ENGLISH
Philippians 4:4
‘Rejoice in the Lord always. I will say it again: Rejoice!’
- There is always something to be thankful for and to rejoice about.
- We should focus on God’s goodness and not on the negativity around us.
- Let today be a day to be thankful and to rejoice in His love and kindness.
- Let’s expect His goodness, celebrate His faithfulness and REJOICE!
Prayer: Lord, thank You that today I can remind myself of Your lovingkindness and faithfulness towards me. I can focus on Your goodness and I can rejoice with confident expectation in You. Amen.
AFRIKAANS
Filippense 4:4
‘Verbly julle altyd in die Here; ek herhaal: Verbly julle!’
- Daar is altyd iets waarvoor ons dankbaar en bly kan wees.
- Ons moet op God se goedheid fokus en nie op die negatiwiteit rondom ons nie.
- Laat vandag ‘n dag van dankbaarheid wees en ‘n dag om in Sy liefde en goedhartigheid verbly te wees.
- Kom ons verwag Sy goedheid, vier Sy getrouheid en wees BLY!
Gebed: Vader, dank U dat ek myself vandag aan U goedertierenheid en getrouheid teenoor my kan herinner. Ek kan op U goedheid fokus en ek kan my met vertroue in U verbly. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Filippesi 4:4
Rallegratevi sempre nel Signore. Ripeto: rallegratevi.
- C’è sempre qualcosa di cui essere grati e di cui rallegrarsi.
- Dovremmo concentrarci sulla bontà di Dio e non sulla negatività che ci circonda.
- Lascia che oggi sia un giorno per essere grato e gioire del Suo amore e della Sua gentilezza.
- Aspettiamo la Sua bontà, celebriamo la Sua fedeltà e GIOIAMO!
Preghiera: Signore, grazie perché oggi posso ricordarmi della Tua amorevole gentilezza e fedeltà nei miei confronti. Posso concentrarmi sulla Tua bontà e posso gioire con fiduciosa aspettativa in Te. Amen.
SINHALA
පිලිප්පි 4:4
“ස්වාමීන්වහන්සේ තුළ නිතරම ප්රීතිවෙයල්ලා ප්රීතිවෙයල්ලා යයි නැවතත් කියමි.”
- සෑම විටම ස්තුතිවන්ත විය යුතු හා සතුටු විය යුතු දෙයක් තිබේ.
- අප අවධානය යොමු කළ යුත්තේ දෙවියන්වහන්සේගේ යහපත්කම කෙරෙහි මිස අප වටා සිටින නිෂේධනය කෙරෙහි නොවේ.
- අද දවස උන්වහන්සේගේ ආදරය කරුණාව ගැන ස්තුතිවන්ත විය යුතු දිනයක් වේවා.
- උන්වහන්සේගේ යහපත්කම අපේක්ෂා කරමු, උන්වහන්සේගේ විශ්වාසවන්තකම සමරමු, ප්රීති වෙමු!
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මා කෙරෙහි ඔබගේ ප්රේමනීය කරුණාව සහ විශ්වාසවන්තකම අද මට මතක් කර දීමට හැකි වීම ගැන ඔබට ස්තුතියි. මට ඔබවහන්සේගේ යහපත්කම කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ හැකි අතර ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසයෙන් අපේක්ෂාවෙන් ප්රීති විය හැක. ආමෙන්.
RUSSIAN
Филиппийцам 4:4
‘Радуйтесь всегда о Господе. Я повторю это еще раз: радуйтесь!’
- Всегда есть за что быть благодарным и чему радоваться.
- Мы должны сосредоточиться на Божьей благости, а не на негативе вокруг нас.
- Пусть сегодняшний день станет днем благодарности и радости за Его любовь и доброту.
- Давайте ожидать Его доброты, праздновать Его верность и РАДОВАТЬСЯ!
Молитва: Господь, благодарю Тебя за то, что сегодня я могу напомнить себе о Твоей любящей доброте и верности по отношению ко мне. Я могу сосредоточиться на Твоей доброте и могу радоваться, с уверенностью ожидая Тебя. Аминь.
Alive to God 