ENGLISH
Ephesians 2:10 NLT
‘For we are God’s masterpiece.’
- God is working in your life and you are His workmanship.
- The fact that God is so interested in our lives is a picture of His grace.
- We are not perfect, but God is at work and He makes masterpieces of our lives.
- Let Him have His way in your life and see what miracles He will do.
Prayer: Lord, today I place my life into Your capable and masterful hands. You can take things and restore them to the plan You always had for them. May my life be like clay in the hands of a potter. Mould me and make me into someone You can use for Your honour and glory. Amen.
AFRIKAANS
Efesiërs 2:10
‘Want ons is Sy maaksel, …’
- God werk in jou lewe en jy is Sy maaksel.
- Die feit dat God so in ons lewens belangstel, is ‘n voorbeeld van Sy genade.
- Ons is nie perfek nie, maar God werk in ons en Hy maak meesterstukke van ons lewens.
- Laat Sy wil in jou lewe toe en kyk watter wonderwerke Hy sal doen.
Gebed: Vader, ek plaas vandag my lewe in U bekwame en meesterlike hande. U kan alles neem en dit na die plan herstel wat U altyd daarvoor gehad het. Mag my lewe soos klei in die hande van die pottebakker wees. Vorm my en maak my iemand wat U tot U eer en heerlikheid kan gebruik. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Efesini 2:10
infatti siamo opera sua, essendo stati creati in Cristo Gesù per fare le opere buone, che Dio ha precedentemente preparate affinché le pratichiamo.
- Dio sta operando nella tua vita e tu sei la Sua opera.
- Il fatto che Dio sia così interessato alle nostre vite è un’immagine della Sua grazia.
- Non siamo perfetti, ma Dio è all’opera e crea capolavori delle nostre vite.
- LasciaLo fare nella tua vita e guarda quali miracoli farà.
Preghiera: Signore, oggi metto la mia vita nelle Tue mani capaci e magistrali. Puoi prendere le cose e riportarle al piano che hai sempre avuto per loro. Possa la mia vita essere come l’argilla nelle mani di un vasaio. Modellami e rendimi qualcuno che puoi usare per il Tuo onore e la Tua gloria. Amen.
SINHALA
එපීස 2:10
“මක්නිසාද අපි වනාහි යහපත් ක්රියා කරණ පිණිස ක්රිස්තුස් යේසුස්වහන්සේ තුල මවනු ලැබ දෙවියන්වහන්සේගේ කර්මාන්තයව සිටිමුව. ”
- දෙවියන් වහන්සේ ඔබේ ජීවිතය තුළ වැඩ කරන අතර ඔබ උන්වහන්සේගේ කාර්යය වේ.
- දෙවියන් වහන්සේ අපගේ ජීවිත කෙරෙහි මෙතරම් උනන්දුවක් දක්වන බව උන්වහන්සේගේ කරුණාවේ පින්තූරයකි.
- අපි පරිපූර්ණ නැත, නමුත් දෙවියන් වහන්සේ ක්රියා කරන අතර උන්වහන්සේ අපගේ ජීවිතයේ විශිෂ්ටතම කෘති කරයි.
- උන්වහන්සේට ඔබේ ජීවිතයට ඉඩ දෙන්න, උන්වහන්සේ කරන ආශ්චර්යයන් මොනවාදැයි බලන්න.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, අද මම මගේ ජීවිතය ඔබේ දක්ෂ හා නොවරදින හස්තයට භාර කරමි. ඔබට දේවල් රැගෙන ඒවා ඔබවහන්සේට සැමවිටම තිබූ සැලැස්මට ප්රතිෂ්ඨාපනය කළ හැක. මගේ ජීවිතය කුඹල්කරුවෙකුගේ අතේ ඇති මැටි මෙන් වේවා. මාව හැඩගස්වා ඔබේ ගෞරවය සහ මහිමය සඳහා ඔබවහන්සේට භාවිතා කළ හැකි කෙනෙකු බවට පත් කලමැනව. ආමෙන්.
RUSSIAN
Ефесянам 2:10
‘Ибо мы – Божий шедевр”.
- Бог трудится в вашей жизни, а вы – Его творение.
- Тот факт, что Бог так интересуется нашей жизнью, является проявлением Его благодати.
- Мы не совершенны, но Бог работает, и Он создает шедевры из нашей жизни.
- Позволь Ему поступать по-своему в твоей жизни и посмотри, какие чудеса Он сотворит.
Молитва: Господь, сегодня я вверяю свою жизнь в Твои способные и властные руки. Ты можешь взять вещи и привести их в соответствие с планом, который у тебя всегда был для них. Пусть моя жизнь будет подобна глине в руках гончара. Вылепи меня и сделай из меня того, кого ты сможешь использовать для Своей чести и славы. Амин.
Alive to God 