ENGLISH
2 Corinthians 5:7
‘For we live by faith, not by sight.’
- Sometimes the things we see are not a true reflection of what is going on.
- Perception can confuse us, but our faith is an anchor for our souls.
- To live by faith means that we trust God above how things may appear.
- Let us develop a lifestyle of constant dependence on God.
Prayer: Lord, I choose to live a life of faith and dependence on You. Help me not to be shaken by the things I see and hear, but may my feet be firmly planted on You, my Rock and my Deliverer. Amen.
AFRIKAANS
2 Korinthiërs 5:7
‘Want ons wandel deur geloof en nie deur aanskouing nie.’
- Soms is die goed wat ons sien nie ‘n ware weerkaatsing van wat aangaan nie.
- Persepsie kan ons verwar, maar ons geloof is ‘n anker vir ons siele.
- Om deur geloof te lewe beteken dat ons God vertrou tenspyte van hoe goed mag lyk.
- Laat ons ‘n leefstyl van konstante afhanklikheid van God ontwikkel.
Gebed: Vader, ek kies om in geloof en afhanklikheid van U te lewe. Help my om nie deur die goed wat ek sien en hoor onthuts te word nie, maar mag my voete stewig op U, my Rots en my Verlosser geplant wees. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
2 Corinzi 5:7
(poiché camminiamo per fede e non per visione);
- A volte le cose che vediamo non riflettono fedelmente ciò che sta accadendo.
- La percezione può confonderci, ma la nostra fede è un’ancora per le nostre anime.
- Vivere per fede significa avere fiducia in Dio al di là di come possono apparire le cose.
- Sviluppiamo uno stile di vita di costante dipendenza da Dio.
Preghiera: Signore, scelgo di vivere una vita di fede e di dipendenza da Te. Aiutami a non essere scosso dalle cose che vedo e odo, ma che i miei piedi siano fermamente piantati su Te, mia Roccia e mio Liberatore. Amen.
SINHALA
2 කොරින්ති 5:7
“ මක්නිසාද අප හැසිරෙන්නේ පෙනීමෙන් නොව ඇදහීමෙන්ය.”
- සමහර විට අපි දකින දේවල් සිදුවෙමින් පවතින දේවල සැබෑ පිළිබිඹුවක් නොවේ.
- සංජානනය අපව ව්යාකූල කළ හැකි නමුත් අපගේ ඇදහිල්ල අපගේ ආත්මයට නැංගුරමකි.
- ඇදහිල්ලෙන් ජීවත් වීම යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ දේවල් පෙනෙන ආකාරයට වඩා ඉහළින් දෙවියන් වහන්සේව විශ්වාස කිරීමයි.
- දෙවියන් වහන්සේ මත නිරන්තරයෙන් යැපෙන ජීවන රටාවක් අපි වර්ධනය කරගමූ.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මම විශ්වාසයෙන් හා ඔබ මත යැපෙන ජීවිතයක් ගත කිරීමට තීරණය කරමි. මා දකින සහ අසන දේවලින් කම්පා නොවී සිටීමට මට උපකාර කරන්න, නමුත් මාගේ පර්වතය සහ මාගේ ගැලවුම්කරුවා මත මාගේ පාද ස්ථිරව පිහිටවනු ලැබේවා. ආමෙන්.
RUSSIAN
2-е Коринфянам 5:7
“Ибо мы живем верой, а не видением’.
- Иногда то, что мы видим, не является истинным отражением происходящего.
- Восприятие может сбить нас с толку, но наша вера – это якорь для наших душ.
- Жить верой означает, что мы доверяем Богу больше, чем тому, как все может выглядеть.
- Давайте выработаем образ жизни, основанный на постоянной зависимости от Бога.
Молитва: Господь, я выбираю жить жизнью веры и зависимости от Тебя. Помоги мне не быть потрясенным тем, что я вижу и слышу, но пусть мои ноги твердо стоят на Тебе, моей Скале и моем Избавителе. Аминь.
Alive to God 