enigiets kan doen. Ek plaas dus al die sorge en bekommernisse wat ek in my hart dra in U magtige hande. U planne en doelwitte sal uitgevoer word en ek kan op U vertrou. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Giobbe 42:2
«Io riconosco che tu puoi tutto e che nulla può impedirti di eseguire un tuo disegno.
- Non dovremmo mai limitare ciò che Dio è in grado di fare.
- Dobbiamo arrivare al punto in cui diciamo: “Niente è troppo difficile per Te!”
- Nessuna situazione o circostanza che stai affrontando è troppo difficile da gestire per Dio.
- Ciò che Dio dice che farà, lo farà, quindi abbi fiducia in Lui.
Preghiera: Signore, quanto è meraviglioso sapere che nulla è troppo difficile per Te e che puoi fare ogni cosa. Prendo quindi tutte le preoccupazioni e i timori che porto nel mio cuore e le metto nelle Tue potenti mani. I Tuoi piani e scopi prevarranno e posso fidarmi di Te. Amen.
SINHALA
යෝබ් 42:2
“ඔබවහන්සේට සියල්ලම පුළුවන් බවත් ඔබගේ කිසි අදහසක් වලක්වන්ට බැරි බවත් දනිමි.”
- දෙවියන් වහන්සේට කළ හැකි දේ අප කිසි විටෙකත් සීමා නොකළ යුතුය.
- ‘ඔබට කිසිම දෙයක් අමාරු නැහැ!’ කියන තැනට අපි එන්න ඕන.
- ඔබ මුහුණ දෙන කිසිම තත්වයක් හෝ දෙයක් දෙවියන් වහන්සේට හැසිරවීමට අපහසු නැත.
- දෙවියන් වහන්සේ පවසන දේ උන්වහන්සේ කරනු ඇත, උන්වහන්සේ කරනු ඇත – එබැවින් උන්වහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාසය තබන්න.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබට කිසිවක් අපහසු නොවන බවත් ඔබට සියල්ල කළ හැකි බවත් දැන ගැනීම කොතරම් පුදුම සහගතද? එබැවින් මම මගේ හදවතේ ඇති සියලු කරදර සහ සැලකිලි ගෙන ඒවා ඔබගේ බලවත් දෑතෙහි තබමි. ඔබවහන්සේගේ සැලසුම් සහ අරමුණු පවතිනු ඇති අතර මට ඔබව විශ්වාස කළ හැකිය. ආමෙන්.
RUSSIAN
Иов 42:2
“Я знаю, что Ты можешь все; ни одна твоя цель не может быть нарушена”.
- Мы никогда не должны ограничивать то, что способен сделать Бог.
- Нам нужно дойти до того момента, когда мы скажем: ‘Для вас нет ничего слишком сложного!’
- Ни одна ситуация или обстоятельство, с которыми вы сталкиваетесь, не являются слишком трудными для Бога.
- То, что Бог говорит, что Он сделает, Он сделает – так что доверяйте Ему.
Молитва: Господь, как это здорово – знать, что для Тебя нет ничего слишком сложного и Ты можешь все. Поэтому я беру на себя все заботы и озабоченности, которые ношу в своем сердце, и передаю их в Твои могучие руки. Твои планы и цели восторжествуют, и я могу доверять Тебе. Аминь.
Alive to God 