ENGLISH
Psalm 91:16
‘With long life I will satisfy him and show him My salvation.’
- We have this divine certainty in God’s love for us.
- Uncertainty is part of life, but God’s intentions for us are for our good.
- Along the road of life He wants us to experience His presence with us.
- He is with you, and He offers to show you His hope and salvation.
Prayer: Lord, thank You that I can trust You to sustain and extend my life. May my life be fulfilled and satisfied with the knowledge that You are with me and that in You my eternal destiny is secure. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 91:16
‘Met lengte van dae sal Ek hom versadig, en Ek sal hom My heil laat sien.’
- Ons het hierdie goddelike sekerheid in God se liefde vir ons.
- Onsekerheid is deel van die lewe, maar God se bedoelings met ons is ten goede.
- Hy wil hê dat ons op die lewenspad, Sy teenwoordigheid met ons moet ondervind.
- Hy is met jou, en Hy bied aan om jou Sy hoop en redding te wys.
Gebed: Vader, dank U dat ek U kan vertrou om my lewe te onderhou en te verleng. Mag my lewe vervul en tevrede wees met die wete dat U met my is en dat in U my ewige bestemming veilig is. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Salmo 91:16
Lo sazierò di lunga vita e gli farò vedere la mia salvezza.
- Abbiamo questa certezza divina nell’amore di Dio per noi.
- L’incertezza fa parte della vita, ma le intenzioni di Dio per noi sono per il nostro bene.
- Lungo il cammino della vita vuole che sperimentiamo la Sua presenza con noi.
- Lui è con te e si offre di mostrarti la Sua speranza e salvezza.
Preghiera: Signore, grazie perché posso confidare in Te per sostenere ed estendere la mia vita. Che la mia vita sia realizzata e soddisfatta dalla consapevolezza che Tu Sei con me e che in Te è sicuro il mio destino eterno. Amen.
SINHALA
ගීතාවලිය 91:16
“දීර්ඝායුෂයෙන් ඔහු සෑහීමට පමුණුවා, මාගේ ගැළවීම ඔහුට දක්වන්නෙමි.”
- දෙවියන් වහන්සේ අප කෙරෙහි දක්වන ප්රේමය තුළ අපට දිව්යමය නිශ්චිතභාවය ඇත.
- අවිනිශ්චිතතාවය ජීවිතයේ කොටසකි, නමුත් දෙවියන් වහන්සේගේ අභිප්රාය අපගේ යහපත සඳහා වේ.
- ජීවන මාවතේ උන්වහන්සේට අවශ්ය වන්නේ අප සමඟ උන්වහන්සේගේ පැමිණීම අත්විඳීමටය.
- උන්වහන්සේ ඔබ සමඟ සිටින අතර, උන්වහන්සේගේ බලාපොරොත්තුව සහ ගැලවීම ඔබට පෙන්වීමට උන්වහන්සේ ඉදිරිපත් කරනසේක.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මාගේ ජීවිතය පවත්වා ගෙන යාමට සහ දිගු කිරීමට ඔබ වහන්සේව විශ්වාස කළ හැකි නිසා ඔබවහන්සේට ස්තුතියි. ඔබවහන්සේ මා සමඟ සිටින බවත් ඔබවහන්සේ තුළ මගේ සදාකාලික ඉරණම සුරක්ෂිත බවත් දැන ගැනීමෙන් මගේ ජීවිතය සම්පූර්ණ වී තෘප්තිමත් වේවා. ආමෙන්.
RUSSIAN
Псалом 91:16
‘Долгой жизнью Я удовлетворю его и покажу ему Мое спасение ‘
- У нас есть эта божественная уверенность в Божьей любви к нам.
- Неопределенность – часть жизни, но намерения Бога в отношении нас направлены на наше благо.
- На жизненном пути Он хочет, чтобы мы ощущали Его присутствие рядом с нами.
- Он с вами, и Он предлагает показать вам Свою надежду и спасение.
Молитва: Господь, благодарю Тебя за то, что я могу доверять Тебе в поддержании и продлении моей жизни. Пусть моя жизнь будет наполнена сознанием того, что Ты со мной и что в Тебе моя вечная судьба в безопасности. Аминь.
Alive to God 