ENGLISH
Luke 18:1
‘Then Jesus told them a parable about their need to pray at all times and not lose heart.’
- We should never give up on prayer in our lives.
- Things may not seem to be changing, but God is working.
- He will surely give justice to His people who cry out to Him day and night.
- Have confidence in the Lord your God, pray and do not lose heart.
Prayer: Lord, You know my every prayer, petition, longing and the deep desires in my heart. I call out to You and I bring these things to Your feet. I believe in You, I have faith that You will work all things out for my good. Amen.
AFRIKAANS
Lukas 18:1
‘EN Hy het ook aan hulle ‘n gelykenis vertel met die oog daarop dat ‘n mens gedurig moet bid en nie moedeloos word nie,’
- Ons moet in ons lewe nooit opgee op gebed nie.
- Dit mag lyk asof dinge nie verander nie, maar God werk.
- Hy sal sekerlik reg laat geskied aan Sy volk wat dag en nag na Hom roep.
- Vertrou op die Here jou God, bid en moenie moed verloor nie.
Gebed: Vader, U ken elke gebed, petisie, verlange en die diep begeertes van my hart. Ek roep uit na U en ek lê hierdie dinge aan U voete neer. Ek glo in U, ek het geloof dat U alles ten goede vir my sal uitwerk. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Luca 18:1
Propose loro una parabola per mostrare che dovevano pregare sempre e non stancarsi:
- Non dovremmo mai rinunciare alla preghiera nella nostra vita.
- Potrebbe sembrare che le cose non stiano cambiando, ma Dio sta operando.
- Sicuramente renderà giustizia al Suo popolo che grida a Lui giorno e notte.
- Abbi fiducia nel Signore tuo Dio, prega e non perderti d’animo.
Preghiera: Signore, Tu conosci ogni mia preghiera, desiderio, richiesta e i desideri profondi nel mio cuore. Ti invoco e porto queste cose ai Tuoi piedi. Credo in Te, ho fede che risolverai ogni cosa per il mio bene. Amen.
SINHALA
ලුක් 18:1
“තවද ඔවුන් විසින් නොමැළිව යාච්ඤා කරන්ට ඕනෑ බව දක්වන පිණිස උන්වහන්සේ ඔවුන්ට උපමාවක් කියන සේක්:”
- අපගේ ජීවිතයේ කිසිවිටෙකත් යාච්ඤාව අත් නොහැරිය යුතුය.
- දේවල් වෙනස් නොවන බවක් පෙනෙන්නට ඇත, නමුත් දෙවියන් වහන්සේ වැඩ කරමින් සිටිනසේක.
- දිවා රෑ උන් වහන්සේට මොරගසන උන් වහන්සේගේ සෙනඟට උන් වහන්සේ නිසැකවම යුක්තිය ඉටු කරනසේක.
- ඔබේ දෙවි සමිඳාණන් වහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාසය තබන්න, යාච්ඤා කරන්න, අධෛර්යමත් නොවන්න.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මාගේ සෑම යාච්ඤාවක්ම, ඉල්ලීමක්, ආශාවක් සහ මගේ හදවතේ ගැඹුරු ආශාවන් ඔබ දන්නවා. මම ඔබවහන්සේට හඬගසන අතර මම මේ දේවල් ඔබ්වහන්සේගේ දෙපාමුලට ගෙන එන්නෙමි. මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාස කරමි, ඔබවහන්සේ මගේ යහපත සඳහා සෑම දෙයක්ම කරන බව මට විශ්වාසයි. ආමෙන්.
RUSSIAN
Луки 18:1
“Тогда Иисус рассказал им притчу о том, что им нужно постоянно молиться и не падать духом”.
- Мы никогда не должны отказываться от молитвы в нашей жизни.
- Может показаться, что ничего не меняется, но Бог действует.
- Он, несомненно, воздаст по заслугам Своему народу, который взывает к Нему днем и ночью.
- Уповай на Господа, Бога твоего, молись и не падай духом.
Молитва: Господь, Ты знаешь каждую мою молитву, прошение, страстное желание и глубинные желания в моем сердце. Я взываю к Тебе и приношу все это к Твоим ногам. Я верю в Тебя, я верю, что Ты все устроишь для моего блага. Аминь.
Alive to God 