ENGLISH
Psalm 40:2
‘He lifted me out of the pit of despair, out of the mud and the mire. He set my feet on solid ground and steadied me as I walked along.’
- No situation that you may be facing is too difficult for God to handle.
- The Lord wants to come and lift you up out of despair and hopelessness.
- He wants to place you on a firm foundation even while you are facing challenges.
- He wants to walk with you and change the prevailing circumstances.
Prayer: Lord, how awesome it is to know that You are right here with me. You have a plan and Your plan is to lift me up and out of things that want to pull me down and hold me back. I pray that You will take me by my hand and lead me to solid ground. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 40:3
‘en Hy het my uit die kuil van vernietiging, uit die modderige slyk opgetrek en my voete op ‘n rots gestel; Hy het my gange vasgemaak.’
- Geen situasie wat jy moet hanteer is te moeilik vir God om te hanteer nie.
- Die Here wil jou oplig uit wanhoop en hopeloosheid.
- Terwyl jy voor uitdagings te staan kom wil Hy jou op ‘n stewige fondasie plaas.
- Hy wil met jou stap en die heersende omstandighede verander.
Gebed: Vader, dit is wonderlik om te weet dat U hier met my is. U het ‘n plan en U plan is om my op te lig uit dinge wat my wil aftrek en terughou. Ek bid dat U my hand sal neem en my na vaste grond sal lei. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Salmo 40:2
Mi ha tratto fuori da una fossa di perdizione, dal pantano fangoso; ha fatto posare i miei piedi sulla roccia, ha reso sicuri i miei passi.
- Nessuna situazione che potresti dover affrontare è troppo difficile da gestire per Dio.
- Il Signore vuole venire e sollevarti dalla disperazione e dallo sconforto.
- Vuole metterti su basi solide anche mentre affronti delle sfide.
- Vogliamo camminare con Te e cambiare le circostanze prevalenti.
Preghiera: Signore, quanto è meraviglioso sapere che Sei proprio qui con me. Hai un piano e il Tuo piano è sollevarmi e allontanarmi da cose che vogliono tirarmi giù e trattenermi. Prego che Tu mi prenda per mano e mi conduca su un terreno solido. Amen.
SINHALA
ගීතාවලිය 40:2
“උන්වහන්සේ භයානක වළකින්, හැල්පතෙන්, මා ඔසවා, පර්වතයක් පිට මාගේ පා තබා, මාගේ ගමන් ස්ථිර කළ සේක.”
- ඔබ මුහුණ දෙන කිසිම තත්වයක් දෙවියන් වහන්සේට හසුරුවා ගැනීමට අපහසු නැත.
- සමිඳාණන් වහන්සේට අවශ්ය, බලාපොරොත්තු සුන්වීමෙන් සහ බලාපොරොත්තු රහිතවීමෙන් ඔබව ඔසවා තැබීමට ය.
- ඔබ අභියෝගවලට මුහුණ දෙන අතරතුර පවා ඔබව ස්ථිර පදනමක් මත තැබීමට උන්වහන්සේට අවශ්යයි.
- අපට අවශ්ය වන්නේ උන්වහන්සේ සමඟ ගමන් කිරීමට සහ පවතින තත්වයන් වෙනස් කිරීමටයි.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මා සමඟ මෙහි සිටින බව දැන ගැනීම කොතරම් අපූරුද? ඔබවහන්සේට සැලසුමක් ඇති අතර ඔබවහන්සේගේ සැලසුම වන්නේ මා පහතට ඇද දමා මා පසුපසට ගෙන යන දේවල් වලින් මාව ඉහලට ඔසවා තැබීමයි. ඔබවහන්සේ මා අතින් අල්ලාගෙන ශක්තිමත් බිමකට ගෙන යන ලෙස මම යාච්ඤා කරමි. ආමෙන්.
RUSSIAN
Псалом 40:2
‘Он поднял меня из бездны отчаяния, из грязи и трясины. Он поставил мои ноги на твердую почву и поддерживал меня, пока я шел.
- Ни одна ситуация, с которой вы можете столкнуться, не является слишком трудной для Бога.
- Господь хочет прийти и поднять вас из отчаяния и безнадежности.
- Он хочет поставить вас на прочный фундамент, даже когда вы сталкиваетесь с трудностями.
- Мы хотим идти вместе с вами и изменять сложившиеся обстоятельства.
Молитва: Господь, как это здорово – знать, что Ты прямо здесь, со мной. У тебя есть план, и твой план состоит в том, чтобы поднять меня и избавить от всего, что хочет опустить меня и удержать на месте. Я молюсь, чтобы Ты взял меня за руку и вывел на твердую почву. Аминь.
Alive to God 