ENGLISH
Psalm 68:19 GNT
‘Praise the Lord, Who carries our burdens day after day; He is the God Who saves us.’
- Each day is another opportunity to know that God is going to carry you.
- The fact that HE helps us in this way is something we can be thankful for.
- He comes to lift us up and to carry the load for us.
- Don’t carry everything yourself, give it to Him and ask Him to help you.
Prayer: Lord, how awesome it is to know that You come and step into my life to help me and to lift the burdens I carry. I choose to trust You with the issues and concerns in my life. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 68:19
‘Geloofd sy die Here! Dag ná dag dra Hy ons; God is ons heil!’
- Elke dag is nog ‘n geleentheid om te weet dat God jou sal dra.
- Ons kan dankbaar wees dat HY ons so help.
- Hy tel ons op en dra die vrag vir ons.
- Moenie alles self dra nie, gee dit vir Hom en vra Hom om jou te help.
Gebed: Vader, dit is wonderlik om te weet dat U my dag na dag dra en help om die laste wat ek dra ligter te maak. Ek kies om op U te vertrou met die kwessies en besorgdhede in my lewe. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Salmo 68:19
Sia benedetto il Signore! Giorno per giorno porta per noi il nostro peso, il Dio della nostra salvezza.
- Ogni giorno è un’altra opportunità per sapere che Dio ti porterà.
- Il fatto che LUI ci aiuti in questo modo è qualcosa di cui possiamo essere grati.
- Viene per sollevarci e portare il carico per noi.
- Non portare tutto da solo, dallo a Lui e chiediGli di aiutarti.
Preghiera: Signore, quanto è meraviglioso sapere che vieni ed entri nella mia vita per aiutarmi e per sollevare i fardelli che porto. Scelgo di fidarmi di Te per i problemi e le preoccupazioni della mia vita. Amen.
SINHALA
ගීතාවලිය 68:19
“දවස්පතා අපේ බර උසුලන්නාවූ. අපේ ගැළවුම්කාරවූ දෙවිවූ ස්වාමීන්වහන්සේට ප්රශංසා වේවා.”
- සෑම දිනකම දෙවියන් වහන්සේ ඔබව රැගෙන යන බව දැන ගැනීමට තවත් අවස්ථාවක්.
- උන්වහන්සේ අපට මේ ආකාරයෙන් උපකාර කිරීම අපට ස්තුතිවන්ත විය හැකි දෙයකි.
- උන්වහන්සේ එන්නේ අපව ඔසවන්නට සහ අප වෙනුවෙන් බර උසුලන්නටය.
- සෑම දෙයක්ම ඔබම රැගෙන නොයන්න, එය උන්වහන්සේට බාර දී ඔබට උපකාර කිරීමට උන්වහන්සේගෙන් පිහිට ඉල්ලා සිටින්න.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ පැමිණ මට උපකාර කිරීමට සහ මා උසුලන බර ඉසිලීමට මගේ ජීවිතයට පිවිසෙන බව දැන ගැනීම කොතරම් පුදුම සහගතද? මගේ ජීවිතයේ ගැටලු සහ උත්සුකයන් සමඟ ඔබ විශ්වාස කිරීමට මම තීරණය කරමි. ආමෙන්.
RUSSIAN
Псалом 68:19
“Хвала Господу, Который несет наше бремя день за днем; Он – Бог, Который спасает нас”.
- Каждый день – это еще одна возможность узнать, что Бог собирается нести тебя.
- Тот факт, что ОН помогает нам таким образом, – это то, за что мы можем быть благодарны.
- Он приходит, чтобы поддержать нас и нести груз за нас.
- Не несите все сами, отдайте это Ему и попросите Его помочь вам.
Молитва: Господь, как здорово осознавать, что Ты приходишь и вмешиваешься в мою жизнь, чтобы помочь мне и снять бремя, которое я несу. Я решаю доверить Тебе решение проблем и озабоченностей в моей жизни. Аминь.
Alive to God 