ENGLISH
Luke 2:10
The angel said to them, ‘Do not be afraid; for behold, I bring you good news of great joy…’
- We are entering the time which is called ‘The most wonderful time of the year!’
- It is wonderful because we remember God’s gift to humanity.
- The coming of Jesus was the best news that the world could ever have heard.
- Today, He wants to come into your world and fill you with hope and joy.
Prayer: Dear Lord, thank You for sending Your Son into the world and for giving us a reason to rejoice and a reason to celebrate. Thank You Jesus that You came to live among us so that we could be filled with hope and do not need to be afraid. Amen.
AFRIKAANS
Lukas 2:10
En die engel sê vir hulle: Moenie vrees nie, want kyk, ek bring julle ‘n goeie tyding van groot blydskap …’
- Ons gaan die tyd binne wat ‘Die wonderlikste tyd van die jaar!’ genoem word!
- Dit is wonderlik omdat ons God se gawe aan die mensdom onthou.
- Die koms van Jesus was die beste nuus wat die wêreld ooit kon gehoor het.
- Hy wil vandag jou wêreld met hoop en vreugde vul.
Gebed: Liewe Vader, dank U dat U, U Seun na die wêreld gestuur het en vir ons ‘n rede gegee het om verheug te wees en om fees te vier. Dankie Jesus dat U onder ons kom woon het sodat ons met hoop gevul kan wees en nie hoef te vrees nie. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Luca 2:10
L’angelo disse loro: «Non temete, perché io vi porto la buona notizia di una grande gioia che tutto il popolo avrà:
- Stiamo entrando nel periodo chiamato “Il periodo più bello dell’anno!”
- È meraviglioso perché ricordiamo il dono di Dio all’umanità.
- La venuta di Gesù è stata la migliore notizia che il mondo avrebbe mai potuto sentire.
- Oggi vuole venire nel tuo mondo e riempirti di speranza e gioia.
Preghiera: Caro Signore, grazie per aver mandato Tuo Figlio nel mondo e per averci dato un motivo per gioire e un motivo per festeggiare. Grazie Gesù che sei venuto a vivere in mezzo a noi affinché potessimo essere pieni di speranza e non aver paura. Amen.
SINHALA
ලුක් 2:10
“දේවදූතයා ඔවුන්ට කතා කොට: භය නොවෙල්ලා, බලව මුළු සෙනඟට මහත් ප්රීති උපදවන යහපත් ආරංචි නුඹලාට ගෙනෙමි”
- ‘වසරේ අපූරුම කාලය!’ කියන කාලයට අපි ඇතුල් වෙනවා.
- එය පුදුම සහගත වන්නේ දෙවියන් වහන්සේ මනුෂ්යත්වයට දුන් අනර්ගතම දායාදය අප සිහිපත් කරන බැවිනි.
- ජේසුස් වහන්සේගේ පැමිණීම ලොවට ඇසෙන්නට තිබූ හොඳම පුවත විය.
- අද, උන්වහන්සේට අවශ්ය වන්නේ ඔබේ ලෝකයට පැමිණ ඔබව බලාපොරොත්තුවෙන් හා ප්රීතියෙන් පුරවාලීමටයි.
යාච්ඤාව: ආදරණීය ස්වාමීනි, ඔබගේ පුත්රයා ලෝකයට එවීම ගැනත්, අපට ප්රීති වීමට හේතුවක් සහ සැමරීමට හේතුවක් ලබා දීම ගැනත් ඔබට ස්තුතියි. භය විය යුතු නැත, බලාපොරොත්තුවෙන් පිරී සිටීමට හැකි වන පිණිස ඔබවහන්සේ අප අතර වාසය කිරීමට පැමිණීම ගැන ජේසුනි ස්තූතියි. ආමෙන්.
RUSSIAN
Луки 2:10
Ангел сказал им: ‘Не бойтесь; ибо вот, я приношу вам благую весть о великой радости…’
- Мы вступаем во время, которое называется ‘Самое чудесное время года’!
- Это замечательно, потому что мы помним Божий дар человечеству.
- Пришествие Иисуса было лучшей новостью, которую когда-либо мог услышать мир.
- Сегодня Он хочет прийти в ваш мир и наполнить вас надеждой и радостью.
Молитва: Дорогой Господь, благодарю Тебя за то, что Ты послал Своего Сына в этот мир и дал нам повод радоваться и праздновать. Спасибо Тебе, Иисус, что Ты пришел жить среди нас, чтобы мы могли наполниться надеждой и нам не нужно было бояться. Аминь.
Alive to God 