ENGLISH
1 John 3:1
‘See how very much our Father loves us, for He calls us His children, and that is what we are!’
- We have this certainty that our Heavenly Father loves us.
- It is a wonderful privilege to be a beloved child of God.
- Think of it, you can be part of God’s family and know His unconditional love.
- This knowledge allows us to walk confidently in our faith and secure in His love.
Prayer: Lord, I surrender my life to You. May I know, with great confidence, that You are my Father and in Your love and care for me, You will lead me, guide me and direct my path. Amen.
AFRIKAANS
1 Johannes 3:1
‘KYK wat ‘n groot liefde die Vader aan ons bewys het, dat ons kinders van God genoem kan word!’
- Ons het hierdie sekerheid dat ons Hemelse Vader ons liefhet.
- Dit is ‘n wonderlike voorreg om ‘n geliefde kind van God te wees.
- Dink daaraan, jy kan deel van God se familie wees en Sy onvoorwaardelike liefde ken.
- Hierdie kennis laat ons toe om met vertroue in ons geloof en veilig in Sy liefde te wandel.
Gebed: Vader, ek gee my lewe aan U oor. Mag ek met groot sekerheid weet dat U my Vader is en dat in U liefde en sorg vir my sal U my lei, raadgee en my pad rig. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
1 Giovanni 3:1
Vedete quale amore ci ha manifestato il Padre, dandoci di essere chiamati figli di Dio! E tali siamo. Per questo il mondo non ci conosce: perché non ha conosciuto lui.
- Abbiamo questa certezza che il nostro Padre Celeste ci ama.
- È un meraviglioso privilegio essere un amato figlio di Dio.
- Pensaci, puoi far parte della famiglia di Dio e conoscere il Suo amore incondizionato.
- Questa conoscenza ci permette di camminare fiduciosi nella nostra fede e sicuri nel Suo amore.
Preghiera: Signore, Ti affido la mia vita. Possa io sapere, con grande fiducia, che Sei mio Padre e che nel Tuo amore e nella Tua cura per me mi guiderai, mi condurrai e dirigerai il mio cammino. Amen.
SINHALA
1 යොහන් 3:1
“අපි දෙවියන්වහන්සේගේ දරුවෝයයි කියනු ලබන ලෙස පියාණන්වහන්සේ කෙබඳු පේ්රමයක් අපට දී වදාළ සේක්දැයි බලාපල්ලා..”
- අපගේ ස්වර්ගික පියාණන් වහන්සේ අපට ප්රේම කරන බවට අපට මෙම නිසැකකම ඇත.
- දෙවියන්ගේ ආදරණීය දරුවෙක් වෙන්න ලැබීම පුදුමාකාර භාග්යයක්.
- සිතන්න, ඔබට දෙවියන් වහන්සේගේ පවුලේ කෙනෙක් විය හැකි අතර උන්වහන්සේගේ කොන්දේසි විරහිත ආදරය දැන ගන්න.
- මෙම දැනුම අපට අපගේ ඇදහිල්ල තුළ විශ්වාසයෙන් ගමන් කිරීමටත් උන්වහන්සේගේ ප්රේමය තුළ සුරක්ෂිතව සිටීමටත් අපට ඉඩ සලසයි.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මම මාගේ ජීවිතය ඔබට භාර කරමි. ඔබවහන්සේගේ මාගේ පියාණන් බවත්, ඔබවහන්සේගේ ආදරය සහ මා කෙරෙහි දක්වන සැලකිල්ල තුළ, ඔබවහන්සේ මට නායකත්වය දෙන බවත්, මට මග පෙන්වන බවත්, මගේ මාවතට යොමු කරන බවත් මම දැඩි විශ්වාසයකින් යුතුව දනිමි.ආමෙන්.
RUSSIAN
1 Иоанна 3:1
“Смотри, как сильно наш Отец любит нас, потому что Он называет нас Своими детьми, и это то, кто мы есть!”
- У нас есть уверенность в том, что наш Небесный Отец любит нас.
- Это чудесная привилегия – быть возлюбленным чадом Божьим.
- Подумайте об этом, вы можете быть частью Божьей семьи и познать Его безусловную любовь.
- Это знание позволяет нам уверенно ходить в своей вере и быть уверенными в Его любви.
Молитва: Господь, я вверяю Тебе свою жизнь. Дай мне знать с большой уверенностью, что Ты мой Отец и в Своей любви и заботе обо мне Ты будешь вести меня, наставлять меня и направлять мой путь. Аминь
Alive to God 